Open sore / wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open sore / wound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытая рана
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open type fuel injector - топливный инжектор открытого типа

  • open circuit - разомкнутая цепь

  • be open to change - быть открытым для изменения

  • semi open impeller - полуоткрытое рабочее колесо

  • open and honest communication - открытое и честное общение

  • open flue operation - открытая дымовая операция

  • close open positions - закрыть открытые позиции

  • was not open - не был открыт

  • open report - Открыть отчет

  • open themselves - открыть себя

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- sore

больной

- wound [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять



Pour in some red ants into an open wound, and they secrete an acid, which is both antiseptic and indeed painkilling as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красных муравьев кладут в открытую рану, они выделяют кислоту-антисептик, и боль уменьшается.

She cuts open her own breast and places the jewel inside; this allows her to swim faster and escape, but she dies from her wound soon after reaching the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрезает собственную грудь и кладет камень внутрь; это позволяет ей плыть быстрее и спасаться, но она умирает от раны вскоре после того, как достигает поверхности.

The most commonly performed surgery is for the pilonidal sinus complex to be surgically excised with the wound often left open to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто выполняемая операция заключается в хирургическом иссечении комплекса пилонидальных синусов, причем рана часто остается открытой для заживления.

Achilles goes to one gory knee and seems to be burying his face in the giant open wound that had been Zeus's bronzed and muscled belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахиллес преклоняет окровавленное колено и зарывается лицом в гигантскую рану на бронзовом мускулистом животе Кронида.

Embalming substances were present within the fracture indicating that it was associated with an open wound; no signs of healing were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трещине присутствовали бальзамирующие вещества, указывающие на то, что она была связана с открытой раной; никаких признаков заживления не было.

The compromised bone formed a callus around a foreign object that was embedded in the open wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта самая кость сформировала мозоль вокруг инородого тела , что было заложено в открытую рану.

You covered them up when you fell for Reagan. Now the Regan Band-Aid's off, and you're pouring salt into your open, gaping Karma wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто прикрывалась Рейган, а теперь, когда этот пластырь отвалился, ты сыпешь соль на открытую рану чувств к Карме.

It was well that the long walk in the open air wound up this evening for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что долгая прогулка на свежем воздухе выветрила эти мысли из его головы.

I found Amelia's bag, and took from it two of her towels. These I soaked in the spray, and washed her face and hands, dabbing gently at the open wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскал ридикюль Амелии и достал оттуда две салфетки, намочил их и обмыл ей лицо и руки, стараясь не задеть открытой раны.

Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах.

Ok, well, this old wound seems to be open again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, похоже, эта старая рана снова открылась.

It creates an open wound which impairs the female until it heals, and is susceptible to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает открытую рану, которая повреждает самку, пока она не заживет, и восприимчива к инфекции.

I've got a juvenile victim with an open-fracture head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня жертва с открытой раной головы.

or vacuum source, turning an open wound into a controlled, closed wound while removing excess fluid from the wound bed to enhance circulation and remove wound fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или источник вакуума, превращая открытую рану в контролируемую, закрытую рану, удаляя лишнюю жидкость из раневого ложа для улучшения циркуляции и удаления раневых жидкостей.

Penetrating trauma is an injury that occurs when an object pierces the skin and enters a tissue of the body, creating an open wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающая травма-это травма, которая возникает, когда предмет проникает сквозь кожу и проникает в ткани тела, создавая открытую рану.

On 26 August, when fielding in the All-England v Surrey and Sussex match, his right forefinger was split open, a wound that later reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа, когда Филдинг участвовал в матче Всеанглия против Суррея и Суссекса, его правый указательный палец был рассечен, и рана позже снова открылась.

Once ingested or placed in an open wound, the bacteria begin multiplying inside the animal or human and typically kill the host within a few days or weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав внутрь или поместившись в открытую рану, бактерии начинают размножаться внутри животного или человека и обычно убивают хозяина в течение нескольких дней или недель.

Well, you guys didn't make a personal appearance to cut her open, pour salt in the wound, and then exfoliate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы-то не ходили к ней лично, чтобы вскрыть старые раны и посыпать их солью, а потом забыть обо всем?

That same year, Paul Leopold Friedrich introduced wound excision and experimentally showed that excision of open wounds substantially reduced the risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Пауль Леопольд Фридрих ввел иссечение ран и экспериментально показал, что иссечение открытых ран существенно снижает риск инфицирования.

Hey, kids... if you have an open wound, get some dirt or kitty litter and rub it in there to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, дети. При открытой ране возьмите грязь или кошачий наполнитель и втирайте, пока кровь не остановится.

Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище.

Expression, the manual bursting of pimples which have evolved into whiteheads with one's fingers, can allow bacteria to be introduced into the open wound this creates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, ручное всплескивание прыщей, которые развились в белые головы с помощью пальцев, может позволить бактериям быть введенными в открытую рану, которую это создает.

When the wound disappears, His eyes open again, and he is healthy and alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рана исчезает, его глаза снова открываются, и он жив и здоров.

I think I just ripped a wound open in that poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я только что заново вскрыл рану в сердце этого бедняги.

You're going to live if you don't tear your wound open, if you keep resting, if you take proper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете жить если ты не заплачешь, твоя рана будет открыта если вы обещали, то вы должны заботиться об этом.

Compared to the older open techniques, the complication rate is equivalent, except for a markedly lower risk of wound infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с более старыми открытыми методами частота осложнений эквивалентна, за исключением заметно более низкого риска инфицирования раны.

A child's open wound serves as a beacon for the Abyzou, allowing them to harvest the child's life force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая рана ребёнка служит сигналом для Абузу, позволяя им собирать урожай из жизней детей.

It's an open heart That's vulnerable to the deepest wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.

Wait, the killer drugged her, cut her open, takes a thread from this dress, and sews up her wound, then redresses her to look like Lucy Westenra from Dracula?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, убийца накачал её, порезал, взял нить из платья, зашил рану и переодел её так, чтобы она выглядела как Люси Вестенра из Дракулы?

Laying more upon it would only serve to open grievous wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставишь ему ещё больше — и лишь откроешь мучительную рану.

The balance equation for open systems when modeling wound healing incorporates mass growth due to cell migration and proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение баланса для открытых систем при моделировании заживления ран включает рост массы за счет миграции и пролиферации клеток.

The dressings used for the technique include open-cell foam dressings and gauze, sealed with an occlusive dressing intended to contain the vacuum at the wound site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевязочные материалы, используемые для этой техники, включают в себя пенопластовые повязки с открытыми ячейками и марлю, запечатанную окклюзионной повязкой, предназначенной для удержания вакуума в месте раны.

He slices open her stomach, pours acid into the wound and then commits suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскрывает ей живот, вливает кислоту в рану и затем совершает самоубийство.

After the first bite, the insect infestation expands and distorts the open wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого же укуса деятельность насекомых увеличивает размер и изменяет очертания открытой раны.

While some disposables contain an actual cartridge as used for loading normal, reusable cameras, others just have the film wound internally on an open spool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые одноразовые устройства содержат фактический картридж, используемый для загрузки обычных многоразовых камер, другие просто имеют пленку, намотанную внутри на открытую катушку.

I hope you haven't come to rip open a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что ты приехал не затем, чтобы расковырять старую рану.

Antibiotics are not necessary as the wound is left open to close by secondary intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики не нужны, так как рана остается открытой для закрытия вторичным намерением.

Were that to happen, I'd expect the lateral movement of the knife to open up the entry wound, causing tearing of the flesh as the angle of penetration altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае нож, скорее всего, пошел бы поперечно и вскрыл бы входную рану, разорвав плоть, так как угол вхождения изменился бы.

They need to stay open so the wound doesn't become infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть открытыми, чтобы инфекция не попала внутрь.

It is with regret that Osiris did not grant divinity to Tutankhamun, but it is the will of the gods to raise another through the open wound of our fallen King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что Осирис не даровал Тутанхамону своё благословение, но такова воля богов - возвысить иного через смерть нашего короля.

GAE is caused by the amoebae entering the body through an open wound then spreading to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэ вызывается тем, что амебы проникают в тело через открытую рану, а затем распространяются в мозг.

Should contact with flood water occur, the open wound should be washed thoroughly with soap and clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае контакта с потоком воды открытая рана должна быть тщательно промыта с мылом и чистой водой.

Although laparoscopic appendectomy has lesser wound problems than open surgery, the former is associated with more intra-abdominal abscesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лапароскопическая аппендэктомия имеет меньшие проблемы с ранами, чем открытая хирургия, первая связана с большим количеством внутрибрюшных абсцессов.

And just a small amount of venom in an open wound is enough to kill a man if he's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже небольшое количество яда, попавшее в рану, способно убить человека, если он...

But the truth about her death hits the street... everyone finds out that those bodies died on a lie... that wound gets ripped open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если правда о ее смерти дойдет до улицы, все узнают, что все эти смерти из-за лжи, эта рана снова разойдется.

During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы.

It wound through deep shadows, finding its way among trees that were centuries old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога пряталась в глубоких тенях, петляла между деревьями, возраст которых исчислялся многими сотнями лет.

There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие.

The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер.

Open the Office app, click on File > Open and navigate to the server location (OneDrive or SharePoint).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приложение Office, щелкните Файл > Открыть и перейдите к серверному расположению (OneDrive или SharePoint).

So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно?

Because there was framer's glue on David's body, in and around the fatal wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что на теле Дэвида был обнаружен рамочный клей, вокруг смертельной раны.

Open the Microsoft Authenticator app on your phone and select Add account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приложение Microsoft Authenticator на телефоне и выберите Добавить учетную запись.

Anything you couldn't have gotten tearing open a bag of Doritos and watching Viva Zapata?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Что-нибудь такое, о чем не могла бы додуматься открыв пачку чипсов Доритос и посмотрев Вива, Сапата?

Upon hearing of your duel and wound your mother fell ill with sorrow, and she is still confined to her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка твоя, узнав о твоем поединке и о том, что ты ранен, с горести занемогла и теперь лежит.

They just treated a guy who has a knife wound in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что оказали помощь парню с колотой раной ноги.

As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым.

The FDA first approved triclosan-coated sutures in 2002; they have been shown to reduce the chances of wound infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA впервые одобрило швы с триклозановым покрытием в 2002 году; было показано, что они снижают вероятность инфицирования раны.

It is unknown how much Epstein personally lost when the fund was wound down in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, сколько лично Эпштейн потерял, когда фонд был свернут в 2008 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open sore / wound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open sore / wound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, sore, /, wound , а также произношение и транскрипцию к «open sore / wound». Также, к фразе «open sore / wound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information