Operations ranging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operations ranging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операции в пределах
Translate

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- ranging [verb]

noun: ранжирование, измерение дальности, пристрелка, классификация



Of these over 94 percent work in unincorporated, unorganised enterprises ranging from pushcart vendors to home-based diamond and gem polishing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них более 94 процентов работают в неинкорпорированных, неорганизованных предприятиях, начиная от продавцов тележек и заканчивая домашними операциями по полировке алмазов и драгоценных камней.

Air co-operation with Royal Engineer sound ranging was also practised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также практиковалось воздушное сотрудничество с Королевским инженерным звукорежиссером.

After World War II, sound ranging played no further role in anti-aircraft operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны дальнобойность звука больше не играла никакой роли в зенитных операциях.

An even broader confusion arose over the numbering of the piano sonatas, with numbering systems ranging from 15 to 23 sonatas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большая путаница возникла в связи с нумерацией фортепианных сонат, причем системы нумерации варьировались от 15 до 23 сонат.

Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

Russia, which had been meant to be a mere conduit in the operation, suddenly became Snowden’s temporary home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, которая должна была во всей этой операции сыграть роль транзитного пункта, внезапно стала для Сноудена временным домом.

To schedule with finite material, the Finite material check box must also be selected for the resource that is assigned to the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется составить план с ограничением по материалам, флажок Ограничение по материалам также должен быть установлен для ресурса, который назначен для операции.

Simon's verse was doggerel, bawdy, subversive, ranging from poking fun at vips to savage attacks on Warden, system, Peace Dragoons, finks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Саймона были нескладны, непристойны и полны бунтарства - от хулиганских насмешек над шишками до жестоких нападок на Смотрителя, систему, драгунов и шпиков.

Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the American military machine flexes its... bicep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Бесконечная Мудрость, в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс.

Operation Torch could commence its push eastward from Morocco and Algeria with more security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно было уверенней начинать операцию Факел - наступление из Марокко и Алжира на восток.

Products ranging from dog food to guided missile systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция от собачей еды до ракетных комплексов.

I'll supervise the operation, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я буду следить за операцией.

because his curiosity was so wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что его любознательность была настолько разносторонней.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

I didn't realize I was in operation Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что участвую в Операции Кобра.

Like a bunch a cows, when the lobos are ranging, stick all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда волки нападают на стадо, коровы держатся кучкой.

The operation the Republic proposes is purely humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели.

The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу.

There were all manner of injuries, ranging from people brought in dead from a motor crash, down to the cuts and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были всевозможные травмы, начиная от людей, погибших в автомобильной катастрофе, вплоть до порезов и ушибов.

Other AH-6s escorted MH-6s on a rooftop rescue operation conducted at Cárcel Modelo, a prison adjacent to La Comandancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие AH-6 сопровождали MH-6 в спасательной операции на крыше, проведенной в карсель-Модело, тюрьме, расположенной рядом с La Comandancia.

From beginning to end, a DA operation must be most carefully planned, executed, and above all, reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От начала до конца операция DA должна быть тщательно спланирована, выполнена и, прежде всего, доложена.

However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.

Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных.

Toilet related injuries are also surprisingly common, with some estimates ranging up to 40,000 injuries in the US every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, связанные с туалетом, также удивительно распространены, по некоторым оценкам, до 40 000 травм в США каждый год.

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память.

Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи.

One study in Italy of 20 farms and 294 cattle found 100% of farms to contain infected cattle, with prevalence within farms ranging between 25-100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование, проведенное в Италии с участием 20 ферм и 294 голов крупного рогатого скота, показало, что 100% ферм содержат инфицированный крупный рогатый скот, причем распространенность инфекции на фермах колеблется в пределах 25-100%.

A person's socioeconomic class has wide-ranging effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-экономический класс человека имеет самые разнообразные последствия.

The Moor's Last Sigh, a family epic ranging over some 100 years of India's history was published in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вздох мавра, семейная эпопея, охватывающая около 100 лет истории Индии, была опубликована в 1995 году.

with estimates ranging from 3.4% to 8.4% among high school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с оценками от 3,4% до 8,4% среди старшеклассников.

The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским.

Radiation exposure can produce effects ranging from skin redness and hair loss, to radiation burns and acute radiation syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационное воздействие может вызывать различные эффекты, начиная от покраснения кожи и выпадения волос, до лучевых ожогов и острого лучевого синдрома.

Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратные генераторы случайных чисел должны постоянно контролироваться для правильной работы.

Currently there are 3,563 celebrities listed on the website, ranging from Hollywood actors and actresses to musicians, politicians, athletes and socialites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на веб-сайте перечислены 3563 знаменитости, начиная от голливудских актеров и актрис до музыкантов, политиков, спортсменов и светских львиц.

Groups of men ranging from a dozen to 2,000 mounted demonstrations that only occasionally led to scuffles and rioting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы людей численностью от дюжины до 2000 человек устраивали демонстрации, которые лишь изредка приводили к дракам и беспорядкам.

The digging would be carefully monitored in case the operation needed to be shifted to allow for changes in the flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рытье будет тщательно контролироваться на тот случай, если потребуется перенести операцию, чтобы учесть изменения в потоке.

It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов.

Consequences of people's motivation to legitimize the status quo are wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия мотивации людей узаконить статус-кво весьма разнообразны.

A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких.

Members may be appointed for terms ranging from one to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены совета могут назначаться на срок от одного до четырех лет.

Vampyrella is a genus of amoebae belonging to the vampyrellid cercozoans usually ranging from 30-60 um.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vampyrella-род амеб, принадлежащих к vampyrellid cercozoans, обычно колеблющийся от 30-60 мкм.

There is also a Parent Resource Corner with reference materials on topics ranging from the developing brain to behavior intervention techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Родительский ресурсный уголок со справочными материалами по темам, начиная от развивающегося мозга и заканчивая методами вмешательства в поведение.

Canada's climate varies widely across its vast area, ranging from Arctic climate in the north to hot summers in the southern regions, with four distinct seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат Канады широко варьируется на ее обширной территории, варьируясь от арктического климата на севере до жаркого лета в южных регионах, с четырьмя различными сезонами.

Whether it is in a run or free ranging, chickens need an area to roam, peck and hunt insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то в беге или в свободном выгуле, цыплятам нужна область, чтобы бродить, клевать и охотиться на насекомых.

The wet season, rainy season or green season is the time of year, ranging from one or more months, when most of the average annual rainfall in a region falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажный сезон, сезон дождей или зеленый сезон - это время года, начиная с одного или нескольких месяцев, когда выпадает большая часть среднегодовых осадков в регионе.

A rider, or ranging piece, is a piece that moves an unlimited distance in one direction, provided there are no pieces in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник, или ранжирующая фигура, - это фигура, которая движется на неограниченное расстояние в одном направлении, при условии, что на пути нет фигур.

The leaves are ovate to linear in shape, ranging from 6–25 mm in length and 1–2 mm in width, with a distinct midvein, a petiolate base, and an acute tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья яйцевидной и линейной формы, от 6-25 мм длиной до 1-2 мм шириной, с отчетливой серединкой, черешковым основанием и острым кончиком.

Lu et al. studied the transcriptional profiles of the human frontal cortex of individuals ranging from 26 to 106 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу и др. изучены транскрипционные профили лобной коры человека у лиц в возрасте от 26 до 106 лет.

Galicia has high annual sunshine hours, ranging from 1800 hours in the north east to 2200 in the south west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галисия имеет высокие ежегодные солнечные часы, колеблющиеся от 1800 часов на северо-востоке до 2200 часов на юго-западе.

In areas with industrial factories, women could find employment on assembly lines for items ranging from locks to canned food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с промышленными заводами женщины могли бы найти работу на сборочных линиях для изготовления различных изделий - от замков до консервов.

Jet has a Mohs hardness ranging between 2.5 and 4 and a specific gravity of 1.30 to 1.34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струя имеет твердость по Моосу в диапазоне от 2,5 до 4 и удельный вес от 1,30 до 1,34.

Movie titles ranging from 1950s classics to modern thrillers were also discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были обнаружены названия фильмов, начиная от классики 1950-х годов и заканчивая современными триллерами.

Blicher was a man of far-ranging interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бличер был человеком далеко идущих интересов.

For example, they were well-dressed and ready to engage and participate in a variety of topics ranging from art to music to politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они были хорошо одеты и готовы участвовать в самых разных темах-от искусства до музыки и политики.

Many hotels and resorts offer accommodations ranging from budget to luxurious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отели и курорты предлагают размещение от бюджетного до роскошного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operations ranging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operations ranging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operations, ranging , а также произношение и транскрипцию к «operations ranging». Также, к фразе «operations ranging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information