Overseas construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
send overseas/abroad - отправить
overseas enterprise - иностранное предприятие
directorate of overseas survey - Управление геофизических исследований за пределами метрополии
volunteering overseas - добровольчество за рубежом
overseas job - за рубежом работа
used overseas - б за рубежом
overseas partners - зарубежные партнеры
overseas conflicts - зарубежные конфликты
overseas production - зарубежное производство
british overseas citizenship - заморская гражданство
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование
building design and construction - проектирование и строительство зданий
still under construction - все еще в стадии строительства
hotel under construction - отель под строительство
construction deadlines - сроки строительства
another construction - другая конструкция
additionally the construction - кроме того, конструкция
project construction - проект строительства
hull construction - строительство корпуса
construction time - срок строительства
the construction of six - строительство шести
Синонимы к construction: setting up, erection, creation, putting up, manufacture, building, assembly, establishment, fabrication, pile
Антонимы к construction: demolition, destruction, razing, ruins, misconstruction, ruin, disfigurement, disorganization
Значение construction: the building of something, typically a large structure.
It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects. |
В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом Организации в других странах и осуществления строительных проектов. |
Report on overseas property management and construction projects in progress. |
Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты. |
I need this job because I have to work in accredited construction overseas to go places Americans aren't supposed to. Okay. |
Мне нужна эта работа потому что я должен попасть в международную строительную фирму и ездить в страны, куда американцы не могут ездить хорошо |
8 September saw a Chinese CGC Overseas Construction Co. Ltd. |
8 сентября состоялась встреча китайской компании CGC Overseas Construction Co. ООО. |
It is estimated that there are about 11 million overseas Filipinos worldwide, equivalent to about 11% of the total population of the Philippines. |
По оценкам, в мире насчитывается около 11 миллионов филиппинцев, что эквивалентно примерно 11% от общей численности населения Филиппин. |
How was he going to go overseas if he was receiving radiation therapy? |
Как он собирался пережить длительный перелет, если он проходил лучевую терапию? |
We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources. |
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы. |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. |
Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности. |
The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement. |
Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии. |
Остальные деньги отправлялись за границу. |
|
Now, I am wondering how your overseas bosses will react to all of that. |
И мне интересно, как отреагируют на это ваши заморские боссы. |
When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue. |
Когда ты с Энди продал Пенни в банке! Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж. |
И все 10 лет был за границей? |
|
The piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work. |
Орудие, о котором он говорил, было установлено на крыше крепостцы, построенной из фанерной решетки. |
This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter. |
Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи. |
Да, приобрёл на египетском рынке. |
|
I constructed it in compliance with governmental specifications. |
Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями. |
Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas. |
Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности. |
She works overseas, where she marries a man named Asher Flynn. |
Работала за границей, где и вышла замуж за Эшера Флинна. |
Of course, my real daughter is overseas fighting for your freedom. |
Конечно, моя настоящая дочь за границей, борется за вашу свободу. |
In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients. |
В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов. |
Coropuna is constructed atop of 14 million year old ignimbrites and lava flows of Neogene age. |
Коропуна построена поверх 14-миллионолетних игнимбритов и лавовых потоков неогенового возраста. |
It marked the first overseas deployment of the Imperial Japanese Army and Navy. |
Он ознаменовал собой первое заграничное развертывание Императорской японской армии и флота. |
All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed. |
Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми. |
Confidence in the colony's future declined among some sections of Hong Kong's populace, and many residents sold their properties and migrated overseas. |
Уверенность в будущем колонии снизилась среди некоторых слоев населения Гонконга, и многие жители продали свою собственность и мигрировали за границу. |
The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber. |
Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна. |
Most overseas fans of Hart discovered him on YouTube, as well. |
Большинство зарубежных поклонников Харта также обнаружили его на YouTube. |
In this way we will save the lives of our brethren overseas. |
Таким образом, мы спасем жизни наших братьев за океаном. |
Today, British honours and decorations continue to be awarded to citizens of Commonwealth realms and British Overseas Territories. |
Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам Королевств Содружества и Британских заморских территорий. |
My Name Is Khan grossed US$23.5 million in the overseas markets. |
Моя фамилия Хан собрала 23,5 миллиона долларов на зарубежных рынках. |
It established branches in Macau, Hong Kong, Taiwan and Chinese communities overseas. |
Она создала филиалы в Макао, Гонконге, Тайване и китайских общинах за рубежом. |
From a population of five million, 417,000 men enlisted; 330,000 went overseas to fight during the First World War. |
Из пятимиллионного населения 417 000 человек вступили в армию; 330 000 отправились воевать за океан во время Первой мировой войны. |
The DLC content received overseas releases between April and May 2008, but the first one was limited to a pre-order exclusive in North America. |
Контент DLC получил зарубежные релизы в период с апреля по май 2008 года, но первый был ограничен эксклюзивным предзаказом в Северной Америке. |
Paulsen joined the Marines Corps after high school, when World War II was still being waged, but it ended before he was shipped overseas. |
Полсен поступил в морскую пехоту после окончания средней школы, когда еще шла Вторая Мировая война, но она закончилась еще до того, как его отправили за океан. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
By 1941 there were enough volunteers for five overseas divisions. |
К 1941 году добровольцев было достаточно для пяти заграничных дивизий. |
The president never used non-American-governmental vehicles when overseas. |
Президент никогда не пользовался неамериканскими правительственными транспортными средствами, находясь за границей. |
She was initially focused on Middle East policy, and served overseas in Beirut and Kingston, Jamaica. |
Первоначально она была сосредоточена на ближневосточной политике и служила за границей в Бейруте и Кингстоне, Ямайка. |
These wars enveloped all of Europe and the overseas colonies. |
Эти войны охватили всю Европу и заморские колонии. |
On the feast of the Holy Innocents 1820, he made the four promises of the Congregation, hoping to serve in its overseas missions. |
В праздник святых невинных 1820 года он дал четыре обещания Конгрегации, надеясь служить в ее зарубежных миссиях. |
By the end of its run, the film had grossed $93,607,673 in the domestic box office and $44,583,755 overseas for a worldwide total of $138,191,428. |
К концу своего проката фильм собрал 93,607,673 доллара в национальном прокате и 44,583,755 долларов за рубежом в общей сложности 138,191,428 долларов по всему миру. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
From 2012 to 2014, the number of people travelling overseas has risen by about 8.2% on average. |
С 2012 по 2014 год число людей, путешествующих за границу, выросло в среднем примерно на 8,2%. |
After a brief career playing professionally overseas, Hill entered the entertainment industry. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
McDonald's franchises overseas became a favorite target of people and groups expressing anti-American and/or anti-globalization sentiments. |
Франшизы mcdonald's за рубежом стали излюбленной мишенью людей и групп, выражающих антиамериканские и / или антиглобалистские настроения. |
It began manufacturing consumer electronics for the Chinese market during the 1980s, and began to sell overseas in the 2000s. |
Она начала производить потребительскую электронику для китайского рынка в 1980-х годах и начала продавать ее за рубежом в 2000-х годах. |
In 1972, Panasonic established its first overseas factory, in Malaysia. |
В 1972 году компания Panasonic основала свою первую зарубежную фабрику в Малайзии. |
Three British overseas territories use their own separate currencies called pounds which are at par with the pound sterling. |
Чтобы спровоцировать конфликты и внебрачные связи, Штази ввела в действие целенаправленные соблазнения агентов Ромео. |
Faldo also worked on several overseas golf courses like The Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa on Cape Breton Island, Canada. |
Фальдо также работал на нескольких зарубежных полях для гольфа, таких как Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa на острове Кейп-Бретон, Канада. |
The Philippines is the largest exporter of nurses in the world supplying 25% of all overseas nurses. |
Филиппины являются крупнейшим экспортером медицинских сестер в мире, поставляя 25% всех зарубежных медсестер. |
There are 158 such radar sites in operation in the U.S., its various territorial possessions and selected overseas locations. |
В США, их различных территориальных владениях и отдельных зарубежных точках действуют 158 таких радиолокационных станций. |
David Rittenhouse constructed a clock with wooden gears around 1749 while living on a farm near Philadelphia at the age of 17. |
Дэвид Риттенхаус построил часы с деревянными шестеренками около 1749 года, живя на ферме близ Филадельфии в возрасте 17 лет. |
For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium. |
Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана. |
When touring overseas, Holdsworth used two Quilter MicroPro heads for guitar, and two Quilter Tone Block 200's for Synthaxe. |
Во время зарубежных гастролей Холдсворт использовал две Микроголовки Quilter для гитары и два блока Quilter Tone Block 200 для Synthaxe. |
Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013. |
За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов. |
Hoover was especially eager to promote Hollywood films overseas. |
Гувер особенно стремился продвигать голливудские фильмы за рубежом. |
President Eisenhower, supported by public opinion and the media at home, ignored the overseas demands. |
Президент Эйзенхауэр, поддерживаемый общественным мнением и средствами массовой информации внутри страны, игнорировал требования зарубежных стран. |
New trade routes, both overland and overseas, created a cultural exchange with Central Asia and Europe. |
Новые торговые пути, как сухопутные, так и заморские, создали культурный обмен с Центральной Азией и Европой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas construction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, construction , а также произношение и транскрипцию к «overseas construction». Также, к фразе «overseas construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
