Officially opened by customs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be officially married - состоять в официальном браке
is officially - официально
officially you - официально вас
officially through - официально через
officially marked - официально отмечен
officially finished - официально закончил
officially issued - официально
officially taken - официально приняты
is officially the worst - официально худший
officially established protocol precedence - официально установленное протокольное старшинство
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
opened tobacco - разрыхленный табак
the door was opened - дверь была открыта
investigation opened - расследование открыто
to be opened - будет открыт
opened incidents - открытые инциденты
we opened - мы открыли
gets opened - получает открыт
as it opened - как он открыт
formally opened - официально открыт
the meeting opened with - Встреча открылась
Синонимы к opened: open, throw wide, unlatch, unbar, unfasten, unbolt, unlock, undo, untie, unwrap
Антонимы к opened: unopened, shut, cover, hide, shut down, stop, slam, conceal, squeeze
Значение opened: move or adjust (a door or window) so as to leave a space allowing access and view.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
go by/past - ехать / прошлое
preoccupied by/with - озабоченный / с
by estoppel - процессуальным порядком
drying by chemical action - высыхание в результате химической реакции
brining by soaking - посол погружением в рассол
fish sorting by size - сортирование рыбы по размерам
by return of post - с обратной почтой
by the fireside - у камелька
by whom - кем
being stopped by the police - будучи остановлен полицией
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
customs formality - таможенная формальность
old customs - старая таможня
§ 78 of the community customs code - § 78 Таможенного кодекса Сообщества
refunds of customs duties - возвраты таможенных пошлин
customs guidelines - таможенные принципы
customs and border controls - Таможенный и пограничный контроль
director general of customs - генеральный директор таможни
customs and excise act - Таможенный и акцизный акт
customs point of entry - таможенный пункт въезда
customs and other - таможенные и другие
Синонимы к customs: impost, custom, customs duty
Антонимы к customs: standard, usual, normal
Значение customs: the official department that administers and collects the duties levied by a government on imported goods.
She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents. |
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона. |
The Customs authorities informed the Team that there had been no official reports of seizure of weapons or ammunition at the seaport. |
Таможенные власти сообщили группе, что официальных сообщений о конфискации оружия или боеприпасов в морском порту не поступало. |
At least one member of each shift/team of the Customs officers (usually four officials) at all border stations should be trained in this area. |
Подготовку в этой сфере должен получить хотя бы один работник в каждой смене/группе (обычно в составе четырех человек) на всех пограничных контрольно-пропускных пунктах. |
Big, Fathead Jr., Fathead Customs, Fathead Tradeables, Fathead Teammate, Fathead Skins, and SM/ART across 650 officially licensed brands. |
Большой, мелкота-младший, мелкота таможни, в наличии товаров, мелкота напарник, мелкота шкуры, см/арт по 650 официально лицензированных брендов. |
It was the cargo of the five vessels sailing under the Dutch flag that astonished the customs officials more than a little. |
Некоторое изумление у таможенных чиновников вызвал груз на судах под голландским флагом. |
ESPECIALLY THAT PART WHERE THE CUSTOMS OFFICIALS IN THAILAND CONFISCATED YOUR HIV MEDS. |
Особенно та глава, где на таможне в Таиланде у тебя отобрали лекарства от ВИЧ. |
The Customs School continued to organize special training seminars for customs officials in the specific area of trafficking in protected species. |
Таможенное училище продолжает проводить специальные учебные семинары для сотрудников таможенных органов по конкретным вопросам, связанным с оборотом охраняемых видов. |
In 1994, Philippine customs officials impounded two 12-metre-long containers of computer waste from Australia. |
В 1994 году на Филиппинах сотрудники таможни конфисковали два 12-метровых контейнера с отходами компьютерной промышленности из Австралии. |
Senior Customs officials took a very close and participatory interest in all the proceedings. |
Самый непосредственный и живой интерес ко всем аспектам работы проявили старшие должностные лица таможенной службы. |
Customs official ID'd her in Grenada. |
Таможенники опознали её в Гранаде. |
The disaster showed that customs officials and operators of port facilities needed greater training in order to understand international controls on waste better. |
Это чрезвычайное происшествие свидетельствует о том, что необходимо усилить подготовку работников таможенных служб и операторов портовых сооружений, с тем чтобы расширить их знания о международных мерах контроля за отходами. |
Taxes and customs duties collected go directly to the rebel group's top officials. |
Собираемые налоги и таможенные пошлины поступают непосредственно высшему руководству этой повстанческой группы. |
The current customs flag was officially adopted in October 1, 1953. |
Нынешний таможенный флаг был официально принят 1 октября 1953 года. |
Installing incinerators at customs and crushing wheels of Gouda is not going to make customs officials any less willing to turn a blind eye for the right reward. |
Печи, установленные на таможнях, и раздавленные круги «Гауды» вряд ли уменьшат готовность таможенников вовремя отвернуться в сторону за щедрое вознаграждение. |
Landscapes, weddings, local customs, political changes, village fairs, revolutions, battles, official celebrations, Sultans, kings, prime ministers, bishops, rebels. |
пейзажи, свадьбь, местнье обьчаи, политические перемень, праздники, революции, битвь, церемонии, султанов, королей, премьер-министров, епископов, бунтовщиков. |
And if, during the night at one of the frontiers, the customs officials should require a piece of luggage to be opened? |
А если ночью на границе таможенники потребуют открыть один из чемоданов? |
On 20 March 2016, the customs officials at Mumbai airport seized 146 tortoises from the mishandled baggage of a Nepal citizen. |
20 марта 2016 года таможенники в аэропорту Мумбаи изъяли 146 черепах из неправильно обработанного багажа гражданина Непала. |
Sir, upon disembarking, proceed to the customs official. |
Сэр, после высадки проследуйте к таможенникам. |
A common element among them is the presence of corrupt Government officials, corrupt port and airport staff and corrupt customs employees. |
Общим фактором всей этой деятельности является наличие коррумпированных правительственных чиновников, коррумпированных сотрудников в портах и аэропортах и коррумпированных таможенников. |
Customs officials are constantly challenged to discover the latest smuggling techniques. |
Сотрудники таможни постоянно выявляют новые методы контрабанды. |
When he was searched at the Moscow airport, the customs official found a bust of Lenin. |
При обыске в московском аэропорту таможенник обнаружил бюст Ленина. |
A 1442 statute prohibited customs officials and other public employees from engaging in businesses related to their public duties. |
Статут 1442 года запрещает таможенным чиновникам и другим государственным служащим заниматься бизнесом, связанным с их общественными обязанностями. |
Slovenian officials at first held the containers, from New York, in customs, not believing they were full of trash. |
Словенские чиновники сначала держали контейнеры из Нью-Йорка на таможне, не веря, что они полны мусора. |
Anyone arriving at an airport must also clear customs before they can officially enter a country. |
Любой человек, прибывающий в аэропорт, должен также пройти таможенный досмотр, прежде чем он сможет официально въехать в страну. |
Таможенник попросил меня открыть чемодан. |
|
The old man arrived at Tel Aviv airport, where an Israeli customs official found the bust of Lenin. |
Старик прибыл в аэропорт Тель-Авива, где израильский таможенник обнаружил бюст Ленина. |
Claiming that the book was obscene, customs officials seized 520 copies of the poem on 25 March 1957, being imported from England. |
Утверждая, что книга была непристойной, таможенники изъяли 520 экземпляров поэмы 25 марта 1957 года, будучи ввезенными из Англии. |
International Customs Day recognizes the role of agencies and customs officials in maintaining border security around the world. |
Международный Таможенный день признает роль агентств и таможенных чиновников в поддержании пограничной безопасности во всем мире. |
In the case of imported timber, the customs department regularly called upon forestry officials to identify timber suspected to be protected species. |
При ввозе лесоматериалов таможенное управление регулярно обращается к специалистам по лесному хозяйству за помощью в выявлении древесины, относящейся к охраняемым видам. |
Unnoticed by the captain, crew, port officials and customs authorities, stowaways may gain access to a ship with or without the assistance of port personnel. |
Незамеченные капитаном, экипажем, должностными лицами порта и таможенными органами, безбилетники могут получить доступ на судно с помощью или без помощи персонала порта. |
Those one to two week-long training courses had been attended by 240 border and customs officials. |
В этих проводившихся в течение одной-двух недель учебных занятиях участвовали 240 сотрудников пограничной и таможенной служб. |
The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records. |
Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
The same is true for official trade restrictions because the customs fees affect importers' profits in the same way as shipping fees. |
То же самое относится и к официальным торговым ограничениям, поскольку таможенные сборы влияют на прибыль импортеров точно так же, как и транспортные сборы. |
Initially the stay at Singapore was peaceful, and Judy stayed with a customs official and his family for a week ashore. |
Поначалу пребывание в Сингапуре было мирным, и Джуди провела неделю на берегу с таможенником и его семьей. |
Also the Navy investigative Service, the Defence investigative Service... plus Customs and Immigration officials. |
Также разведка флота, разведка министерства обороны... плюс таможня и иммиграционная служба. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
We pay all customs duties and payments on the territory of Ukraine. |
Мы оплачиваем все таможенные платежи и сборы на территории Украины. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
Ukraine also suffered a targeted act of physical violence on Tuesday, when a car bomb assassinated a special forces official in Kiev. |
Во вторник Украина стала жертвой еще и целенаправленного акта физического насилия, когда в результате взрыва заминированного автомобиля в Киеве погиб сотрудник Главного управления разведки министерства обороны Украины. |
То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода? |
|
Customs boards the boat, you dump that shit. You know how it goes. |
Таможня поднимается на борт, ты бросаешь товар - обычное дело. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union. |
Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза. |
On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008. |
20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года. |
On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official. |
1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека. |
However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above. |
Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Non-citizens may obtain a non-resident firearms declaration from a customs officer, for a temporary 60-day authorization to bring a non-prohibited firearm into Canada. |
Неграждане могут получить у таможенника декларацию об огнестрельном оружии нерезидента для получения временного 60-дневного разрешения на ввоз запрещенного огнестрельного оружия в Канаду. |
The Customs and Excise Authority remained subject to the Ministry of Finance under the National Tax and Customs Administration. |
Таможенное и акцизное Управление по-прежнему подчинялось Министерству финансов при национальном налоговом и таможенном управлении. |
The names have been used by historians to refer to Celtic Halloween customs up until the 19th century, and are still the Gaelic and Welsh names for Halloween. |
Эти названия использовались историками для обозначения кельтских обычаев Хэллоуина вплоть до 19-го века и до сих пор являются Гэльскими и валлийскими названиями Хэллоуина. |
I'm not so much worried about customs, rather about technical constraints, are there any? |
Я не столько беспокоюсь о таможне, сколько о технических ограничениях, есть ли они? |
Forming a customs union between EurAsEC member states became a top priority from Spring 2008, when the EU announced its Eastern Partnership. |
Формирование Таможенного союза между государствами-членами ЕврАзЭС стало приоритетной задачей с весны 2008 года, когда ЕС объявил о своем Восточном партнерстве. |
In the present day, these customs are still observed when lodges are set up for ceremonial use, such as at pow wows. |
В наши дни эти обычаи все еще соблюдаются, когда ложи создаются для церемониального использования, например, в военнопленных. |
As shown in the comic, the Amazons hold several customs and observances. |
Как показано в комиксе, у амазонок есть несколько обычаев и обрядов. |
This includes customs duties and restrictions. |
Это включает в себя таможенные пошлины и ограничения. |
Liechtenstein has used the Swiss franc since 1920, and the two countries have formed a customs union since 1924, and have open borders. |
Лихтенштейн использует швейцарский франк с 1920 года, а две страны образовали Таможенный союз с 1924 года и имеют открытые границы. |
Modern archaeology has revealed significant data about Huron mortuary customs. |
Современная археология выявила значительные данные о погребальных обычаях Гуронов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially opened by customs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially opened by customs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, opened, by, customs , а также произношение и транскрипцию к «officially opened by customs». Также, к фразе «officially opened by customs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.