Over the last hundred years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
price over - цена за
overlaid over - обложил над
possibly over - возможно, в течение
standoff over - противостояние над
over skype - над скайп
over foreigners - над иностранцами
strength over - сила над
hook over - крюк над
best over - лучше всего над
calls over - звонки через
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
at the expense of the state budget - за государственный счёт
the address of the company's registered office - адрес компании, зарегистрированный офис
at the end of the second week - в конце второй недели
me at the end of the day - я в конце дня
on the left side of the chest - на левой стороне груди
it is the responsibility of the customer - это ответственность клиента
in the upbringing of the child - в воспитании ребенка
on the eve of the anniversary - в преддверии юбилея
the worst car in the world - худший автомобиль в мире
the life of the unborn child - жизнь нерожденного ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий
verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным
adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех
noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени
last mile problem - Последняя проблема мили
last engagement - последняя помолвка
last years' - В последние годы'
of our last - наш последний
for dinner last night - на ужин вчера вечером
last time we spoke - последний раз, когда мы говорили
you do last night - вы вчера вечером
will last for - будет продолжаться
view the last - просмотреть последние
since last april - с апреля прошлого года
Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing
Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following
Значение last: coming after all others in time or order; final.
five hundred seventy thousand - 570000
hundred fifty - сто пятьдесят
hundred marks - сто марок
hundred mark - сто знак
rounded to the nearest hundred thousand - округлены до ближайшей сотни тысяч
hundred meters from - сто метров от
one hundred billion - сто млрд
several hundred samples - несколько сотен образцов
five hundred times - пять сто раз
hundred times more - сто раз больше
Синонимы к hundred: 100, century, c
Антонимы к hundred: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little
Значение hundred: a subdivision of a county or shire, having its own court.
years' study - исследование лет
years of talk - лет разговоров
years purchase - лет покупка
over 35 years - более 35 лет
years in advance - лет вперед
72 years - 72 лет
5 years later - 5 лет спустя
approximately four years - примерно через четыре года
below 50 years - до 50 лет
for consecutive years - в течение последующих лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
Four hundred years in this country... the black man has been spit on, kicked... drug through the mud. |
За 400 лет в этой стране черного человека оплевывали, пинали, мешали с грязью. |
She's a pioneer, a time traveller - or at least she will be, in a few hundred years. |
Она первопроходец, путешественница во времени, то есть станет ею через пару сотен лет. |
You moved out, like, a hundred years ago. |
Ты съехала отсюда лет сто назад. |
when we look around the world, as scientists have done for the last hundred years, there appear to be about 20 numbers that really describe our universe. |
экспериментальные исследования, проводившиеся учеными на протяжении последнего столетия, показали, что существует всего около 20-ти чисел, которые полностью описывают нашу Вселенную. |
So it is possible that in a hundred years or so, the Russian tortoise may turn out to have outstripped the Asian hare. |
Так что вполне возможно, что спустя сотню лет российская черепаха обгонит азиатского зайца. |
The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. |
Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China. |
Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо-восточный проход через север Европы и Россию в Китай. |
A hundred years ago, Albert Einstein first published his theory of general relativity. |
Сто лет назад Альберт Эйнштейн впервые опубликовал общую теорию относительности. |
Three hundred years after the death of Jesus Christ, the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods. |
300 лет спустя после смерти Иисуса Христа римские императоры все еще требовали, чтобы люди верили в римских богов. |
For three hundred years, Eriston had been trying to construct logical paradoxes which the machine could not resolve. |
Уже триста лет Эристон пытался построить логический парадокс, который машина не смогла бы разрешить. |
However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells. |
Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер. |
A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade. |
А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие. |
Do you prophesy your Plan unfolding smoothly for the next hundred years? |
Так вы предрекаете, что в ближайшие сто лет ваш План будет развиваться гладко? |
The War of the Hundred Years cut Artur Hawkwing's empire into many nations, large and small. |
Война Ста Лет разорвала империю Артура Ястребиное Крыло на множество государств, больших и малых. |
Five hundred years of ancient Irish sludge are dripping all over Finn's bed. |
Пятисотлетний ирландский ил стекает прямо в кровать Финна. |
And I finished all with a brief historical account of affairs and events in England for about a hundred years past. |
И я закончил все кратким историческим обзором событий в Англии за последнее столетие. |
At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past. |
В пик активности ранее в этом году исследователи опускали бур каждый день на дополнительные 30 метров глубже в лёд в следующие 365 лет глубже в прошлое. |
We have lived under our constitutional form of government for well over two hundred years. |
Мы жили в соответствии с нашей конституционной формой правления гораздо больше двухсот лет. |
Now, of course because of that historical advantage, it is mostly men who will have more today, but if we start raising children differently, then in fifty years, in a hundred years, boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity. |
Конечно, из-за сложившихся обстоятельств в основном денег будет больше у мужчин, но если мы начнём иначе воспитывать детей, то через какие-нибудь 50–100 лет на мальчиков больше не будет давить необходимость что-либо доказывать. |
One hundred years before the mast. |
Сто лет послужи под моей командой. |
At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation. |
В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении. |
Prisoner at the bar, I hereby sentence you to nine hundred and fifty six years! |
Обвиняемый, таким образом, я приговариваю вас к девятьсот пятидесяти шести годам! |
He should have considered this possibility, should have allowed for it, but no one had claimed challenge right in over three hundred years! |
Надо было учесть эту возможность, но никто не пользовался правом вызова за последние три столетия! |
Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement. |
Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу. |
Two “unequal treaties” in 1858 and 1860 gave Russia more land than it had conceded to the Manchus two hundred years earlier, including the vast region then called Outer Manchuria. |
Два «неравноправных договора» 1858 и 1860 года передали России больше территории, чем она уступила Маньчжурии два столетия назад, и теперь под ее контролем оказался обширный регион, называвшийся в то время Внешней Маньчжурией. |
After a few hundred years, they gave up the slave trade, but they kept the slaves' drums. |
Спустя несколько веков они отменили работорговлю, но барабаны рабов сохранили. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years. |
В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет. |
As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque. |
Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту. |
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million. |
Будет очень трудно избежать катастрофы в следующие сто лет, не говоря уже о следующей тысяче или миллионе лет. |
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. |
Они пришли на землю 1,3 миллиарда лет назад, а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже. |
For more than a hundred years, the goal of irresistible persuasion had been a topic of academic study. |
И более ста лет возможность неодолимого убеждения была темой академических исследований. |
According to commonwealth records, this planet was seeded by Abrasax industries roughly one hundred thousand years ago. |
Судя по данным Содружества, эта планета была засеяна Абрасакс Индастриз примерно сто тысяч лет назад. |
Well, I got a hunch that that's where Crowley lived and died, back when he was a human - a few hundred years before he got the big squeeze in hell and came out a demon. |
Что-то подсказывает мне, что именно там Кроули жил и умер Когда он был человеком за несколько сотен лет до того, как он попал в ад и вышел оттуда демоном. |
As for your enemies, may they perish as soon as they are born! And your friends, may they live for a hundred years, and may the girls run after you like ducks after the drake! |
А недругам твоим - не родясь издохнуть, а дружкам - жить им до ста лет, а девицы бы за тобой - стаями, как утки за селезнем! |
I'll be invoked in a hundred years. |
Меня вызовут через сто лет. |
Still, he cautioned patience, pointing out that it took the United States two hundred years to build democracy. |
Тем не менее Евстратий советует запастись терпением, отмечая, что Соединенным Штатам потребовалось 200 лет, чтобы построить демократию. |
On the lawn one could almost hear the heavy tread of boots leaving the stage after a hundred years of hostility. |
На лужайке перед Белым домом можно было почти слышать тяжелую поступь сапог, покидающих сцену после столетней вражды. |
Two hundred years in a mercury swamp and this piece of metal that dropped from it. |
Двести лет в ртутном болоте и этот кусок металла который туда упал. |
One hundred years on historians are still puzzling over how and why exactly the First World War went from a diplomatic crisis to a full-scale shooting war. |
Историки вот уже сто лет не могут разгадать загадку, как и почему Первая мировая война переросла из дипломатического кризиса в полномасштабное военное противостояние. |
One hundred years later, competition is again stirring. |
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе. |
He had completely forgotten what he'd been told a hundred years ago as a child about how to behave properly and answer politely. |
Он забыл совсем, как учили его сто лет назад, ещё в детстве, держаться галантно, отвечать учтиво. |
If I were a farmer in Iowa in the year 1900, and an economist from the 21st century teleported down to my field and said, Hey, guess what, farmer Autor, in the next hundred years, agricultural employment is going to fall from 40 percent of all jobs to two percent purely due to rising productivity. |
Если бы я был фермером в штате Айова в 1900 году, а экономист из XXI века телепортировался бы на моё поле и сказал: А знаешь, фермер Атор, через сто лет занятость среди фермеров снизится с 40% до двух процентов только из-за роста производительности труда. |
Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years. |
Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет. |
It contained the germ of a solution-the possibility of extending his franchises for fifty or even a hundred years. |
Такой оборот дела мог бы разрешить вопрос: появилась бы возможность продлить концессию на пятьдесят, даже на сто лет. |
Measurements of HMs in soil have been carried out at several hundred sites in recent years. |
В последние годы были произведены измерения уровня концентрации ТМ в почве на нескольких сотнях участков. |
Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now. |
Я не могу сказать, какую работу будут выполнять люди через сто лет. |
We want to bring back the aspect of ritual that's been diluted over the past hundred years as cremation rates have risen and religious affiliation has declined. |
Мы хотим вернуть тот аспект ритуала, который размылся в течение последней сотни лет, когда кремация стала популярнее, а связь с религией была почти разорвана. |
The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years. |
Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет. |
Fella says they's fiddles four hundred years old, and they git mellow like whisky. |
А вот тут один рассказывал: есть скрипки, которым по четыреста лет, звук сочный, как виски. |
Dr. Brennan, you can't dismiss over a hundred years of psychological research. |
Доктор Бреннан, вы не можете отбросить сотни лет психологических исследований. |
The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors. |
Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования. |
We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them. |
Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало. |
That's not a hundred percent true. |
Ты не на все сто процентов правдива. Именно на сто. |
We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America. |
Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке. |
Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs. |
Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков. |
На, возьми себе эти пятьдесят золотых. |
|
There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand. |
Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти. |
This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away. |
Вода выпадает дождями в горах, более чем в сотне миль от них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the last hundred years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the last hundred years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, last, hundred, years , а также произношение и транскрипцию к «over the last hundred years». Также, к фразе «over the last hundred years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
