On a plain reading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a plain reading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на простом чтении
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • ipo on - ИПО на

  • from on - от на

  • on air - в эфире

  • debts on - задолженность по

  • fun on - удовольствие от

  • on drilling - на бурение

  • on semantic - на семантическом

  • on refusing - об отказе

  • evolve on - эволюционируют

  • on the situation on - о ситуации на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- plain [adjective]

adjective: простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, ровный, прямой, ясный, незамысловатый, невзрачный

noun: равнина, прямая петля

adverb: ясно, откровенно, отчетливо, разборчиво

verb: жаловаться, сетовать, плакаться, хныкать

  • North of East European Plain - Северо-русская низменность

  • plain glass - бесцветное стекло

  • plain tint - однородная закраска

  • plain asbestos roving - неармированная асбестовая ровница

  • barren plain - бесплодная равнина

  • good plain cooking - хорошая простая кулинария

  • just plain old - просто старый

  • plain-clothes police - штатская полиция

  • drink plain - пить обычный

  • in plain language - на простом языке

  • Синонимы к plain: pronounced, unmistakable, striking, crystal clear, self-evident, obvious, standing/sticking out like a sore thumb, indisputable, manifest, discernible

    Антонимы к plain: strange, weird

    Значение plain: not decorated or elaborate; simple or ordinary in character.

- reading [noun]

noun: считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта, вариант текста, лекция, знания, разночтение



A plain reading of the text is that Onan was killed because he refused to follow instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое прочтение текста говорит о том, что Онан был убит, потому что отказался следовать инструкциям.

A fan-made website that first appeared on 27 October 2016 featured a blank page with text reading Alive in plain text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фан - сайт, который впервые появился 27 октября 2016 года, содержал пустую страницу с текстом, читаемым живым в обычном тексте.

She is also fond of reading plain books, and Lena sometimes thinks that one book isn't enough to read, she has two pr three books going at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень любит читать художественные книги и иногда думает, что одной книги недостаточно, она читает две или три книги одновременно.

Reading the history of this chat makes one thing kind of plain to me - you are not going to get this resolved by more discussion between the affected parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение истории этого чата делает для меня очевидным одно - вы не сможете решить эту проблему путем дальнейшего обсуждения между затронутыми сторонами.

I was reading a medical article a few months ago that was part jargon-speak and part plain speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я читал медицинскую статью, которая была наполовину жаргонной, а наполовину простой речью.

It is perhaps just plain dumb luck that, while reading the lead, I clicked on a citation and then the reference which happened to be in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это просто глупая удача, что, читая свинец, я нажал на цитату, а затем ссылку, которая оказалась в 2011 году.

It turned out that what she had been reading was the protocol that the chemotherapy doctors had given her that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она читала протокол, который ей дали в тот день докторá-химиотерапевты.

The light of our tent burned on the frightful plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь нашей палатки ярко светил на пугающем просторе равнины.

I like reading fairy-tales, romantic novels, fiction, school literature, science fiction, short stories, best-sellers, adventure books and other genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать сказки, романы, художественную литературу, научную фантастику, короткие рассказы, бестселлеры, приключенческие книжки и другие жанры.

The two men argued for a moment, but it was plain that Vivar had won the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту стало ясно, что майор одержал верх.

Rolling down upon us over the snowy plain is a gigantic black wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По снежной равнине в нашу сторону катится гигантский черный вал.

The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции.

I had a sudden impulse to hurl this head over the handrail, to snatch at the flowers, to shatter the stillness of the plain with my cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вдруг захотелось швырнуть эту голову за перила, вырвать цветы, расколоть неподвижность равнины своим криком.

You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете указывать параметры кодирования MIME или кодирования в виде обычного текста для определенных контактов в вашей папке Контакты.

Or, press Caps lock + R and Narrator will begin reading continuously from your current location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете нажать CAPS LOCK + R, чтобы экранный диктор начал непрерывное чтение с текущего расположения.

Reading someone's mind is an invasion of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение чьих-либо мыслей это вторжение в частную жизнь.

It was plain enough that the man had got away - but there had been a man there, and it just made me mad the way the conductor tried to soothe me down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, и так ясно, что мужчина удрал; но он был у меня в купе, и меня просто бесит, когда проводник меня успокаивает.

It would be a plain green flag from now onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне будет только чистое зеленое полотнище.

Well I'll be damned, Langdon thought, reading the text. This guy wasn't kidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, - подумал Лэнгдон, - а ведь этот парень меня не обманывал.

Hanna, seriously, you've gotta stop reading Wikipedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, тебе серьезно надо перестать читать Википедию.

I am doing a little reading, Mrs Anson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного почитала перед сном, миссис Энсон.

And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.

The instant the letter was written, Carlini seized it, and hastened to the plain to find a messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв письмо, Карлини бросился в долину разыскивать гонца.

Miss Caroline told me to tell my father not to teach me any more, it would interfere with my reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И велела мне сказать отцу, чтобы он меня больше не учил, это помешает мне читать как полагается.

Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Ropewalk, all so clear and plain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельничный пруд, и затон Чинкса, и Старый Копперов канатный завод - как отчетливо, ярко я их увидел!

I'm tired of reading about the achievements of better men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал читать о подвигах людей, которым я не ровня.

And then we've got the hoodies, the cropped hoodies, the sleeveless hoodies, and then just some plain hoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё тут у нас толстовки. Укороченные толстовки, толстовки без рукавов, и просто обычные толстовки.

Did he do that thing where he, uh, stares at you over the top of his reading glasses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал так, как он умеет... глядя на тебя поверх очков?

Reading is fine, but look where it leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит.

The light threw a circle on the reading table and only diffused dimly through the gray room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа бросала яркий кружок света на стол, но остальная комната едва освещалась.

I'm sorry, but it's as plain as the nose on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, но это ясно как день.

Well, no, as plain as the nose on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят, комар и носа не подточит.

This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства.

And I just thought he'd get a kick out of reading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла копию, и подумала, что... он будет в восторге от неё.

See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.

Oh, please tell me you're making just plain old mashed potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, скажи, что готовишь старое-доброе пюре.

I have already made it plain to your Eminence that his Majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ясно объяснил вашему преосвященству, что его величество...

Don't worry, in deference to you, I've kept them on a high school graduate reading level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, специально для тебя я упростил язык до школьного уровня.

At lunch he told Bill about a physics book he was reading about time, how the passing of time is just an illusion because all of eternity is actually taking place at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обедом он пересказывал Биллу книгу о физике времени, где его течение называли иллюзией. Так как на самом деле всё происходит одновременно.

They're probably reading out of our playbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверняка могут предугадать нашу тактику

Is this weird... that I'm reading this out loud to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не странно... что я читаю все это тебе вслух?

If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его месте я бы постарался научиться читать детские книжки, не шевеля губами.

and for your writing and reading, let that appear when there is no need for such vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а что до грамотности, то применяй ее там, где в этой чепухе нет надобности.

I'm just reading tea leaves, same way I knew the Kettlemans needed a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто гадал на чайных листьях, и так же я знал, что Кеттлменам нужен адвокат.

A cry of approbation rang out from the crowd, and again the whole plain resounded afar with the Cossacks' shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободрительный крик раздался по всей толпе, и вновь далеко загудело от козацкого крика все поле.

I was too fat, or maybe too tall, or maybe just plain too ugly... you can say my definiteness stems from underlying feelings of insecurity and inferiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был слишком толстый, или, может быть, слишком высокий, или, может быть, просто слишком уродливым... вы можете сказать, что моя определенность проистекает из глубинных чувств неуверенности и неполноценности.

The province has an agricultural plain and, in the north, a mountainous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция имеет сельскохозяйственную равнину, а на севере-горный район.

The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль.

Reading your site as I do, I'm sure you realize that people are going to start believing that you are Pro-Bush and not realize what it is you ARE actually about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая ваш сайт так же, как и я, я уверен, что вы понимаете, что люди начнут верить, что вы сторонник Буша, и не поймут, о чем вы на самом деле.

The process involves moving the strip past precision-profiled slotted tools made to an exact shape, or past plain cutting tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс включает в себя перемещение полосы мимо прецизионно профилированных прорезных инструментов, изготовленных по точной форме, или мимо простых режущих инструментов.

They consist of plain text and do not contain hidden formatting codes or binary instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из обычного текста и не содержат скрытых кодов форматирования или двоичных инструкций.

This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта обширная низменность известна как Великая Европейская равнина, а в ее сердце лежит Северогерманская равнина.

The natural areas of the coastal plain are part of the Middle Atlantic coastal forests ecoregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные зоны прибрежной равнины являются частью экорегиона Среднеатлантических прибрежных лесов.

The town is located in the northeastern part of the Great Hungarian Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в северо-восточной части великой венгерской равнины.

Once imaging is deemed necessary, a combination of plain radiography, computed tomography, and magnetic resonance imaging may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только визуализация будет признана необходимой, можно будет использовать комбинацию обычной рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии.

A number of organizations believed that videotelephony would be superior to plain voice communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд организаций полагал, что видеотелефонная связь будет превосходить обычную голосовую связь.

It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела.

This plain is the site of South Dunedin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой равнине расположен Южный Данидин.

If I am just plain deceitful, then how did I win all of my SR arguments in the Newsgroups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я просто обманщик, то как же я выиграл все мои аргументы СР в группах новостей?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a plain reading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a plain reading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, plain, reading , а также произношение и транскрипцию к «on a plain reading». Также, к фразе «on a plain reading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information