Opening night party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening night party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечеринка в честь открытия
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный



On the opening night, Orbison opted to go onstage first, although he was the more established act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь премьеры Орбисон решил выйти на сцену первым, хотя он был более известным актером.

And she cried on the opening night, and cried to the closing ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она плакала перед премьерой, и после премьеры.

I am totally carding Han Margaret when he comes in our dessert bar, which is so opening tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точно дам Хану бейдж с именем Маргарет, когда он придет в сладкий бар, который точно откроется завтра вечером.

Bolt made a cameo appearance in the opening sketch of 13 October 2012 broadcast of Saturday Night Live, hosted by Christina Applegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт сделал эпизодическое появление в первом скетче 13 октября 2012 года в эфире Saturday Night Live, который вела Кристина Эпплгейт.

Presently Chiang Mai Night Safari has changed their opening hours for the tourists to be able to enter during both during the day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ночное сафари в Чиангмае изменило свои часы работы для туристов, чтобы иметь возможность войти как днем, так и ночью.

In the morning after the opening night, he woke Nimoy up to tell him that the Los Angeles Times had given The Final Frontier a positive review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром после премьеры он разбудил Нимоя и сообщил ему, что Лос-Анджелес Таймс дала финалу Фронтира положительный отзыв.

Opening night of the auto show, two tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь открытия автошоу, два билета.

Two Americans set about to create a disturbance on the opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два американца собирались устроить беспорядки в ночь премьеры.

Ivy and Terry lament that the show is going badly, so Ivy suggests to Terry that for opening night, they play up the comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айви и Терри жалуются, что шоу идет плохо, поэтому Айви предлагает Терри, чтобы на премьере они разыграли комедию.

Instead they left an opening for the Japanese to rally while making preparations for a fire assault on their position at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они оставили японцам возможность сплотиться, готовясь к огневой атаке на их позиции ночью.

Five years, through every opening, every installation, every day and every night, he was there the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении пяти лет на каждой премьере, на каждой инсталляции, каждый день и каждую ночь, он всегда был рядом.

One night when Jeff was alone in the house with his stepmother, he was awakened by the sound of his bedroom door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда Джефф остался в доме один со своей мачехой, его разбудил звук открывшейся двери.

His last public appearance was at opening night of the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее публичное выступление было на премьере спектакля.

On opening night, I have to sleep with the Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь, теперь мне придется переспать с герцогом.

An empty bar on my opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре никого а у меня открытие.

I am so excited that you asked me to cater your opening night, Alan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что ты попросил меня обслуживать открытие, Алан.

We both watched opening night from the concession stand in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обе смотрели ночь открытия стенда концессии в лобби.

This go all the way back to opening night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё с момента открытия клуба?

I've been compiling old footage of Hope Street and the Electro for the opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал старые съемки Хоуп-стрит и Электро для премьеры.

Opening night never starts on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера не начинается вовремя.

Batman grossed $2.2 million in late night previews on June 22, 1989 on 1,215 screens and grossed $40.49 million in 2,194 theaters during its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен собрал 2,2 миллиона долларов в вечернем прокате 22 июня 1989 года на 1215 экранах и собрал 40,49 миллиона долларов в 2194 кинотеатрах в первые выходные.

No, at the opening night mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, за начальным вечерним коктелем.

The following night, the Damned performed their first show, as the Sex Pistols opening act in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий вечер The Damned показали свое первое шоу-премьеру Sex Pistols в Лондоне.

On the night of 11–12 March, a breakthrough element crossed the anti-tank ditch, taking the Soviet defenders by surprise, and opening a path for tanks to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 11 на 12 марта прорывная группа пересекла противотанковый ров, застигнув врасплох советских защитников и открыв путь для переправы танков.

The North American tour included three two-night stands opening for Tom Petty and the Heartbreakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне по Северной Америке включало в себя три двухдневных выступления Тома Петти и The Heartbreakers.

Yes, we met at the opening-night gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы встречались на приеме по случаю открытия.

That same night, the Clash debuted, opening for the Sex Pistols in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер дебютировал Clash, открывшийся для Sex Pistols в Шеффилде.

I want opening night to be perfect, just like Elliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, что б открытие прошло идеально, прям как Эллиот.

Opening night is Monday, and I'd love to have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера в понедельник, и я буду рад, если вы придете.

Tomorrow is not just opening night for friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра будет не просто премьера для семьи и друзей.

On its opening day, the film earned $37.8 million, including the Thursday night earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день премьеры фильм заработал $ 37,8 млн, включая выручку за вечер четверга.

Dan Humphrey at the opening night of the ballet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн Хамфри на премьере балета?

He returned to the show for rehearsals on April 25, 2011 and performed in the show on opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в шоу для репетиций 25 апреля 2011 года и выступил в шоу на премьере.

Opening night, Everlasting, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь открытия, Эверластинг, все верно?

I want to be there for opening night of Karate Kid 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть там, чтобы открыть вечер Karate Kid 5.

The room had the atmosphere of a convention, an opening night and a family picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале царила атмосфера общего собрания, театральной премьеры и семейного пикника одновременно.

I saw the show on opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел шоу в ночь открытия.

My Dr Armstrong has opening-night jitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего доктора Армстронга мандраж перед премьерой.

Do you remember the opening night party for this restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь вечер открытия ресторана?

He also composed for dance companies such as the London Contemporary Dance Theatre, and for events including the opening night of the Millennium Dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал для танцевальных трупп, таких как Лондонский театр современного танца, и для мероприятий, включая премьеру Millennium Dome.

She was just confirming us for her opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уточняла, придем ли мы на ее премьеру.

You ever been at Sardi's on opening night of a Broadway show five minutes after word gets out the Times panned it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был когда-нибудь в Sardi's в премьеру бродвейского шоу после резкой критики в его адрес от Times?

The more coarse, populist Forrest was opening in a different play further downtown that same night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более грубый, популистский Форрест открывался в другом спектакле дальше по центру города в тот же вечер.

Many stars attended the opening night including Dick Clark, Alan Thicke, Kathy Griffin, Lance Bass, and Justin Timberlake, who hosted the television special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьере присутствовали многие звезды, включая Дика Кларка, Алана Тика, Кэти Гриффин, Лэнса Басса и Джастина Тимберлейка, который был ведущим телевизионного шоу.

By opening night, I was too big for the flying harness, and, well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К премьере я был слишком большой для летающей колесницы и, ну

It is with deep and sincere pleasure that I bid you welcome to the official grand opening of my newest night spot, the... (clapping)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С глубоким и искренним удовольствием Я говорю добро пожаловать на официальное торжественное открытие моей новейший ночи, пятна... (хлопки в ладоши)

On the tour's opening night, this reminded Bono that he had originally written the lyrics in an Ethiopian village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь открытия тура это напомнило Боно, что он первоначально написал текст песни в Эфиопской деревне.

Previews commenced on September 11, 2010, opening night was on October 3, with the run ending October 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонсы начались 11 сентября 2010 года, премьера состоялась 3 октября, а сам пробег завершился 24 октября.

She's taking time off from saving the world to come to my opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвлеклась от спасения мира, чтобы приехать на мою премьеру.

In November 2007, the opening night of a 17-date tour was marred by booing and walkouts at the National Indoor Arena in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2007 года Премьера 17-дневного тура была омрачена освистыванием и прогулками на национальной крытой арене в Бирмингеме.

We will now bring you all the best highlights from the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представим вам самые яркие моменты с церемонии открытия.

Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями.

The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу.

Then kneeling and shifting into a body roll-up and a sisonne, finally opening, arms out, chin back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на коленях и переход для поворота и сисон, в конце открытие, руки назад,подбородок назад.

Yeah, and with your Bobby opening up holes in the backfield,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и с твоим Бобби, прикрывающим тыл,

Before long, I find myself opening up to you or bearing my damaged soul, as it were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя, и я откроюсь тебе или начну изливать свою израненную душу, так?

So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела.

Flying Circus popularised innovative formal techniques, such as the cold open, in which an episode began without the traditional opening titles or announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающий цирк популяризировал инновационные формальные методы, такие как холодный открытый, в котором эпизод начинался без традиционных вступительных названий или объявлений.

Typically the short summary of Part I at the start of Part II, as well as the second showing of the opening credits, is cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно краткое изложение части I в начале Части II, а также второй показ вступительных титров сокращаются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening night party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening night party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, night, party , а также произношение и транскрипцию к «opening night party». Также, к фразе «opening night party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information