Otherwise than in accordance with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

otherwise than in accordance with

иначе, чем в соответствии с

Translate

Произношение и транскрипция «otherwise than in accordance with»

Перевод по словам «otherwise than in accordance with»

- otherwise [adjective]

adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому

adjective: иной, другой

otherwise agree - согласовывать иное
tells you otherwise - говорит вам, в противном случае
otherwise is likely - в противном случае, скорее всего,
unless otherwise expressly set forth herein - если не указано иное, изложенных в настоящей
unless the context requires otherwise - не, если контекст не требует иного
notifies otherwise - оповещает иначе
otherwise supervised - в противном случае под контролем
would otherwise have to - в противном случае придется
unless otherwise stated below - если не указано иное ниже
it says otherwise - он говорит, что в противном случае

Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than

Антонимы к otherwise: like, so, in like manner

Значение otherwise: in a different state or situation.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

is estimated at more than - оценивается в более, чем
more than cool - более прохладный
more clearly than ever before - более ясно, чем когда-либо прежде
less than helpful - менее полезно
where less than - где меньше
which consists of more than - который состоит из более чем
says more than a thousand words - говорит больше, чем тысяча слов
other than those specified - кроме тех, которые указаны
and easier than ever - и проще, чем когда-либо
more than sevenfold - более чем в семь раз

Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well

Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though

Значение than: introducing the second element in a comparison.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

port in a storm - порт в шторме
lock up/in - запереть
in the meanwhile - тем временем
(out) in the open - в открытой
engaged in/with - занимается в / с
join in with - присоединиться к
put/clap in irons - PUT / хлопать в утюгах
incarcerate in - заключать в тюрьму
cashing in - обналичивание
take in sail - взять парус

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- accordance [noun]

noun: соответствие, предоставление, согласие, гармония

in general accordance - в общем соответствии
acts in accordance with - действует в соответствии с
in accordance with our privacy policy - в соответствии с нашей политикой конфиденциальности
in accordance with all applicable laws - в соответствии со всеми применимыми законами
report is submitted in accordance - доклад представляется в соответствии
in accordance with the wishes - в соответствии с пожеланиями
in accordance with the modalities - в соответствии с условиями
accordance with the act on - соответствии с Законом о
accordance with the legal - соответствии с правовыми
accordance with your understanding - соответствии с пониманием

Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord

Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness

Значение accordance: in a manner conforming with.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

link to/with - ссылка
not with it - не с этим
closeness with/to - близость с / к
obsessed with - одержимы
non-compliance with orders - неподчинение приказам
do with the greatest ease - разыгрывать как по нотам
readable with the considerable difficulty signal - разборчивый с трудом сигнал
with particular average - включая частную аварию
travelling rug with carrying strap - плед в дорожных ремнях
freezer with shelved trucks - морозильный аппарат с этажерочными тележками

Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

Значение with: accompanied by (another person or thing).

Предложения с «otherwise than in accordance with»

c) lodge a complaint, specifying the tickets of the Pending Order in question and of the position opened in accordance with clause 10.15 (b).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке c) указать в претензии тикет, открытой им в соответствии с п. 10.15 (b) позиции, и тикет отложенного ордера.
Only the prime minister and ministers of the rank of cabinet minister are members of Union Cabinet in accordance with Article 75.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Только премьер-министр и министры в ранге министра Кабинета министров являются членами Кабинета Министров Союза в соответствии со статьей 75.
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.
If the additives are not dangerous goods, non-metallic packagings in accordance with Chapter 6.1 may also be used.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если присадки не являются опасными грузами, может быть использована неметаллическая тара в соответствии с главой 6.1.
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями.
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.
In accordance with article 322, the illegal acquisition, storage, use, sale or destruction of radioactive materials is a punishable offence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно статье 322 УК наказанию подлежат незаконные приобретение, хранение, использование, сбыт либо разрушение радиоактивных материалов.
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным.
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом.
By installing, copying, or otherwise using the Software Product, you agree to be bound by the terms of this EULA.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устанавливая, копируя или другим способом используя Программный Продукт, вы тем самым соглашаетесь выполнять условия данного Соглашения.
The crediting period shall not start earlier than the submission of activity documentation to the secretariat in accordance with paragraph 36 below.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Период кредитования не может начаться до того, как в секретариат в соответствии с пунктом 36 ниже будет представлена документация, касающаяся конкретной деятельности.
Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала.
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий.
Normal butyl acetate in 98 to 100 % concentration shall be used for preliminary storage in accordance with 6.1.5.2.6.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При предварительном выдерживании в соответствии с 6.1.5.2.6 следует использовать норм-бутилацетат в концентрации 98-100%.
Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве.
To do otherwise is to admit that, for the United States, values are relative, and are important only when they are beneficial.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поступая иначе, Соединенные Штаты признают, что ценности - понятие относительное, и что они важны лишь тогда, когда это выгодно.
So far, Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке До сих пор Германия никогда не была двигателем европейской интеграции, в соответствии со своими политическими и экономическими интересами.
The contract seems to indicate otherwise.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Похоже, контракт трактует это иначе.
In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО.
How fortunate for those, who might otherwise have been his rivals!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Какое счастье для того, кто мог бы оказаться его соперником!
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают.
In accordance with our regulations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно нашим правилам.
Otherwise, we're gonna be back here zipping Javier up in a body bag before he's 16.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В противном случае, нам придется вернуться, и запаковать Хавьера в мешок для трупов, когда ему и 16-ти не стукнет.
Otherwise, I'm just going to walk the streets all night.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке я вот просто брожу по улицам всю ночь.
Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов.
In accordance with the rules of the International Skating Federation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно с правилами Федерации фигурного катания.
But they're doing it in accordance with all of the state's animal cruelty statutes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но они делают это в соответствии всем правилам содержания животных.
We ain't done nothing that wasn't in accordance with Colorado state law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы не делали ничего противоречащего законам Колорадо.
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.
Otherwise Camusot would have proceeded differently	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Знай это Камюзо, он действовал бы по-иному...
I kept you otherwise engaged.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я продолжил нагружать тебя делами.
Otherwise, Cameron kept closely to the national party line.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В остальном Кэмерон придерживался линии Национальной партии.
Goro appears as the champion of Mortal Kombat in the first Mortal Kombat movie, in accordance with his original story.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Горо появляется как чемпион Mortal Kombat в первом фильме Mortal Kombat, в соответствии с его оригинальной историей.
The condition is usually seen in otherwise healthy people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это состояние обычно наблюдается у здоровых людей.
Thus it was proved that the oxidation takes place in accordance with the first step of aluminum oxide formation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, было доказано, что окисление происходит в соответствии с первой стадией образования оксида алюминия.
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.
The liars and usurpers won't let it be otherwise.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лжецы и узурпаторы не допустят, чтобы все было иначе.
The finds were divided, in accordance with the system of partage, between the Musée Guimet and the National Museum of Afghanistan in Kabul.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Находки были разделены в соответствии с системой партажа между Музеем Гиме и Национальным музеем Афганистана в Кабуле.
A quip is an observation or saying that has some wit but perhaps descends into sarcasm, or otherwise is short of a point, and a witticism also suggests the diminutive.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Острота-это замечание или высказывание, которое обладает некоторым остроумием, но, возможно, опускается до сарказма или иначе не имеет смысла, а острота также предполагает уменьшительное.
Additionally, in the 19th century, Rijssen and surrounding villages became largely protestant in an otherwise mainly Roman Catholic region.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в 19 веке Рейссен и окрестные деревни стали в основном протестантскими в регионе, где преобладали римские католики.
In accordance with his style, Jacobus was trained in Venice and strongly influenced by the Byzantine art of the early to mid-thirteenth century.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии со своим стилем, Якобус обучался в Венеции и испытал сильное влияние византийского искусства начала-середины XIII века.
All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами.
In accordance with Barnett and Kennedy's plan, on Sunday evening, September 30, the day before the anticipated showdown, Meredith was flown to Oxford.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с планом Барнетта и Кеннеди, в воскресенье вечером, 30 сентября, за день до предполагаемой развязки, Мередит был доставлен в Оксфорд.
Head-bobbing is synchronous with the feet as the head moves in accordance with the rest of the body.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Покачивание головой синхронно с ногами, так как голова движется в соответствии с остальной частью тела.
This helps prevent the cuticle from fusing to the exposed nail bed; otherwise, such fusion can prevent regrowth of a new nail.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это помогает предотвратить слияние кутикулы с открытым ногтевым ложем; в противном случае такое слияние может предотвратить отрастание нового ногтя.
Otherwise, we may want to consider a rewrite using better recognized academic sources altogether.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В противном случае, мы можем захотеть рассмотреть возможность переписывания с использованием более признанных академических источников в целом.
PB licenses were tightened since 2014, when otherwise-eligible persons started to be frequently rejected on basis of national security grounds.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лицензии на ПБ были ужесточены с 2014 года, когда лица, имеющие право на получение ПБ, стали часто получать отказы по соображениям национальной безопасности.
The association is governed by a council of between 300 and 500 members in accordance with its various Royal Charters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ассоциация управляется советом из 300-500 членов в соответствии с различными королевскими уставами.
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года.
Oglethorpe wanted Wesley to be the minister of the newly formed Savannah parish, a new town laid out in accordance with the famous Oglethorpe Plan.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оглторп хотел, чтобы Уэсли стал священником новообразованного прихода Саванна, нового города, построенного в соответствии со знаменитым планом Оглторпа.
Otherwise, the non-additive noise formulation is implemented in the same manner as the additive noise EKF.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В противном случае формулировка неаддитивного шума реализуется таким же образом, как и аддитивный шум EKF.
Thus, bioremediation processes must be specifically made in accordance to the conditions at the contaminated site.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, процессы биоремедиации должны быть специально проведены в соответствии с условиями на загрязненном участке.
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством.
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством.
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным.
I've seen this happen once, and I would like to know whether this was in accordance with the policies and guidelines.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я видел, как это однажды произошло, и мне хотелось бы знать, соответствует ли это политике и руководящим принципам.
Following the 1979 revolution, however, the government reduced daily oil production in accordance with an oil conservation policy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако после революции 1979 года правительство сократило ежедневную добычу нефти в соответствии с политикой сохранения нефти.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «ot»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «otherwise than in accordance with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «otherwise than in accordance with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: otherwise, than, in, accordance, with , а также произношение и транскрипцию к «otherwise than in accordance with». Также, к фразе «otherwise than in accordance with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.