On one side of the street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on billing - на выставление счетов
derive on - вывести на
on hybrid - гибрида
tricks on - фокусы
rebate on - Скидка на
reimbursed on - возмещены по
invested on - инвестированы на
ambiguity on - неоднозначность на
complain on - жалуются на
capture on - захватить на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
one party - одна сторона
bad one - плохой
one sided - один сторонний
one spouse - один из супругов
one friend - один друг
one arm - одна рука
one colour - один цвет
one warning - одно предупреждение
maximum one - максимум один
one image - один образ
Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side load alternately reversed - партия тары в вагоне, уложенная на бок в перемежающемся порядке
outboard side - Подвесная сторона
optional side - Дополнительный боковой
new side - новая сторона
adjacent side - смежно сторона
machine side - сторона машины
on the technical side - на технической стороне
side of the wheel - сторона колеса
joint side event - совместное параллельное мероприятие
demand side pressures - боковые спрос давление
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
association of reclamation entities of water - ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод
common catalogue of varieties of agricultural plants - общий каталог сортов сельскохозяйственных растений
statute of the international court of justice - статут Международного суда
acceptance of bill of exchange - принятие векселя
promotion of the rule of law - содействие обеспечению верховенства права
age of 45 of the woman - возраст 45 женщины
chief of staff of the armed forces - начальник штаба вооруженных сил
minister of foreign affairs of thailand - министр иностранных дел Таиланда
mission of the republic of korea - Миссия Республики Корея
articulation of modes of production - сочленение способов производства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
perfect be the enemy of the good - совершенный быть врагом хорошего
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
director-general of the organization for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
in the latter half of the year - во второй половине года
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
on the other side of the mirror - с другой стороны зеркала
one of the richest in the world - один из самых богатых в мире
the hague convention for the suppression - Гаагская конвенция о борьбе с
in the bowels of the earth - в недрах земли
the great religions of the world - великие религии мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
street sprinkling motorcar - автомобиль для поливки улиц
bond street - Бонд-Стрит
broad street - широкая улица
street sanitation - санитарная очистка улиц
on the street corner - на углу улицы
by street - по улице
the coffee shop across the street - кофейня через улицу
on a pedestrian street - на пешеходной улице
out of the street - из улицы
on 2nd street - на 2-й улице
Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare
Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park
Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
We wound up parked half a block from the arena on the opposite side of the street. |
В конце концов мы поставили машину за полквартала от спортзала, на противоположной стороне улицы. |
Yes... and always walk on the well-lit side of the street and hold onto my wallet and don't jump out of the back of buses. |
Да... и всегда идти по освещенной стороне улицы, и держать свой кошелек, и не выскакивать из автобуса. |
Let's try the side street back here. |
Давай попробуем вернуться по этой стороне улицы. |
Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific. |
Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого - ты классная. |
He rushed forward precipitately rather than walked, hoping to find some side-street, to make his escape through it, and thus to break his scent once more. |
Жан Вальжан уже не пошел, а стремительно бросился вперед, надеясь найти боковую улицу и, скользнув в нее, еще раз сбить загонщиков со следа. |
Нижний Ист-Сайд. Около Рид Стрит. |
|
So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings. |
Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания. |
A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens. |
Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета. |
On and on went Bolbotun, on into the City, unhindered as far as the Military Academy, sending out mounted reconnaissance patrols down every side street as he went. |
И вошел в Г ород и пошел, пошел по улице Болботун и шел беспрепятственно до самого военного училища, во все переулки высылая конные разведки. |
He walks down his side street, alongside the bridge past the farmers' market, and back up the main thoroughfare. |
Он проходит по своему переулку, вдоль моста, мимо продуктового рынка и по главной улице обратно к дому. |
Mr. Enfield and the lawyer were on the other side of the by-street; but when they came abreast of the entry, the former lifted up his cane and pointed. |
Мистер Энфилд и нотариус шли по другой стороне улочки, но, когда они поравнялись с этим зданием, первый поднял трость и указал на него. |
There were still some treatments to take before my course at the Ospedale. DMaggiore was finished and I walked along the side street practising not limping. |
Мне оставалось лишь несколько процедур, чтобы закончить курс лечения в Ospedale Maggiore, и я шел по переулку, стараясь не хромать. |
Я перешел на другую сторону улицы. |
|
Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed. |
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой. |
The driver walked around the hood as if to escort a wealthy employer to the south side of the street. |
Шофер обошел автомобиль со стороны капота, чтобы проводить важного клиента к южной стороне улицы. |
Thus, without having thought of anything, he dragged his feet back to his quiet side street, now full of long evening shadows. |
Так ничего и не придумав, он поплелся в тихий, полный длинных предзакатных теней Трехпрудный переулок. |
At the very next corner, deep inside the dense, impenetrable shadows of a narrow, winding side street, he heard the mysterious, unmistakable sound of someone shoveling snow. |
На другом углу, из глубины непроницаемо-темной узкой боковой улочки, донесся таинственный звук, который нельзя было ни с чем спутать. |
The house was on a side street, unoccupied now for ten years. |
Дом располагался на тихой улочке, в нем никто не жил вот уже десять лет. |
Three or four blocks before the restaurant I turned down a small side street. |
За три-четыре квартала до ресторана я свернул в маленькую боковую улочку. |
An occasional stranger stopped to smile at the baby, but the women of the town averted their eyes or crossed to the other side of the street to avoid Margaret. |
Случайные прохожие улыбались малышу, но встречные женщины опускали глаза или переходили на другую сторону улицы, чтобы не встречаться с Маргарет. |
Дом с белой штукатуркой на южной стороне улицы. |
|
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
There were cars parked on one side of the street, and two lanes of traffic trailing from the streetlight. |
У одной стороны улицы стояли припаркованные автомобили, и две полосы движения уходили от светофора. |
It was a cold morning of the early spring, and we sat after breakfast on either side of a cheery fire in the old room at Baker Street. |
Было холодное утро начала весны; покончив с завтраком, мы сидели возле ярко пылавшего камина в нашей квартире на Бейкер-стрит. |
Last night, I watched West Side Story, and I'm a little freaked out by street gangs. |
Прошлой ночью я посмотрел Вестсайдскую историю и теперь малость побаиваюсь уличных банд. |
The windows on the street side of the gatekeeper's house were dark when Jack arrived. |
Окна дома привратника, выходившие на улицу, не были освещены, когда Джек подошел к зданию. |
I could eat the whole left side of the Side Street menu right now. |
Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит. |
Unhurriedly, letting himself be overtaken and pushed, he walked along the sunny side of the street near the square, screwing up his eyes and smiling into the sun. |
Не спеша, давая себя обгонять и толкать, Олег шёл по солнечной стороне около площади, щурился и улыбался солнцу. |
There they speak French on one side of the street and English on the other, and a mixed tongue in the middle of the road. |
Там на одной стороне улицы говорят по-французски, на другой - по-английски, а посередине - на каком-то смешанном языке. |
On this side street was a row of separate houses split apart by courtyards. |
Вдоль этой боковой улицы стояли дома, отделенные друг от друга дворами. |
A mid-19th century townhouse located on a quiet side street neighbouring Rue St. Honoré. |
L'Hфtel Le Lavoisier possиde un charme particulier а la fois intime et bourgeois а l'image de la rive droite. |
The three of them set out for a large second-hand shop, located on a busy little side street in the centre of the city. |
И они всей компанией отправились в комиссионный магазин. |
All right, pull down a side street. |
Ладно, сворачивай в переулок. |
Ellsworth was building an attractive stable in the little side street back of the houses, for the joint use of both families. |
Элсуорт уже строил просторную конюшню в переулке, позади новых домов, для общего пользования обеих семей. |
And every side street from here to Newton. |
И каждая боковая улица от сюда до Ньютона |
A dark blue police cruiser was parked on a side street, and Shadow pulled up the hearse behind it. |
На боковой улочке стояла темно-синяя полицейская патрульная машина, и Тень припарковал катафалк сразу позади нее. |
The firing died down and soldiers, talking eagerly, streamed out of a side street. |
Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживленные говором солдаты. |
Every time I came to the end of a block and stepped off the goddam curb, I had this feeling that I'd never get to the other side of the street. |
Каждый раз, когда я доходил до конца квартала и переходил с тротуара на мостовую, мне вдруг начинало казаться, что я никак не смогу перейти на ту сторону. |
Roark swung into a side street, where at the end of a long row, on a knoll over a green ravine, stood the house of Mrs. Keating. |
Рорк медленно направился по улице туда, где в конце длинного ряда строений на пригорке над зелёной лощиной стоял дом миссис Китинг. |
Fighting side by side with them pushed some weary street outcast in faded black rags, wide-eyed, loud-voiced, and foul-mouthed. |
Тут же прокладывали себе дорогу оборванцы в выцветших томных лохмотьях, с дикими глазами, зычно кричавшие и цинично ругавшиеся. |
Okay, fine, but next Side Street is on you. |
Хорошо, но в следующий переулки на тебе. |
The work is always more enjoyable on the other side of the street.. |
На другой стороне улицы есть работа получше. |
Then she began to photograph every aspect of every house on each side of the street. |
Затем она стала снимать дома, стоявшие рядом, стараясь зафиксировать на пленке все подробности. |
In the first side street Ippolit Matveyevich leaned against Liza and began to paw her. |
В первом же переулке Ипполит Матвеевич навалился на Лизу плечом и стал хватать ее руками. |
He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house. |
Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома. |
Там есть самообслуживаемый лифт со стороны Олив-стрит. |
|
It was on a side street, just sitting there in a pool of light under a lamppost. |
Настоящая мартышка, которая сидела на обочине в свете фонаря. |
What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street? |
Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь? |
Well, if I saw her, I should go over to the other side of the street, interposed Virginie, who had just pinched the hatter again most ferociously. |
Ну, если бы мне пришлось ее увидеть, я сейчас же перешла бы на другую сторону, - сказала Виржини, еще раз крепко ущипнув шапочника. |
Their vans had just arrived, and were drawn up on each side of the street in close file, so as to form at places a wall between the pavement and the roadway. |
Повозки только что прибыли и стояли вплотную друг к другу по обеим сторонам улицы, в некоторых местах образуя стену между тротуаром и проездом. |
You know, hospitals are more worried about oxy and other opiates being sold on the street. |
Знаете, больницы больше беспокоятся за оксикодон и другие опиаты, которые продают на улицах. |
Jane Mayer’s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores: torture, crafted and directed from the top. |
Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием «Темная сторона» (The Dark Side) пришлось как нельзя кстати: пытки, разработанные и управляемые верхами. |
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. |
Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет. |
When reports got FBI up in the header, then you can front like a street thug. |
Когда ФБР получит отчеты, тогда ты будешь уличным бандитом. |
Ostap bounded along the silvery street as lightly as an angel repelled from the sinful earth. |
Остап несся по серебряной улице легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли. |
He married the daughter of some banker or nobleman met with in the street, and captivated at the first glance. |
Он встретится на улице с дочерью банкира или вельможи, покорит ее с первого взгляда и женится на ней. |
На улице зло поджидает за каждым углом. |
|
Потому что из-за вас% замкнуло половину цепей на Мейн Стрит. |
|
I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash. |
Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on one side of the street».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on one side of the street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, one, side, of, the, street , а также произношение и транскрипцию к «on one side of the street». Также, к фразе «on one side of the street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
