Open the mouth wide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open the mouth wide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыть рот пошире
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open cut - широкий покрой

  • open-pit ore mining - открытая разработка руды

  • open toe - открытый носок

  • open secrets - раскрывать секреты

  • open jaw - открытая челюсть

  • a window will open - откроется окно

  • not very open - не очень открытый

  • continuously open - постоянно открыт

  • open minded people - Открытые люди

  • Open your - Откройте свой

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- the [article]

тот

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде

- wide [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели



You will attend each and every strategy meeting, but if you so much as open your mouth, I'll send you to Priest Xerxes for another of his purges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь присутствовать на всех военных советах, но, если откроешь рот, я пошлю тебя к жрецу Ксерксу на очистку.

So why don't you get us some drinks and stop standing there with your mouth gaping open like a cheap Italian fountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не принести нам выпить? И перестань стоять здесь с раззявленным ртом, ты же не дешёвый итальянский фонтан.

You open your mouth too wide, you swallow a woman whole like a python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж слишком разеваешь рот, заглатываешь женщину, как удав.

The first thing it does after it wakes up is to open its mouth and yawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он просыпается, первое, что он делает, — это открывает свою Пасть и начинает зевать.

She sat him on the couch, and he went down all of a heap, like a rag doll, with his mouth open and his head waggling. Dress yourself at once, you! cried grandmother to mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадила его на диван, он шлёпнулся, как тряпичная кукла, открыл рот и замотал головой; бабушка крикнула матери: - Оденься, ты!

Take a small puff, 'kay, and open your mouth, let some cooler air in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохни немного, и потом приоткрой рот, чтобы вошел холодный воздух.

Sefelt didn't open his eyes, but he raised a limp hand and picked the wallet out of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сефелт глаз не открыл, но поднял слабую руку и вынул изо рта кошелек.

She was gaping at Lance with her mouth slightly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пялилась на Ланса, рот ее слегка приоткрылся.

Swampy plains open out at the mouth of rivers, with a view of jagged blue peaks beyond the vast forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотистые равнины сливаются с устьями рек, а за необъятными лесами встают зазубренные голубые вершины.

Heyer sat still, with his pale, bulging eyes blank and his mouth open in a perfect circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейер сидел неподвижно, выкатив бесцветные, ничего не выражающие глаза. Рот его сложился в идеальную окружность.

So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том открыл ему рот и влил туда ложку лекарства.

Her anaemia made her rather short of breath, and she held her mouth slightly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была небольшая одышка от малокровия, и рот ее всегда был полуоткрыт.

Her lax mouth hung open in a perfect O, and God alone knew at what her glazed and smoky eyes were staring in such brute apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее безвольный рот был слегка приоткрыт, будто она собиралась произнести О, и одному богу было известно, на чем она остановила ленивый, как у коровы, подернутый дымкой, апатичный взгляд.

If it moved to his mouth and he could no longer breathe, he would open a purge valve in his helmet to try to let some of the liquid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавт решил, что если пузырь переместится ко рту, и он не сможет больше дышать, ему придется открыть продувочный клапан в гермошлеме в попытке выпустить хотя бы часть жидкости.

The X rays had shown a fractured zygoma and a blowout fracture. There was a depressed zygomatic arch impinging on the temporal muscle, so that she was unable to open or close her mouth without pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновский снимок показал перелом скуловой кости; скуловая дуга впилась в височную мышцу так, что она не могла открыть рот: боль была невыносимой.

That squint-eyed Augustine was cackling like a hen, suffocating with her mouth wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косоглазая Огюстина кудахтала, как курица, разинув рот.

Now, please, open your mouth and tilt your head back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, пожалуйста, откройте рот и откиньте голову назад.

It takes me several moments to realize that my normally agile mouth is stuck in the open position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне потребовалось несколько секунд на понимание, и мой обычно подвижный рот застрял в открытом положении.

The front mouth and the bottom mouth open, and it will stay opened enough, then the robot will start to row forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя и задняя части рта открыты и остаются достаточно открытыми, потом робот начнёт грести вперёд.

Cords of saliva would collect on her lips; she would draw them in, then open her mouth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На губах собиралась слюна, миссис Дюбоз втягивала её и опять раскрывала рот.

For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, в датской живописи того времени открытый рот женщины означал её сексуальную доступность.

Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу.

Like a drunkard, breathing hard, with mouth open, staggering on his shaking legs, he walked up to the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пьяный, тяжело дыша, с открытым ртом, шатаясь на трясущихся ногах, он подошел к кровати.

Fire burst from its open mouth, its eyes glowed with a smouldering glare, its muzzle and hackles and dewlap were outlined in flickering flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ее отверстой пасти вырывалось пламя, глаза метали искры, по морде и загривку переливался мерцающий огонь.

Harding is hushed, chopped off cold with his mouth still open in a drawn grin, his hands dangling in a cloud of blue tobacco smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардинг опешил, умолк с кривой улыбкой на раскрытых губах, руки его повисли в облаке табачного дыма.

He found her mouth, forced it open hungrily, wanting more and more of her, not able to hold her close enough to assuage the ghastly drive growing in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее губы жадными губами, впился в них, алчно, ненасытно, изо всех сил прижал ее к себе, пытаясь утолить чудовищный, неодолимый порыв.

She was sprawled on couch, asleep, mouth open and face softened into little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она растянулась на кушетке - рот открыт, глаза закрыты, а лицо такое мягкое и совсем детское.

If I open my mouth that wide, you can see my insides (true intentions or feelings).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я открою рот так широко, то ты поймёшь мои намерения и чувства.

Lennie watched her, his mouth half open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни глядел на нее, разинув рот.

I'll dent your mouth, I'll crack your head open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разорву твою пасть, я размозжу твою башку!

His eyes were like those of a martyr... The mouth half-open, with mournful creases at the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у него были мученические... Рот полуоткрыт, со скорбными складками по бокам.

As a lamb before his shearer is silent, so he did not open his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и как агнец пред стригущим его безгласен, так он не отверзал уст своих.

He drew open the mouth of the poke and let the sides drop so his hammer, tongs, bellows, and nails lay exposed in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскрыл мешок, и все увидели молоток, клещи, меха и гвозди.

She already had swung back, in order, as was her wont, to hit Tamara cruelly and calculatingly; but suddenly stopped just as she was, with gaping mouth and with eyes wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже замахнулась, чтобы, по своему обыкновению, жестко и расчетливо ударить Тамару, но вдруг так и остановилась с разинутым ртом и с широко раскрывшимися глазами.

The mouth flew open wider this time, a blotch of sick color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот открылся пошире - красная больная клякса.

He wrapped his arms about her and looked down with eyes full of tears at the still, faintly lit face, watched its rosebud mouth drop open, gasp, become a helpless O of astonished pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепче обнял ее, глазами, полными слез, при слабом свете сумерек всмотрелся - лицо у нее тихое, нежные губы приоткрылись, вздохнули изумленно и счастливо.

When the timer goes off... your mouth will be permanently ripped open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сработает таймер, ваш рот разорвется.

I open my mouth and I think they used the prod now because I try to shout but I can't

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла рот и решила, что они уже запустили электрод, потому что я попыталась закричать и не смогла.

Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью.

His mouth was open, his eyes bulging and his hands travelled restlessly hither and thither over the counterpane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот был широко открыт, глаза выкатились, а руки беспокойно двигались по одеялу.

Her mouth was open as if she were amazed at something, but her breathing was not audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивлённо открывался рот, но дыхания не было слышно.

She didn't make him force her mouth open-instead she quickly became the aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не пришлось силком открывать ей рот, напротив, теперь она накинулась на него.

The blade entered Kempfana's open, eager mouth and dove down the monster's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинок вошел прямо в жадно разинутую пасть Кемпфаны и рассек горло гиганта.

Ravished over her I lay, full lips full open, kissed her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восторге я склонился над ней, её полные губы раскрылись, я целовал их.

The old man, mindful of his part, walked with a shambling tread; his mouth hung open a little, and his head shook rhythmically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, помня о своей роли, еле волочил ноги; рот его приоткрылся, голова тряслась.

It's what I strive for every time I open my mouth - that impossible connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то к чему я стремлюсь каждый раз открывая рот - этот невозможный контакт.

But here it's like every time I open my mouth, I just start rambling like an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь ощущение, будто каждый раз, когда я открываю рот, то начинаю болтать, как идиотка.

“You bought that monster?” said Ron, his mouth hanging open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купила этого монстра? - разинул рот Рон.

The man's mouth had been jammed open and packed solid with dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый рот покойника был забит землей.

Please open your mouth and put out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста открой рот и высунь язык.

So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку.

He created an environment of open debate and solicited suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создал условия для открытых обсуждений.

They crack open skulls and feed on brain juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям.

To open the selection pane, where you can select, multiselect, show, hide, or change the order of objects, click Selection Pane, and then click the options that you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть область выделения, позволяющую выделить, отобразить, скрыть объекты или изменить их порядок, выберите пункт Область выделения и задайте нужные параметры.

Ain't enough you're riding around in a stolen vehicle, you've got an open container of alcohol and you're smelling like a goddamn brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что вы раскатывали в угнанной машине, вы распивали спиртные напитки, от вас несёт, как от винной лавки.

Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова.

As he kept his pipe in his mouth, he turned round every now and then to spit onto the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая, он не выпускал изо рта трубки и время от времени равнодушно оборачивался и сплевывал вниз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open the mouth wide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open the mouth wide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, the, mouth, wide , а также произношение и транскрипцию к «open the mouth wide». Также, к фразе «open the mouth wide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information