Opportune remedies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
opportune time - подходящее время
opportune moment - подходящий момент
more opportune - более уместный
is not opportune to - не уместно
opportune occasion - благоприятная возможность
it would be opportune - было бы целесообразно
an opportune moment - подходящий момент
opportune information - уместная информация
most opportune - наиболее подходящий
to be opportune - уместными
Синонимы к opportune: timely, favorable, propitious, felicitous, convenient, appropriate, fitting, apt, golden, auspicious
Антонимы к opportune: inopportune, inappropriate, untimely
Значение opportune: (of a time) well-chosen or particularly favorable or appropriate.
noun: средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни
verb: вылечивать, исправлять
in addition to any other remedies - в дополнение к любым другим средствам
practical remedies - практические средства правовой защиты
remedies under the agreement - средства по договору
not exclusive of any rights or remedies provided by law - не исключают каких-либо прав или средств правовой защиты, предусмотренных законом
remedies had been exhausted - средства правовой защиты были исчерпаны
the only remedies available - единственные средства правовой защиты
procedures and remedies - процедуры и средства правовой защиты
seek other remedies - искать другие средства правовой защиты
damages and remedies - повреждения и средства защиты
default and remedies - по умолчанию и средства защиты
Синонимы к remedies: physic, cure, treatment, medicament, medication, medicine, drug, nostrum, magic bullet, cure-all
Антонимы к remedies: pains, injuries, worsens, injures, harms, hurts
Значение remedies: a medicine or treatment for a disease or injury.
An RfC isn't on a fixed clock, so there is also the opportunity to suggest and consider alternative remedies. |
RfC не находится на фиксированных часах, поэтому есть также возможность предложить и рассмотреть альтернативные средства правовой защиты. |
Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa. |
Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке. |
The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount. |
Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments. |
На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось. |
His work was just one of several remedies I tried simultaneously. |
Его работа была одним из средств лечения, что я применяла. |
And sometimes does it not do better to work with nature's remedies? |
И иногда это не делает лучше работа с натуры средств? |
The fires of discord are burning in every city North and South... where legal remedies are not at hand. |
Все города на Севере и на Юге охвачены огнем раздора и законные средства уже исчерпаны. |
It was agreed that awareness should be raised about the AHPFM and the opportunities and advantages it offered to donors and recipient countries. |
Было принято решение о повышении информированности о СМОСРП и возможностях и преимуществах, предоставляемых донорам и странам-получателям. |
I had the opportunity to talk to their parents and other family members. |
Я имела возможность беседовать с их родителями и другими членами их семей. |
Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors. |
Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности. |
It was a good performance, so I'm going to give you the opportunity to give me what I asked for originally. |
Выступление действительно было хорошим, поэтому я дам вам возможность показать мне то, что я просила изначально. |
Effective remedies should be put in place to address the mismanagement of public funds. |
Для решения проблем неэффективного распоряжения государственными средствами должны быть созданы действенные средства правовой защиты. |
The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed. |
Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты. |
And that's because sneakers are an investment opportunity where none other exists. |
Ведь кроссовки - хорошая инвестиция, когда других вариантов нет. |
This can lead to improving quality of life, higher standards of living and greater opportunities for all. |
Это может привести к улучшению качества жизни, повышению уровня жизни и предоставит всем более широкие возможности. |
All these measures have increased investment opportunities and thus job creation. |
Применение такого свода положений позволило расширить возможности для капиталовложений и, следовательно, для создания рабочих мест. |
This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies. |
Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты. |
You passed up that opportunity when you had the shot. |
Твой поезд уже давно ушел. |
We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing. |
Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить. |
Expanding access to the opportunities of globalization is one. |
Одним из них является расширение доступа к возможностям, сопутствующим глобализации. |
They want to create a post on the college's equal opportunities committee to ensure that their opinions can be aired freely. |
Они хотят ввести в комитет по равным правам колледжа дополнительного представителя, чтобы обеспечить свободу выражения своего мнения. |
In the best interests of the people of this state, it is hereby agreed that Robert Mansfield, husband of the informant, shall be released at the earliest possible opportunity. |
В интересах народа этого штата... установлено, что Роберт Мэнсфилд,... муж осведомительницы,... будет выпущен при первой возможности. |
It's one thing to stock up on bottled water and canned food, but if something goes wrong... there aren't a lotof home remedies. |
Одно дело, запасать бутылированную воду и консервы.. но если здесь что-то пойдет не так... ..то домашними заготовками не обойдешься. |
А у меня будет отличная возможность обновить свой рейтинг. |
|
Howard, I'm thinking of all the explanations of evil and all the remedies offered for it through the centuries. None of them worked. |
Я думал обо всех определениях зла и обо всех средствах борьбы с ним, предлагаемых на протяжении веков. |
The Rabbi now dismounted in great alarm, and hastily applied the remedies which his art suggested for the recovery of his companion. |
В великом смятении раввин соскочил с седла и поспешил пустить в ход все средства, чтобы привести в чувство своего друга. |
We are physicians of the soul, said he, in a mild voice, and we know what remedies suit their maladies. |
Мы врачеватели душ, - сказал он мягким голосом, - и мы знаем, какие нужны средства от их болезней. |
The usual remedies won't suit. |
Обычные средства не подходят. |
The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid. |
Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы. |
Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting. |
Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус. |
Are rest and nourishment not weak remedies... for the continual illness that torments us? |
Не являются ли отдых и пища лишь слабым средством для поддержания болезни, мучающей нас? |
You are about to have the opportunity to make a detailed study. |
Теперь у вас есть возможность детально изучить. |
They specialise in Chinese remedies and obscure medicines. |
Специализируются в китайской медицине и малоизвестных снадобьях. |
The seeming interest of the dialogue to the individuals engaged in it gave promise of such opportunity. |
По-видимому, они настолько увлечены беседой, что такая возможность не исключена. |
I'd be losing my mind if I didn't have the special stress remedies my doctor prescribed. |
Я умом тронусь, если не приму средства от стресса, те, что доктор прописал. |
Это лучшее средство от этого зла. |
|
Lakota shamans are well known for their extended rituals in healing, as well as herbal remedies. |
Шаманы Лакота известны своими исцеляющими ритуалами и лечебными средствами из трав. |
But they want to do the clever, and they cram you with remedies without, troubling about the consequences. |
А они все мудрят, они пичкают больных лекарствами, совершенно не думая о последствиях. |
По-моему, растительные лекарства сейчас немного ни к месту. |
|
There's herbal remedies and alternative diets. |
Вот травяные лекарства и альтернативные диеты. |
Nikolai Petrovich, like many homeloving country people, had studied simple remedies and had even procured a homeopathic medicine chest. |
Николай Петрович, как все домоседы, занимался лечением и даже выписал гомеопатическую аптечку. |
That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities. |
Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех. |
Помни, благоприятные возможности множатся, если ими умело пользуются. |
|
If I can help a Congressman do something opportune - uh, block an appointment that his party is desperate to kill, say - he's in my debt. |
Если я могу помочь конгрессмену сделать что-то своевременное... заблокировать назначение, которому его партия отчаялась помешать, скажем... он у меня в долгу. |
Really came at an opportune time, too. |
В самом деле пришел в подходящее время,тоже. |
People came from the four corners for her remedies. |
Люди шли к ней на исцеление со всего света. |
but instead of flowing into life... they shatter against... lies, opportunism... and fear. |
Но вместо того, чтобы влиться в ритм жизни... Они разбивались как волны о стену... беспринципности, лжи... и страха. |
You have a reputation as a bit of an opportunist. |
У Вас репутация... приспособленца. |
and so, i would like to see if there are any housing loan opportunities for some of my employees, and also what kind of corporate tax i should be filing under. |
Таким образом, меня интересуют возможные варианты аренды жилья для моих подчиненных А также размер общего налога |
Still mucking around with his health remedies and his bloody cold-water treatments? |
Всё также тратит время на свои лекарства и проклятое обливание холодной водой ? |
Mother and daughter... were fated to wander from village to village... dispensing ancient cacao remedies... traveling with the wind. |
Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао. |
I use ancient homeopathic remedies derived from the Mother Earth. |
я использую древние гомеопатические лекарства, доставленные с земли-кормилицы. |
Ты опять подсела на свои лечебные травки? |
|
There are guys who work their entire life Iayin' brick... so their kids have a chance at the opportunities you have here. |
Кто-то всю жизнь кладёт кирпичи, чтобы его ребёнок оказался на твоём месте. |
The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies. |
Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах. |
Nomads have moved their flocks and herds to wherever grazing is available and oases have provided opportunities for a more settled way of life. |
Кочевники переместили свои стада и стада туда, где есть пастбища, а оазисы предоставили возможности для более оседлого образа жизни. |
Waugh's elation at his transfer soon descended into disillusion as he failed to find opportunities for active service. |
Восторг во По поводу своего перевода вскоре сменился разочарованием, поскольку он не смог найти возможности для активной службы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opportune remedies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opportune remedies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opportune, remedies , а также произношение и транскрипцию к «opportune remedies». Также, к фразе «opportune remedies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
