Pakistani government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pakistani government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пакистанское правительство
Translate

- Pakistani

пакистанский

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



The estate, including Karim Lodge, was confiscated by the Indian government and distributed among Hindu refugees from Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье, включая Карим-Лодж, было конфисковано индийским правительством и распределено среди индуистских беженцев из Пакистана.

It seems that the Pakistani government wants nothing to do with anything Hindu or Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что пакистанское правительство не хочет иметь ничего общего ни с индусами, ни с индусами.

He had the full authority and confidence of the Pakistan government from its inception to the production of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему были предоставлены все полномочия и поддержка Пакистанским правительством с начала программы до полного запуска ядерного оружия.

My government is gravely concerned about your incursion in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство всерьез обеспокоено вашим вторжением в Пакистан.

His vigorous advocacy for atom bombs and missiles became an embarrassment to the Pakistan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его энергичная пропаганда атомных бомб и ракет поставила правительство Пакистана в затруднительное положение.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

Allegedly confirming the speculation of export of nuclear technology, the Pakistan Government sharply denied all claims made by Qadeer Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы подтвердив спекуляции на экспорте ядерных технологий, пакистанское правительство резко опровергло все заявления Кадир-Хана.

As a result, Pakistan won the prestigious Government Leadership award of GSM Association in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2006 году Пакистан получил престижную правительственную премию Ассоциации GSM за лидерство.

seek a long-term political strategy from the Pakistani government for the future of the tribal agencies;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

добиваться долгосрочной политической стратегии от пакистанского правительства для будущего племенных учреждений;

The Pakistani government provided these rebels with covert training centers, while the Soviet Union sent thousands of military advisers to support the PDPA regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанское правительство предоставило этим повстанцам секретные учебные центры, в то время как Советский Союз направил тысячи военных советников для поддержки режима НДПА.

Sikhs warned the British government that the morale of Sikh troops in the British Army would be affected if Pakistan was forced on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхи предупредили британское правительство, что моральный дух сикхских войск в британской армии будет подорван, если Пакистан будет навязан им силой.

They became profiteers, seizing government land to resell as building land to refugees returning from Iran and Pakistan, benefiting from huge American outsourcing contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратились в дельцов, захватывающих государственные земли, чтобы перепродать их под застройку репатриантам, вернувшимся из Ирана и Пакистана, пользуясь огромными американскими контрактами субподряда.

The average annual growth rate for population in Pakistan for the period 1981-1998 according to the government census page is 2.69%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднегодовой темп прироста населения в Пакистане за период 1981-1998 годов, согласно данным правительственной переписи населения, составляет 2,69%.

Wanting no PAEC involvement, Khan's request to work with the Corps of Engineers was granted by the Pakistan government in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая привлекать PAEC, в 1976 году пакистанское правительство удовлетворило просьбу Хана о сотрудничестве с корпусом инженеров.

The situation was changed temporarily with the United States invasion of Afghanistan in 2001, when the Pakistani government was supported by U.S. military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация временно изменилась с вторжением США в Афганистан в 2001 году, когда пакистанское правительство было поддержано американскими военными силами.

As it stands, energy supply and distribution in Pakistan is managed through a centralized government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня управление поставкой и распределением энергии в Пакистане осуществляется через централизованную правительственную бюрократию.

They expressed grave concern over the judicial crises in Pakistan and strongly opposed military intervention in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выразили серьезную обеспокоенность судебным кризисом в Пакистане и решительно выступили против военного вмешательства в деятельность правительства.

The premier also stated that his government is planning to commit to the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline project as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер также заявил, что его правительство планирует взять на себя обязательства по проекту газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия.

In a special trip to Islamabad, US Assistant Secretary of State Christina Rocca sought to reassure a visibly nervous Pakistani government that the war would be quick and short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время специальной поездки в Исламабад, помощник госсекретаря Кристина Рокка искала способы еще раз уверить явно нервничающее правительство Пакистана в том, что война будет быстрой и недолгой.

Facebook has worked with Pakistani government to censor 'blasphemous' pages and speech inside Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook сотрудничал с пакистанским правительством, чтобы подвергнуть цензуре богохульные страницы и речи внутри Пакистана.

This cozy relationship created a moral hazard in Pakistan, as the generous flow of US aid insulated the government and military from any sense of urgency about economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теплые отношения создали моральную угрозу в Пакистане, поскольку щедрый поток помощи США изолировал правительство и вооруженные силы от любого ощущения безотлагательной необходимости экономической реформы.

Many in Pakistan saw him as a man who sacrificed his life to preserve the parliamentary system of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие в Пакистане видели в нем человека, который пожертвовал своей жизнью, чтобы сохранить парламентскую систему правления.

Zayd Hassan Abd al-Latif Safarini was extradited to the U.S. by the Government of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зейд Хасан Абд аль-Латиф Сафарини был экстрадирован в США правительством Пакистана.

To be sure, the US government’s agenda would have some benefits for Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в проекте правительства США имелись определённые выгоды для Пакистана.

The Pakistani Government's public relations spokesman rejected India's statement, stating that Pakistan used no F-16s in the whole exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель пакистанского правительства по связям с общественностью отверг заявление Индии, заявив, что Пакистан не использовал F-16 во всех учениях.

Funding in science and education has been a primary policy of the Government of Pakistan, since 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование науки и образования является основной политикой правительства Пакистана с 1947 года.

The Pakistani Rupee was pegged to the Pound sterling until 1982, when the government of General Zia-ul-Haq, changed it to managed float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанская рупия была привязана к фунту стерлингов до 1982 года, когда правительство генерала Зия-уль-Хака изменило ее на управляемую плавающую валюту.

Under Kissinger's guidance, the United States government supported Pakistan's strongman, General Yahya Khan, in the Bangladesh Liberation War in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Киссинджера правительство Соединенных Штатов поддержало пакистанского лидера генерала Яхью Хана в Освободительной войне в Бангладеш в 1971 году.

Discussions between the governments of Iran and Pakistan started in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между правительствами Ирана и Пакистана начались в 1995 году.

In 2005, the Baluch political leaders Nawab Akbar Khan Bugti and Mir Balach Marri presented a 15-point agenda to the Pakistan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году политические лидеры Белуджистана Наваб Акбар Хан Бугти и мир балах Марри представили пакистанскому правительству повестку дня из 15 пунктов.

The final resolution of the conflict rested with the governments of India and Pakistan and depended on their goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное урегулирование конфликта зависит от правительств Индии и Пакистана и зависит от их доброй воли.

In 2007 Qatar government gifted an Airbus A310-300 of Qatar Amiri Flight to Pakistan, it was operated for the Pakistan Air Force by PIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году правительство Катара подарило Пакистану самолет Airbus A310-300 авиакомпании Qatar Amiri Flight, который эксплуатировался для пакистанских ВВС компанией PIA.

This episode demonstrates that the government still can keep secrets, even from Pakistani officials who learned of the raid only after it was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод наглядно показывает, что правительство еще способно держать что-то в секрете, даже от пакистанских официальных лиц – они узнали об этой операции только после ее окончания.

Recently, Government of Pakistan has launched a new National Policy for Persons with Disabilities 2002, which is dynamically being implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство Пакистана приступило к осуществлению новой национальной политики в интересах инвалидов 2002 года, которая динамично осуществляется.

Since 2001, the Pakistani government has stated that curriculum reforms have been underway by the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года правительство Пакистана заявляет, что Министерство образования проводит реформы учебных программ.

The petition called on the government of Pakistan to lodge a strong protest with the owners of Facebook, he added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В петиции содержится призыв к правительству Пакистана подать решительный протест владельцам Facebook, добавил он.

Now,where ever ahmadis are,their origin is Pakistan,and they have been declared as non muslims by the government of Islamic republic of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, где бы ни были ахмадийцы, их происхождение-Пакистан, и они были объявлены немусульманами правительством Исламской Республики Пакистан.

The Indian, Pakistani and state of Tamil Nadu's governments are all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Индии, Пакистана и штата Тамилнад являются его членами.

Following the American raid and killing of bin Laden, the Pakistani government demolished the compound in February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После американского рейда и убийства бен Ладена пакистанское правительство снесло этот комплекс в феврале 2012 года.

PBM is a semi-autonomous body set up through a 1992 Act of the Government of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПБМ - это полуавтономный орган, созданный в соответствии с законом правительства Пакистана от 1992 года.

No official announcements of such cold tests were made by Pakistan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких официальных заявлений о проведении таких холодных испытаний пакистанское правительство не делало.

By the time evidence against Khan had surfaced, he was a public icon in the Pakistan and the government's Science Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда появились улики против Хана, он был публичной иконой в Пакистане и научным советником правительства.

The government of India gave Pakistan time to void the accession and hold a plebiscite in Junagadh to pre-empt any violence in Gujarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

After the partition, the fledgling governments of India and Pakistan were left with all responsibility to implement the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раздела на неоперившиеся правительства Индии и Пакистана была возложена вся ответственность за осуществление пограничного контроля.

In 1995, the Government of Pakistan declared Fairy Meadows a National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году правительство Пакистана объявило Фэйри-Медоуз Национальным парком.

Pakistan has achieved FDI of almost $8.4 billion in the financial fiscal year of 2006–07, surpassing the government target of $4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006-07 финансовом году Пакистан получил ПИИ в размере почти 8,4 млрд. долл.США, превысив правительственный целевой показатель в 4 млрд. долл.

On 19 July, Mountbatten called a Round Table Conference meeting between representatives of the State of Kalat and Government of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля Маунтбеттен созвал совещание за круглым столом с участием представителей штата Калат и правительства Пакистана.

The airliner was maintained by Pakistan Government Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиалайнер обслуживался пакистанским правительственным транспортом.

The Chinese government has promised to provide Pakistan with at least US$350 million by 2030 to finance this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство пообещало предоставить Пакистану по меньшей мере 350 миллионов долларов США к 2030 году для финансирования этой станции.

The agreement between the U.S. and Russia to secure Pakistan's nuclear arsenal if the government falters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение между США и Россией для обеспечения безопасности ядерного арсенала Пакистана, на случай падения правительства.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

In Pakistan, an air force plane crashed with 17 people aboard, including the country's air force chief, Mushaf Ali Mir, and several other top-ranking officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане разбился самолет ВВС с 17 человеками на борту, включая командующего ВВС страны Мушафа Али Мира и несколько других высокопоставленных должностных лиц.

Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано-пакистанской границы.

Pakistan has a long history of cooperating - with jihadist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пакистана долгая история сотрудничества с джихадистами.

Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану.

On 29 March 2018, Yousafzai returned to Pakistan for the first time since the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 2018 года Юсуфзай вернулся в Пакистан впервые после стрельбы.

Historical records suggests that they had moved from Iran to Gujarat, India and then to Mumbai and Karachi, Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические записи говорят о том, что они переехали из Ирана в Гуджарат, Индия, а затем в Мумбаи и Карачи, Пакистан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pakistani government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pakistani government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pakistani, government , а также произношение и транскрипцию к «pakistani government». Также, к фразе «pakistani government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information