Operational department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operational department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперативный отдел
Translate

- operational [adjective]

adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



However, there is need for more detailed explanation of the various components, structure and operation of those departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее требуются более подробные пояснения относительно различных компонентов, структуры и функционирования этих департаментов.

The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира.

Today, Sanford Lab operations are funded by the U.S. Department of Energy through Fermi National Accelerator Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня деятельность лаборатории Сэнфорда финансируется Министерством энергетики США через Национальную ускорительную лабораторию Ферми.

In 2004, Project X was named as one of six groups targeted as part of Operation Fastlink by the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Проект X был назван одной из шести групп, нацеленных Министерством юстиции Соединенных Штатов на осуществление операции Фастлинк.

The Lalit Kala Kendra is an undergraduate department of Music, Dance and Drama on the SPPU campus that has been operational since 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лалит Кала Кендра-это студенческое отделение музыки, танца и драмы в кампусе СППУ, которое работает с 1987 года.

During the implementation period the Department of Peacekeeping Operations will operate both FACS and Galileo and provide support for both systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение периода внедрения системы Департамент операций по поддержанию мира будет использовать как СУИМ, так и «Галилео» и будет обеспечивать обслуживание обеих систем.

The Rations Management Manual requires that these minutes be submitted to the Department of Peacekeeping Operations Logistics Support Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Руководству по вопросам организации снабжения пайками, эти протоколы должны представляться в Отдел материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира.

The State Department adds that confirmatory information of a Hamas operational presence there is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент добавляет, что подтверждающая информация об оперативном присутствии ХАМАСа там отсутствует.

The Department of Peacekeeping Operations has prepared a comprehensive Property Management Manual which will be promulgated to all field missions in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент операций по поддержанию мира подготовил всеобъемлющее Руководство по управлению имуществом, которое будет направлено во все миссии на местах в 2006 году.

As part of the Department of Conservation's Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса.

The department also depends mainly on extra-budgetary funds for its operations, but no revolving fund exists for immediate emergency responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции департамента также финансируются главным образом за счет внебюджетных средств, однако оборотного фонда для финансирования срочных чрезвычайных мер не имеется.

It may include people from finance, marketing, operations, and human resources departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее могут входить сотрудники финансовых, маркетинговых, операционных и кадровых отделов.

As of 2007, the Counter-Terrorism and Operations Department of Directorate General for Security list it among the 12 active terrorist organizations in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год Департамент по борьбе с терроризмом и операциям Генерального директората безопасности включил его в число 12 действующих террористических организаций в Турции.

Operational plans describe the goals of an internal organization, working group or department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативные планы описывают цели внутренней организации, рабочей группы или отдела.

It put into operation a departmental system, with ministers of finance, of war, and of foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ввела в действие ведомственную систему с министрами финансов, войны и иностранных дел.

This has been cited as the department's most successful operation since the Linderman Act was passed four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, цитирую: самая удачная операция департамента с тех пор как Акт Линдермана был отменен четыре года назад.

Shooting began in early 1917 with the co-operation of the Commonwealth Defence Department and the New South Wales Recruiting Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба началась в начале 1917 года при содействии Министерства обороны Содружества и рекрутского комитета Нового Южного Уэльса.

Rawls, deputy for operations, might have the job for a few months, but there's a front runner from deeper in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роулз, помощник по оперативной, может занять пост на несколько месяцев, но реальный фаворит кроется в недрах департамента.

The YWCA Greater Los Angeles was granted an extended five-year contract in 2000 for the operation of the LA Job Corps program from the Department of Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году YWCA Greater Los Angeles получила от Министерства труда расширенный пятилетний контракт на осуществление программы LA Job Corps.

Internal Affairs determined that my tactics during the hostage standoff exposed the department to unnecessary liabilities due to the high risk of civilian and officer casualties during the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Внутренних Расследований счел, что моя тактика по спасению заложника поставило департамент под угрозу, а также подвергла жизни гражданского и офицера неоправданному риску во время операции.

In the post-war era, the Justice Department launched Operation Wetback, under which 1,075,168 Mexicans were deported in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенную эпоху Министерство юстиции начало операцию мокрый след, в рамках которой в 1954 году было депортировано 1 075 168 мексиканцев.

The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in-depth study on the regional air transportation resources available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент операций по поддержанию мира должен поэтому представить подробный анализ имеющихся региональных ресурсов воздушного транспорта.

The Physical Operations department handles logistics for the corporation, management of our properties, offices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел физических операций руководит логистикой этой компании, распределением средств, офисов,

Head of administration is the Municipal Commissioner, who handles day-to-day operations of the 16 departments that it is made up of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой администрации является муниципальный Комиссар, который осуществляет повседневную деятельность 16 департаментов, входящих в его состав.

In 2012, it was announced that the US State Department would start flame trolling jihadists as part of Operation Viral Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году было объявлено, что Госдепартамент США приступит к пламенному троллингу джихадистов в рамках операции вирусный мир.

The exchange of information could be arranged both at United Nations Headquarters and through Department of Peace-keeping Operations regional seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен информацией можно было бы осуществлять как в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, так и в рамках региональных семинаров Департамента операций по поддержанию мира.

Sharman became Operations Manager for the Department of Chemistry at Imperial College London in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Шарман стал операционным менеджером химического факультета Лондонского Имперского колледжа.

Nothing like a few property forfeitures to swell the departmental operation budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не увеличивает финансирование департамента как конфискация имущества.

The Special Committee on Peacekeeping Operations had recognized the particular value to the Department of experienced personnel from troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признал особую ценность опытного персонала Департамента операций по поддержанию мира из стран, предоставляющих контингенты.

Operation Genesis is a Defense Department Special Weapons Op now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Генезис переходит в руки минобороны.

Mr. Parker is the vice president of operations... here at this particular branch of the Mayflower Department Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мистер Паркер Управляющий вице-президент... Выделенного подразделения Универмага Мэйфлауэр.

The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона.

The Coast Guard is under the Department of Homeland Security and receives its operational orders from the secretary of homeland security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана подчиняется Министерству внутренней безопасности и получает оперативные приказы от министра внутренней безопасности.

Let me introduce you to the brains of the operation, our head of department, Miss Julia Matthews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить мозг всех работ, главу нашего отдела, мисс Джулию Мэтьюс.

Recent work at U.S. Department of Energy sites has investigated layering and low permeability zones in the subsurface and how they affect SVE operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе недавних работ на объектах Министерства энергетики США были исследованы зоны слоистости и низкой проницаемости в недрах и их влияние на работу СВЭ.

A few weeks later, he was hired to join the NFL Department of Operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель он был принят на работу в Департамент операций НФЛ.

To perform the operation, that would require signatures from 20 different department heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы провести операцию, Майкл, требуются подписи от примерно двадцати различных глав департаментов.

The Department also issues an annual summary of its operations, including new state laws that directly affect the tax division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также ежегодно публикует сводную информацию о своей деятельности, включая новые законы штата, которые непосредственно затрагивают налоговый отдел.

We have an urgent meeting scheduled with the Department managers regarding operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас назначена срочная встреча с отделом управления обслуживания

The Department is divided into two bureaus—the Operations Bureau and the Administration Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент делится на два бюро-Оперативное бюро и административное бюро.

A year later, the Program in Operations Research became a full-fledged department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год программа по исследованию операций стала полноценным отделом.

The monies were allocated to operations that never existed and were never sanctioned by the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были выделены на операции, которых никогда не было, и которые никогда не одобрялись Министерством обороны.

The county courthouse is located downtown, and most departments of the county government base their operations in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание окружного суда находится в центре города, и большинство департаментов окружного правительства базируют свои операции в городе.

The sheriff's department in Harris County, Georgia had arrested 20 men over four-and-a-half days in another sting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент шерифа в округе Харрис, штат Джорджия, арестовал 20 человек в течение четырех с половиной дней в ходе очередной операции жало.

Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу.

The Admiralty Naval Staff was the senior command, operational planning, policy and strategy department within the British Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской штаб Адмиралтейства был главным управлением командования, оперативного планирования, политики и стратегии в британском Адмиралтействе.

Rogers has vast U.S. military knowledge and is often shown to be familiar with ongoing, classified Defense Department operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс обладает обширными военными знаниями США и часто оказывается знакомым с текущими секретными операциями Министерства обороны.

The Special Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations has completed, as requested, a reinforcement policy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет отмечает, что Департамент операций по поддержанию мира в соответствии с высказанной просьбой завершил работу над документом о политике укрепления миротворческой деятельности.

Within the Third Department is the Second Bureau, also known as 61398 Unit, tasked for operations involving the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе третьего управления имеется второе бюро, также известное как в/ч 61398. В его задачи входят операции против США.

The Department of Peacekeeping Operations is giving consistently high priority to the protection of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент операций по поддержанию мира неизменно уделяет первостепенное внимание вопросам защиты прав детей.

The timing of this phase of the operation was critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор времени на этом этапе операции был критически важен.

I intend to send the entire history of our operation in York City to General Clinton's special adjutant, a Major John Andre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу послать историю нашей операции в Нью-Йорке особому адъютанту генерала Клинтона майору Джону Андре.

The recovery point objective refers to how current the data is after the recovery operation has completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок выполнения восстановления обозначает уровень актуальности данных после завершения операции восстановления.

But research shows that this is the optimal time to have an operation done, and I want this surgery now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исследования говорят, что сейчас лучшее время для этой операции и я хочу ее провести.

You want me to delay this operation because you found a shoulder harness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень...

The whole operation was known only to myself and a handful of IMF agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об операции знал только я и несколько агентов ОМН.

Then, of course, Cologne will ask if you should expect Thomas Shaw to expose the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, без сомнения, Кельн поинтересуется, ожидаете ли вы, что Томас Шо предаст гласности эту операцию.

The operation resulted in the arrest of Chelsea Dawn Gerlach, William C. Rodgers, and Daniel McGowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции были арестованы Челси Дон Герлах, Уильям К. Роджерс и Дэниел Макгоуэн.

She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила ресурсы для операции шлем - организации, которая предоставляет бесплатные комплекты для модернизации шлемов войскам в Ираке и Афганистане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operational department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operational department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operational, department , а также произношение и транскрипцию к «operational department». Также, к фразе «operational department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information