On behalf of such party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
set foot on - ступить на
look on - посмотри на
on the mend - на поправку
pass on to - перейти к
on the hoof - на копыте
put a halter on - положить недоуздок на
stint on - останавливаться на
stand on the feet - стоять на ногах
recess on wood fiber board face - выступ на пласти древесноволокнистой плиты
u.s . senate committee on health, education , labour and pensions - комитет Сената США по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
built on behalf - построенный по имени
responsible on behalf of - ответственность от имени
on behalf of a legal entity - от имени юридического лица
on behalf of the customer - от имени клиента
behalf of the special committee - от имени специального комитета
behalf of the special rapporteur - имя спецдокладчика
on behalf of all - от имени всех
notice on behalf of - уведомление от имени
colombia on behalf - колумбия от имени
austria on behalf - Австрия от имени
Синонимы к behalf: sake, welfare, side, say-so, favor, countenance, defense, matter, behalf-x94, furtherance
Антонимы к behalf: detraction, derogation, opposition
Значение behalf: in the interests of a person, group, or principle.
notify about/of - уведомить
be in control of - быть под контролем
command of language - команда языка
whoop of laughter - крик смеха
piece of news - часть новостей
passing of time - прохождение времени
of perforce - по необходимости
plaster of Paris - гипс
strength of will - сила воли
loss of face - потеря лица
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
emotions such as - эмоции, такие как
such abuses - такие нарушения
such notice - такое уведомление
such document - такой документ
demographics such as age - Демографические, такие как возраст
with such kind of - с такого рода
labeled as such - помечены как таковые
such luminaries - такие корифеи
upon such notice - после такого уведомления
becomes such - становится такой
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
fatigue party - рабочая команда
parliamentary labour party - паламентская группа лейбористов
party bureaucrat - партийный бюрократ
third-party event - третья сторона событие
on the application of a party - по ходатайству одной из сторон
third party databases - базы данных сторонних производителей
followed by a party - следуют партии
i was not party to - я не был участником
third party only - только третья сторона
congress party - конгресс партия
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
(d) the third party is an independent intermediary and does not act as an agent of ours or otherwise act on behalf of ETX Capital. |
(d) такая третья сторона является независимым посредником и не выступает в качестве нашего агента и не действует каким-либо иным образом от имени ЕТХ Capital. |
The case moves to court, where Nora and Jay argue aggressively on behalf of their clients and attempt to paint the other party in a negative light. |
Дело переходит в суд, где Нора и Джей агрессивно спорят от имени своих клиентов и пытаются представить другую сторону в негативном свете. |
Antisemitic propaganda by or on behalf of the Nazi Party began to pervade society. |
Антисемитская пропаганда нацистской партии или от ее имени начала проникать в общество. |
Vulović later campaigned on behalf of the Democratic Party, advocating for Serbia's entry into the European Union. |
Позже Вулович выступал от имени Демократической партии, выступая за вступление Сербии в Европейский Союз. |
Riel soon became involved in the politics of Montana, and in 1882, actively campaigned on behalf of the Republican Party. |
Вскоре Риэл занялся политикой Монтаны, а в 1882 году активно агитировал от имени Республиканской партии. |
On many exchanges, the performance of a transaction by us (or third party with whom he is dealing on your behalf) is guaranteed by the exchange or c earing house. |
На многих биржах выполнение операции нами (или третьей стороной, с которой ведется торговля от вашего имени) гарантируется биржей или расчетным центром. |
Outgoing Centre Party chair Ludwig Kaas, who arrived in Rome shortly before him, negotiated a draft with him on behalf of Pacelli. |
Уходящий председатель Центристской партии Людвиг Каас, прибывший в Рим незадолго до него, вел с ним переговоры по проекту от имени Пачелли. |
The onus is firmly on the importer or exporter to ensure that any party acting on their behalf is in possession of the facts to do so. |
На импортере или экспортере лежит твердая обязанность обеспечить, чтобы любая сторона, действующая от их имени, располагала фактами для этого. |
In the 1928 election Āpirana Ngata conducted Pōmare's campaign on his behalf, despite belonging to the opposition party. |
На выборах 1928 года Апирана Нгата проводил кампанию Помаре от своего имени, несмотря на принадлежность к оппозиционной партии. |
Within thirty seconds, it occurred to him, O'Brien would be back at his interrupted and important work on behalf of the Party. |
Через полминуты, подумал Уинстон, хозяин вернется к ответственной партийной работе. |
However, the court will not collect the money or property on behalf of the successful party without further action. |
Однако суд не будет взыскивать деньги или имущество от имени выигравшей стороны без дальнейших действий. |
A collection had been made on Ridpath's behalf, and Whigs were told that unless they subscribed two guineas they would not be admitted to be members of the party. |
От имени Ридпата был произведен сбор пожертвований, и вигам было объявлено, что, если они не подпишутся на две гинеи, их не примут в партию. |
Seriously, would you be willing to speak on behalf of the party? |
Не, я серьёзно. Хочешь выступить как представитель партии? |
The party's delegates then officially nominate a candidate to run on the party's behalf. |
Затем делегаты партии официально выдвигают кандидата, который будет баллотироваться от имени партии. |
(a) you enter into this Agreement and any Trades pursuant to it on your own behalf as principal and not as agent (or trustee) for any other party; |
(a) вы заключаете настоящее Соглашение и любую Сделку в соответствии с ним от своего собственного имени в качестве принципала, а не в качестве агента (или доверительного управляющего), представляющего какую-либо другую сторону; |
Donor-advised funds are funds held in accounts by nonprofit organizations, like Tides, that then make grants to third-party entities on the donor's behalf. |
Фонды, рекомендованные донорами, - это средства, хранящиеся на счетах некоммерческих организаций, таких как Tides, которые затем предоставляют гранты сторонним организациям от имени донора. |
Schabir Shaik, the financial advisor to the president of the African National Congress party Jacob Zuma, was found guilty of organising a bribe on behalf of Thomson-CSF. |
Шабир Шайк, финансовый советник президента партии Африканского национального конгресса Джейкоба Зумы, был признан виновным в организации взятки от имени Thomson-CSF. |
But first I would ask you to remember, put in Sobakevitch, that witnesses ought to be in attendance - not less than two on behalf of either party. |
Да не позабудьте, Иван Григорьевич, подхватил Собакевич: нужно будет свидетелей, хотя по два с каждой стороны. |
Moreover, the State party challenges the authors' authority to speak on behalf of the majority of the members of their tribes. |
Кроме того, государство-участник оспаривает правомочие авторов выступать от имени большинства членов своих племен. |
He was falsely accused of pursuing causes on behalf of a political party or wealthy backers, but in fact Cossmann acted from conviction. |
Он был ложно обвинен в преследовании целей от имени политической партии или богатых покровителей, но на самом деле Коссман действовал из убеждения. |
Hemmings was an active supporter of liberal causes, and spoke at a number of meetings on behalf of the UK's Liberal Party. |
Хеммингс был активным сторонником либеральных идей и выступал на ряде встреч от имени Либеральной партии Великобритании. |
Bianca's auctioning the stamp on behalf of a third party. |
Бьянка продает на аукционе марту в пользу третьего лица. |
In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice. |
В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления. |
Internships are usually arranged by third-party organizations which recruit interns on behalf of industry groups. |
Стажировки обычно организуются сторонними организациями, которые набирают стажеров от имени отраслевых групп. |
On behalf of the Nationalist Socialist Party. |
От имени Национал-Социалистической партии. |
Sophia and her party had discussed crowning her as tsarina, and in August 1687 had tried persuading the Streltsy to petition on her behalf. |
Софья и ее приближенные обсуждали вопрос о том, чтобы короновать ее как царицу, и в августе 1687 года попытались убедить Стрельцов ходатайствовать за нее. |
I acted in good faith on your behalf. I won't be a party to this kind of underhanded negotiation. |
Я ведь действовал от твоего имени и не хочу участвовать в неподобающих играх. |
The Labour Party was allowed to cast votes on behalf of Taito Phillip Field, who was frequently absent. |
Лейбористской партии было разрешено голосовать от имени Тайто Филиппа Филда, который часто отсутствовал. |
ETX Capital takes no responsibility in contacting other sites or third party resource providers on behalf of the user. |
ETX Capital не берет на себя ответственность по обращению к провайдерам других сайтов или ресурсов от лица пользователя. |
Buying agents or purchasing agents are people or companies that offer to buy goods or property on behalf of another party. |
Выращивание и торговля цветами-это специализация в области садоводства, в частности цветоводства. |
I am - what do you say? - working on this publication on behalf of an interested party. |
Как бы вам сказать? Я направляю и контролирую эту публикацию от имени заинтересованной особы. |
I was hoping to find one sympathetic pink party planner to advocate on your mom's behalf, get the party moved here from the trumps' so she could be a part of it. |
Я надеялся найти хоть одного сентиментального организатора Розовой вечеринки, чтобы он заступился за вашу маму, и перенести вечеринку от Трампов, чтобы она смогла поучаствовать. |
On many exchanges, the performance of a transaction by your firm (or third party with whom it is dealing on your behalf) is guaranteed by the exchange or clearing house. |
На многих биржах исполнение сделки Вашей организацией (или третьим лицом, которое имеет на это право) гарантируется биржей или клиринговой компанией. |
He was the last of the party from the armory, but another fifteen men had arrived via other unlikely avenues of approach. |
Янг был последним в группе из оружейной, но еще пятнадцать человек пришли другими неожиданными путями. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party. |
Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. |
Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран. |
The sheer quantity of allegations and individuals on whose behalf they are sent continues to be of great concern to the Special Rapporteur. |
Значительное число утверждений и лиц, в отношении которых они направлены, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность Специального докладчика. |
The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates. |
Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин. |
On behalf of Mr. Sharp, I wish to express our appreciation for the kind words that have been addressed to him. |
От имени г-на Шарпа я хотел бы выразить нашу признательность за любезные слова в его адрес. |
It's like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party. |
Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка. |
You can't expect her to go to a slumber party every weekend. |
Вряд ли она могла шляться с подружками по выходным. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev. |
Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева. |
Confronted with those kinds of problems, multi-party politics should start to look more attractive. |
При такого рода проблемах многопартийная политика начинает выглядеть более привлекательной. |
Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney. |
Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. |
And if you're a beautiful woman at a miami house party, You wear a slinky dress. |
А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами... надень облегающее платье. |
But we may intercede on your behalf. |
Но мы можем заступиться за тебя. |
It was clear that he knew how charitable I had been on the other's behalf, and that the man from next door had told him about the icon. |
Было ясно, что мой приказчик знает, как я добр за его счет, и что приказчик соседа рассказал ему про икону. |
I've come to you in good faith, on behalf of this unfortunate creature. |
Я пришёл к вам с честными намерениями ради этого несчастного создания. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea. |
Но что я знаю когда я был в ее офисе со стрелой целящейся ей в сердце, она умоляла пощадить ее, ради меня и Теи. |
I'm calling on behalf of Joel Collins. |
Я звоню по поводу Джоэля Коллинза. |
Like hospital chaplains, Interfaith Officiants generally do not proselytize on behalf of any one faith tradition, but respect and honor them all. |
Как и больничные капелланы, межконфессиональные служители обычно не проповедуют от имени какой-либо одной религиозной традиции, но уважают и почитают их всех. |
Manfred Nowak is the UN's top investigator charged with assessing complaints on behalf of alleged victims of human rights violations. |
Манфред Новак - главный следователь ООН, которому поручено рассматривать жалобы от имени предполагаемых жертв нарушений прав человека. |
It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and Coastguard Agency. |
Она подготовлена офисом метрополитена и транслируется BBC Radio 4 от имени агентства морской и береговой охраны. |
TAT would later operate several regional international routes on behalf of Air France. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on behalf of such party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on behalf of such party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, behalf, of, such, party , а также произношение и транскрипцию к «on behalf of such party». Также, к фразе «on behalf of such party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.