On a very personal level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a very personal level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на очень личном уровне
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on on-demand basis - на основе по требованию

  • shoes on - обувь на

  • on suppliers - от поставщиков

  • on confidence - на доверии

  • on intolerance - нетерпимости

  • downloaded on - скачать на

  • angry on - сердитесь на

  • require on - требуют от

  • precedent on - прецедент на

  • on the commission on - на комиссии по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

  • very slowly - очень медленно

  • very content - само содержание

  • very much resembling - очень напоминающее

  • very thoughtful - очень вдумчивый

  • using very - используя очень

  • very professionally - очень профессионально

  • very accomplished - очень опытный

  • very fuzzy - очень нечеткий

  • be very persuasive - очень убедительны

  • very strict rules - очень строгие правила

  • Синонимы к very: actual, precise, exact, sheer, simple, mere, pure, identical, selfsame, mega

    Антонимы к very: somewhat, slightly

    Значение very: actual; precise (used to emphasize the exact identity of a particular person or thing).

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

  • level rescue - уровень спасательного

  • t level - уровень т

  • transmitting level - уровень передачи

  • raid level - уровень RAID

  • accumulated level - уровень скапливающейся

  • crop level - уровень урожая

  • 101 level - 101 уровень

  • integrity level - уровень целостности

  • modification level - уровень модификации

  • level applications - приложения уровня

  • Синонимы к level: flush, smooth, even, flat, plumb, uniform, plane, invariable, composed, steady

    Антонимы к level: uneven, crooked, upright, vertical, perpendicular, concave, convex, undulating uneven, warped, unequal

    Значение level: having a flat and even surface without slopes or bumps.



I have feelings. On a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть чувства... личного характера.

RoboForex Live Account was created for our customers to allow them to withdraw funds, change personal information, view a transaction history, change level, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RoboForex предоставляет своим клиентам сервис Личный кабинет, позволяющий снимать средства с торгового счёта, изменять персональную информацию, просматривать историю операций, менять кредитное плечо и многие другие функции.

Step 2, connect with her on a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг 2, общайся с ней на возвышенном уровне.

Research shows that securely attached adults have a “low level of personal distress and high levels of concern for others”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что надежно привязанные взрослые имеют “низкий уровень личного неблагополучия и высокий уровень беспокойства о других.

On a personal level, Believe In Nothing represented a really dark time in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личном уровне Вера ни во что не представляла собой действительно темное время в моей жизни.

For many individuals, the purpose of using cryptography is to obtain a higher level of privacy in personal interactions and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих людей целью использования криптографии является получение более высокого уровня конфиденциальности в личных взаимодействиях и отношениях.

Personal experiences influence the access to the archetypal level of the human psyche, but personalized ego consciousness can be likened to computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные переживания влияют на доступ к архетипическому уровню человеческой психики, но персонифицированное сознание эго можно уподобить компьютерной программе.

On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личностном уровне реакция может принимать форму либо укрытия на месте, либо эвакуации.

It depends on person, on his culture, education, age, social level and personal tastes and preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от человека, от его культуры, образования, возраста, социального уровня, персональных вкусов и предпочтений.

Later that year, he created a cabinet-level position and appointed Andy Chan as the vice president for personal and career development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он создал должность на уровне Кабинета министров и назначил Энди Чана вице-президентом по личному и карьерному развитию.

What do you think of her on a personal level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы думаете о ней, как о человеке?

I regret that he's chosen to bring this down to a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что он решил низвести это на личный уровень.

In 1999, the term personal knowledge management was introduced; it refers to the management of knowledge at the individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году был введен термин управление личными знаниями, который относится к управлению знаниями на индивидуальном уровне.

His family's disgrace impacted Magnus Stenbock's life on a personal level and motivated him to try to restore the Stenbock name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор его семьи повлиял на жизнь Магнуса Стенбока на личном уровне и побудил его попытаться восстановить имя Стенбока.

At the inter-personal/family level, a significant number of neglectful families are headed by a lone mother or have a transient male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На межличностном/семейном уровне значительное число нерадивых семей возглавляют одинокие матери или мужчины, находящиеся в переходном возрасте.

The goal of high level competitive swimming is to break personal or world records while beating competitors in any given event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель соревновательного плавания высокого уровня-побить личные или мировые рекорды, обыграв соперников в любом соревновании.

In four cases, they associated the term with something very much mine on a personal level, and in the user name and password when applied to social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырех случаях они ассоциировали термин с чем-то очень моим, в личной плоскости, и паролем и именем пользователя, когда применили его к социальным сетям.

Yes, you would arguably have a better case with a wedding planner because of the burden on her... her time commitment, her level of creativity, the list of her personal contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас, вероятно, будет более надёжное дело с организатором свадеб из-за её нагрузки... временных обязательств, творческого уровня, её личных связей.

If one can identify with the music on a personal level, it goes a long way in adopting the heritage vital in the maintenance of capoeira as a cultural force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек может отождествить себя с музыкой на личном уровне, то он проходит долгий путь в принятии наследия, жизненно важного для поддержания капоэйры как культурной силы.

On a personal level, Tipu was a devout Muslim, saying his prayers daily and paying special attention to mosques in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личном уровне типу был набожным мусульманином, ежедневно читающим молитвы и уделяющим особое внимание мечетям в этом районе.

However, a witness with a high level of empathic concern is likely to assume personal responsibility entirely regardless of the number of bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако свидетель с высоким уровнем эмпатической озабоченности, скорее всего, возьмет на себя личную ответственность полностью независимо от количества свидетелей.

Without the corporate backup funding available to many venture capitalists, Sacca became very involved in his portfolio companies on a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без корпоративного резервного финансирования, доступного многим венчурным капиталистам, Сакка стал очень вовлечен в свои портфельные компании на личном уровне.

And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То значение, которое эти данные имеют лично для нашей семьи, и их воздействие уже стали колоссальными. И мы все еще постигаем их ценность.

Generally, those who blog on a professional level don’t disclose personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, те, кто ведет блог на профессиональном уровне, не раскрывают личную информацию.

But you've known it on a deeply personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы ведь познали его в глубоко личном плане.

The effect of the peak-end rule in eating behavior also depends on personal factors such as self-restraint level on food choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние правила пика-конца в пищевом поведении также зависит от личностных факторов, таких как уровень самоограничения при выборе пищи.

Anthony Powell mentions in his review of that biography that in his view Belloc was thoroughly antisemitic, at all but a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Пауэлл упоминает в своем обзоре этой биографии, что, по его мнению, Беллок был полностью антисемитом, но только на личном уровне.

The personal is on a different level than the biographical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное находится не на одном уровне с биографическим.

Players can beat their friends' scores by connecting through Facebook and they can also beat Shakira's personal high score in each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут побить рекорды своих друзей, подключившись через Facebook, и они также могут побить личный рекорд Шакиры на каждом уровне.

That was pure personal hatred, and it achieved nothing on the political level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть имела чисто личные корни, и в политическом отношении убийство Троцкого абсолютно ничего не дало.

This time he was successful, and worked closely with Maritza Cruz, someone who he got involved with on a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он добился успеха и работал в тесном контакте с Марицей Круз, с кем-то, с кем он был связан на личном уровне.

At a personal level Lady Welby did have some effect, particularly on C. K. Ogden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личном уровне Леди Уэлби действительно имела некоторое влияние, особенно на К. К. Огдена.

On a personal and molecular level, I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от особенностей личности до молекулярного строения, да, я вижу

And on a strictly personal level I value your friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на сугубо личном уровне я ценю твою дружбу.

Over one year, Stefanie and I connected at a very deep level through our shared data diary, but we could do this only because we put ourselves in these numbers, adding the contexts of our very personal stories to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот год мы со Стефани очень хорошо узнали друг друга благодаря нашим дневникам с данными, но мы смогли этого добиться, потому что мы рассказывали этими цифрами о себе, добавляя к ним контекст из наших личных историй.

At a personal level, information pollution will affect the capacity of the individual to evaluate options and find adequate solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личностном уровне информационное загрязнение влияет на способность индивида оценивать варианты и находить адекватные решения.

However I never heard anyone level an accusation at Brett for any personal fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я никогда не слышал, чтобы кто-то обвинял Бретта в какой-либо личной вине.

The inner levelpersonal leadershiprefers to what leaders should do to grow their leadership presence, knowhow and skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний уровень-личное лидерство-относится к тому, что лидеры должны делать, чтобы увеличить свое лидерское присутствие, ноу-хау и навыки.

Firmware such as the ROM BIOS of a personal computer may contain only elementary basic functions of a device and may only provide services to higher-level software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошивка, такая как ROM BIOS персонального компьютера, может содержать только элементарные базовые функции устройства и может предоставлять услуги только программному обеспечению более высокого уровня.

Because it offends me... on a deeply personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это задевает меня... на глубоком личном уровне.

Still, I'm wondering if anything we discussed seems to resonate with you on a personal level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, во время наших бесед, задело ли вас что-то лично?

All you have to do is convince a *few* high-level proxies and they will quickly and efficiently do the rest, through personal contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно сделать, это убедить *несколько* доверенных лиц высокого уровня, и они быстро и эффективно сделают все остальное, через личный контакт.

It has long sought membership, and for being one of the world's largest economies faces a certain level of personal anguish over not being part of the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже давно добивается членства в ВТО. Так как Россия – одна из крупнейших экономик мира, тот факт, что она не состоит в этом клубе, по-своему задевает ее.

She attacks with a level of violence that demonstrates this is personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершает нападения со степенью насилия, которая говорит о личном мотиве.

And my personal favorite, which makes sense on some level, is to DVR your favorite shows so you can fast-forward through the commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моё самое любимое, что в каком-то роде имеет смысл: записывать любимые передачи, чтобы перематывать рекламу.

This may include conflicts at the personal, regional or international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать конфликты на личном, региональном или международном уровне.

Dewey's handicap was that many Republicans disliked him on a personal level; he often struck observers as cold, stiff, and calculating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком Дьюи было то, что многие республиканцы не любили его лично; он часто казался наблюдателям холодным, жестким и расчетливым.

On a more personal level, Hoveyda came to the conclusion that after years of self-exile, he would do all he could to remain in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более личном уровне Ховейда пришел к выводу, что после многих лет добровольного изгнания он сделает все возможное, чтобы остаться в Иране.

And I'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел продолжить эту мысль, если угодно, порассуждать о сострадании, и свести рассуждения с общих на личное.

And your level of personal misery is determined by how big the gap is between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уровень твоих личных страданий определяется величиной разницы между ними.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

The level of detail envisaged in the guidelines was completely at variance with the current page limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень подробности информации, предусмотренная в руководящих принципах, никак не соответствует ограничению в отношении максимального объема докладов.

Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ.

This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества.

Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам.

At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований.

Entry to third level education is, for the most part, linked to the results achieved in the Leaving Certificate examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в учебные заведения третьей ступени большей частью определяется результатами выпускных экзаменов в учебном заведении.

You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь сидеть рядом с тобой в прямом эфире, выставляя напоказ свою личную жизнь для укрепления твоих позиций в предвыборной гонке.

Well, it's gonna foster my personal growth, encourage teamwork, and it's gonna teach me how to spelunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет моему личностному развитию и укрепит командный дух. Я займусь спелеологией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a very personal level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a very personal level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, very, personal, level , а также произношение и транскрипцию к «on a very personal level». Также, к фразе «on a very personal level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information