Optional side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
optional subject - необязательный предмет
is optional for member states - не является обязательным для государств-членов
optional data - необязательные данные
mandatory or optional. - необязательный.
optional settings - дополнительные параметры
optional retirement - опциональный выход на пенсию
the provisions of the optional - положения Факультативного
violation of the optional protocol - нарушение факультативного протокола
under the optional protocol - в соответствии с факультативным протоколом
acceded to the optional - присоединился к желанию
Синонимы к optional: not required, discretional, noncompulsory, discretionary, voluntary, nonmandatory, permissive, elective
Антонимы к optional: mandatory, compulsory
Значение optional: available to be chosen but not obligatory.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
by/at the side of - с / на стороне
side band splash - помехи от соседнего канала
pump open sliding side-door - шибер боковых отверстий, открываемый давлением
side effects with - побочные эффекты с
on the services side. - на стороне услуг.
server side - на стороне сервера
side room - со стороны помещения
on the right side of the table - на правой стороне стола
see you on the other side - увидимся на другой стороне
the other side of the aisle - с другой стороны прохода
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
free side, loose side, independent side
Anti-lock brakes and side-impact airbags, previously optional, were now standard. |
Антиблокировочные тормоза и боковые подушки безопасности, ранее опциональные, теперь стали стандартными. |
Retries can be collected throughout the game by helping or rescuing people, with optional side quests to complete. |
Повторные попытки можно собирать на протяжении всей игры, помогая или спасая людей, с дополнительными побочными заданиями для завершения. |
Side-impact airbags, side curtain airbags and ABS are optional on 2007–2008 models. |
Боковые подушки безопасности, боковые шторки безопасности и ABS являются дополнительными на моделях 2007-2008 годов. |
A shorter and less flashy cabaret-style cabinet was also released with optional side art. |
Более короткий и менее кричащий кабаре-стиль кабинета был также выпущен с дополнительным боковым искусством. |
At the start of the 1995 model year, side impact protection airbags were standard on high trim-level Volvo 850s, and optional on other 850s. |
В начале 1995 модельного года подушки безопасности с защитой от бокового удара были стандартными на Volvo 850s с высокой отделкой и дополнительными на других 850-х годах. |
Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides. |
Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля. |
Optional equipment included 17 inch alloy wheels, panoramic moonroof, heated front seats and heated side-view mirrors. |
Дополнительное оборудование включало 17-дюймовые легкосплавные диски, панорамный люк, подогрев передних сидений и обогрев боковых зеркал. |
A newly optional side trim feature accented the large coupe's flowing lines. |
Новая дополнительная боковая отделка подчеркивала плавные линии большого купе. |
The GT version came with a stylish stock front bumper body kit, side skirts and rear bumper spoilers and an optional large rear spoiler. |
Версия GT поставляется со стильным комплектом переднего бампера, боковыми юбками и спойлерами заднего бампера, а также дополнительным большим задним спойлером. |
Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models. |
Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года. |
The dish is a clear soup, served with other optional side dishes as well as rice. |
Блюдо представляет собой прозрачный суп, подаваемый с другими дополнительными гарнирами, а также рисом. |
The -200C could also be outfitted with an optional side cargo door on the main deck. |
Модель-200C также может быть оснащена дополнительным боковым грузовым люком на главной палубе. |
Safety upgrades for 2004 included a roll-sensing feature for the side curtain airbags, a tire pressure monitoring system, and an optional rear backup camera system. |
Модернизация системы безопасности в 2004 году включала функцию определения крена боковых подушек безопасности, систему контроля давления в шинах и дополнительную заднюю резервную камеру. |
Optional side shields were issued to give the crew better protection but were apparently rarely used. |
Дополнительные боковые щиты были выпущены, чтобы дать экипажу лучшую защиту, но, по-видимому, редко использовались. |
StabiliTrak and side curtain airbags are optional on certain trim levels. |
Динамической стабилизации и боковые подушки безопасности являются обязательными на отдельных комплектациях. |
The left side shows the customer premises equipment with an optional router. |
На левой стороне показано оборудование помещения заказчика с дополнительным маршрутизатором. |
The UI also uses the jQuery client-side JavaScript library to provide optional features such as Ajax and JSON powered dynamic page content. |
Пользовательский интерфейс также использует клиентскую библиотеку JavaScript jQuery для предоставления дополнительных функций, таких как Ajax и JSON-динамическое содержимое страниц. |
He shut the garage up again, walked back along the weedy drive to the front and up the steps of the house on the other side from Old Nosey. |
Он снова запер гараж, вернулся к задней двери и снова постучал. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту. |
|
He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing. |
Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house. |
Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка. |
The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry. |
Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
Old Mother was watching over their journey with all her strength and her spirit stayed always by their side. |
Ведунья всеми силами пыталась помогать им в пути и дух ее неизменно стремился туда. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
The secretariat had also drawn up an optional section on general information on the basis of proposals from a Netherlands consultant. |
Секретариат также подготовил на основе предложений нидерландского консультанта факультативный раздел, посвященный общей информации. |
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
Его ранили в бок ножом, но неопасно. |
|
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
Norway plans to complete ratification of the Optional Protocol to CAT within the very near future. |
Норвегия планирует завершить ратификацию Факультативного протокола к КПП в самое ближайшее время. |
Вот ещё один пример побочного действия. |
|
The Russian side is required to assist in the disposition of the materials under the original contract for removal and reprocessing. |
Российская сторона должна оказывать помощь в удалении этих материалов в соответствии с первоначальным контрактом на удаление и переработку. |
Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity. |
Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия. |
The actual fact is that the GC side were then many steps ahead. |
На самом же деле на много шагов с опережением шла сторона киприотов-греков. |
This information is presented in a side-by-side format so that you can learn how to use the mouse, the keyboard, or a combination of both. |
Эта информация предлагается в пошаговой форме и объясняет, как пользоваться мышью, клавиатурой или и тем, и другим. |
Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever. |
Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда. |
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. |
- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди. |
The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house. |
Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома. |
His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side. |
Спутник промолчал. За все время, что они шли бок о бок, он не вымолвил ни слова. |
James, how can you call this a car, when it's got no heater, the boot is the size of a ladybird's clutch bag and the doors and windows are optional extras? |
Почему ты называешь это машиной, учитывая, что у неё нет обогревателя, багажник размером с женскую сумочку, а окна и двери это необязательная опция? |
Значит, предполагаю, одежда необязательна. |
|
Полагаю, эти ребята не получили приглашение с пометкой черный галстук не обязателен. |
|
Lew perks me up right away bringing coffee or wine, optional. |
Лью возвращает меня к жизни: принося кофе и вино, на выбор. |
It's an optional extra. It's an option that's been selected. |
Это дополнительная опция Это опция, которую я выбрал. |
Как я говорила, теперь вы не можете выбирать меню. |
|
However that may be, I have never regretted that cowardice is not optional with me. |
Во всяком случае, я никогда не сожалел, что трусость не является принадлежностью моей натуры. |
Military service was optional; there was no conscription in Ireland. |
Военная служба была необязательной; в Ирландии не было никакой воинской повинности. |
Of the 15 standard and six optional Firemist body colors, 13 were new this year. |
Из 15 стандартных и шести дополнительных цветов кузова Firemist 13 были новыми в этом году. |
Buyers were given an option of the standard satin finish grille or an optional gold finish. |
Покупателям была предоставлена возможность выбора стандартной сатинированной решетки радиатора или дополнительной золотой отделки. |
Cow dung is also an optional ingredient in the manufacture of adobe mud brick housing depending on the availability of materials at hand. |
Коровий навоз также является необязательным ингредиентом при изготовлении глинобитного глинобитного корпуса в зависимости от наличия под рукой материалов. |
In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional. |
В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными. |
It was optional and some towns proved reluctant to support this innovation. |
Он был необязательным, и некоторые города неохотно поддержали это нововведение. |
In 1992, a new optional door form was introduced, colloquially known as Dutch doors. |
В 1992 году была введена новая факультативная форма двери, в просторечии известная как голландские двери. |
Optional Rule 7A. A play is illegal if one or more stones would be removed in Step 3 of that play. |
Необязательное правило 7А. игра считается незаконной, если один или несколько камней будут удалены на этапе 3 этой игры. |
In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate. |
В некоторых штатах и провинциях дополнительные номерные знаки могут также быть номерными знаками тщеславия и являются выбором автомобилистов, которые хотят более отличительную персонализированную табличку. |
Well, I just thought about it and found that there is not really much to discuss about user-optional advertisement, search bars or whatever. |
Ну, я просто подумал об этом и обнаружил, что на самом деле не так уж много нужно обсуждать с пользователем-необязательную рекламу, поисковые панели или что-то еще. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «optional side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «optional side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: optional, side , а также произношение и транскрипцию к «optional side». Также, к фразе «optional side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
