Opening bell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening bell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сигнал об открытии торгов
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

  • opening match - стартовый матч

  • drain opening - водовыпускное отверстие

  • mine opening - горная выработка

  • opening date - дата открытия

  • opening message - вступительная речь

  • opening of the spanner - зев гаечного ключа

  • self-opening glass flats - автоматически раскрывающиеся стеклянные пластины

  • ventilation opening - вентиляционное отверстие

  • opening phrase - вводная фраза

  • opening time - время открытия

  • Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice

    Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam

    Значение opening: coming at the beginning of something; initial.

- bell [noun]

noun: колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, конус, купол, звук, бубенчик, рында

verb: мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать

  • ring the bell - звенит звонок

  • bell logger - регистратор команд в машинное отделение

  • albritton bell tower - колокольня Albritton

  • bear bell - завоевывать первенство

  • bell signal - звонковый сигнал

  • cast bell - отливать колокол

  • bell code - код звонковых сигналов

  • tsar bell-tsar cannon - царь-колокол и Царь-пушка

  • fire warning bell - звуковой сигнализатор о пожаре

  • repeating bell signal - ответный звонковый сигнал

  • Синонимы к bell: toll, gong, chime, doorbell, buzzer

    Антонимы к bell: go quiet, hang up the phone, put down the phone, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver

    Значение bell: a hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside.



On 1 February 2010, Khan and Kajol became the first Indian movie stars to ring the opening bell of the New York stock exchange NASDAQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 2010 года Хан и Каджол стали первыми индийскими кинозвездами, которые позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи NASDAQ.

The market's opening bell this morning will be the final death knell of Evil Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытия рынка этим утром будет последним смертным часом Evil Corp.

A bell rung by the opening of a glass door, on the third story where the lapidary lived warned the residents on that and the fourth floors when a visitor was coming to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольчик, начинавший звонить, как только открывалась решетчатая дверь в четвертом этаже, где жил шлифовщик алмазов, извещал жильцов о том, что к ним кто-то идет.

It was retrofitted in 1999, prior to the opening of the adjacent ballpark, originally named Pacific Bell Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переоборудован в 1999 году, до открытия соседнего бейсбольного стадиона, первоначально названного Pacific Bell Park.

Lookinglass is down another 1% off yesterday's opening bell, continuing a slow and steady slide with sheer volume nowhere the numbers C.E.O. Mary Goodwin wants it to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего открытия торгов Акции корпорации подешевели на 1%, продолжив уверенный отрицательный тренд, который явно не по нраву Мэри Гудвин.

When the bell rang for the opening round he was unable to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прозвенел звонок к началу первого раунда, он не мог пошевелиться.

If you don't make the borrow on the stock by opening bell tomorrow, I've been instructed to buy you in on your entire position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не вернёшь акции к завтрашнему открытию биржи, мне поручено выкупать всю вашу позицию.

The bell of Monte Citorio, which only sounds on the pope's decease and the opening of the Carnival, was ringing a joyous peal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокол Монте-Читорио, который возвещает только смерть папы и открытие карнавала, громко гудел.

On July 29, Pratt and Saldana rang the opening bell of the New York Stock Exchange as part of the film's marketing strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля Пратт и Салдана позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи в рамках маркетинговой стратегии фильма.

On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Уолл-стрит технологический титан Apple разместил акции сегодня утром, немыслимо заинтересовав рынок, так, что 4.6 миллионов акций доступных для IPO были распроданы в течении часа после открытия.

It's a man-eater, and opening up the beaches is like ringing a dinner bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пожирает людей, а открытие пляжей - это как приглашение к столу.

Cornish taking the fight to Hoyle from the opening bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корниш бросает вызов Хойлу с первых минут гонга.

Written by Erasure members Vince Clarke and Andy Bell, it is the opening track on the duo's thirteenth studio album Light at the End of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанный участниками Erasure Винсом Кларком и Энди Беллом, он является первым треком тринадцатого студийного альбома дуэта Light at the End of the World.

The slogan Earth and Will appears twice in the poster, and the letters SR figure on the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лозунг Земля и воля дважды появляется на плакате,а буквы СР - на колокольчике.

She watched one turn into a street-level opening and vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих машин свернула в узкий просвет между зданиями и исчезла.

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН.

It was chaired by the President of the Governing Council, who introduced it with opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проходило под руководством Председателя Совета управляющих, который выступил при открытии заседания со вступительным словом.

Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы.

However, for opening of long positions and closing of short ones, Ask price is always used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при открытии длинных позиций и закрытии коротких всегда используется Ask-цена.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

Bell looked insulated like he had enough legitimate front to be able to be just the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэлл выглядел защищенным... вроде как у него было достаточное легальное прикрытие, чтобы быть просто банком.

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

Under a glass bell on the counter a plate of sandwiches sat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прилавке под стеклянным колпаком стояло блюдо с бутербродами.

I saw him tie up that bell by the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он привязывал колокол.

All the rest will you send to Mr. Bell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А остальные ты отошлешь мистеру Беллу?

I am so troubled by this bell, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня так беспокоит бой этого колокола, сэр.

By the time the bell rang Clutterbuck had covered sixteen pages, and was awarded the half-crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К перемене Клаттербак исписал шестнадцать страниц и был удостоен обещанной награды.

He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому.

But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев

All this happened before the bell even rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это случилось ещё до того, как прозвенел звонок.

Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20.

This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей.

In 1928, the Bell system renamed the TU into the decibel, being one tenth of a newly defined unit for the base-10 logarithm of the power ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Колокольная система переименовала ту в децибел, став одной десятой вновь определенной единицы для базового логарифма-10 отношения мощности.

After the opening chorus, the story is told following the Gospel of Luke, interspersed with reflecting recitatives, arias and chorales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительного припева история рассказывается по Евангелию от Луки, перемежаясь с отражающими речитативами, ариями и хоралами.

It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах.

The five petals are fused together into a bell shape at the base, like its relatives, the campanulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лепестков сливаются вместе в форме колокола у основания, как и его родственники, колокольчики.

At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни.

He was asked to look at the bombes that were being built by NCR and at the security of certain speech cipher equipment under development at Bell Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попросили взглянуть на бомбы, которые строил NCR, и на безопасность некоторых шифровальных устройств, разрабатываемых в лабораториях Bell Labs.

In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу.

The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый египтолог Джеймс Генри Брестед работал с Картером вскоре после первого открытия гробницы.

The Bell proposal reached the wind tunnel testing stage, where the problems of aeroelasticity were confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Белла дошло до стадии испытаний в аэродинамической трубе, где были подтверждены проблемы аэроупругости.

But a Stayman responder can respond to his partner's 1NT opening at level 2 if he has a 6-card non-club suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответчик Stayman может ответить на открытие 1NT своего партнера на уровне 2, Если у него есть 6-карточная неклубная масть.

The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев.

They also performed at Bell Centre in Montreal, Canada on 9 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выступили в Bell Centre в Монреале, Канада, 9 декабря.

Cluny released Cornflower, but Matthias cut the bellropes, causing the Abbey-bell to crash down onto Cluny, killing him instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуни отпустил Василек, но Матиас перерезал веревки колокола, и колокол аббатства обрушился на Клуни, мгновенно убив его.

The Mikado premiered in London on 12 January 1939 before opening in the United States on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Микадо состоялась в Лондоне 12 января 1939 года, а премьера в Соединенных Штатах состоялась 1 мая.

Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом.

The green bell pepper flavor is not considered a wine fault but it may not be desirable to all consumers' tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат зеленого болгарского перца не считается недостатком вина, но он может быть нежелателен для всех вкусов потребителей.

Afritada is a Filipino dish consisting of chicken, beef, or pork braised in tomato sauce with carrots, potatoes, and red and green bell peppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афритада-филиппинское блюдо, состоящее из курицы, говядины или свинины, тушеных в томатном соусе с морковью, картофелем и красным и зеленым болгарским перцем.

Some bits are equipped with long shanks and have a small hole drilled through the flat part, allowing them to be used much like a bell-hanger bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые биты снабжены длинными хвостовиками и имеют небольшое отверстие, просверленное через плоскую часть, что позволяет использовать их во многом как колокол-вешалка бит.

It is at Addison woods that Alexander Graham Bell made one of his pioneering telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Эддисон-Вудс Александр Грэм Белл сделал один из своих первых телефонных звонков.

It was originally created by Stuart Feldman in April 1976 at Bell Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был создан Стюартом Фельдманом в апреле 1976 года в лаборатории Bell Labs.

It was also there at Bell Labs where the first practical c-silicon cell was developed in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там, в Лаборатории Белла, в 1954 году была разработана первая практическая ячейка с-кремния.

As late as 1968, Herman Bell was the first scholar to develop an account of tone in Nobiin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1968 году Герман Белл был первым ученым, который разработал отчет о Тоне в Нобиине.

After a six-month delay, the Bell 525 prototype first flew in July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шестимесячной задержки прототип Bell 525 впервые взлетел в июле 2015 года.

That Bell and Pedro II became friends is not well known and merits further description in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли.

My comments above were ignored by Ben. W. Bell who deleted the article illegally, as per Wiki policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои комментарии выше были проигнорированы Беном. У. Белл, который удалил статью незаконно, в соответствии с политикой Wiki.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening bell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening bell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, bell , а также произношение и транскрипцию к «opening bell». Также, к фразе «opening bell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information