Panzer division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
panzer troops - танковые войска
Синонимы к panzer: armored, armoured, ironclad, tank, mailed, shellproof, armor clad, armour clad, armored car, armored vehicle
Антонимы к panzer: caught lacking, unarmored
Значение panzer: a German armored vehicle, especially a tank used in World War II.
noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер
adjective: разделяющий
division headquarters - штаб дивизии
time division switching - коммутация с временным разделением
separate division - обособленное подразделение
class A division - перекрытие класса "А"
airlift division - отдел воздушных перевозок
geologic survey, licensing and natural resources management division - управление геологоразведки, лицензирования и недропользования
division of environmental biology - Отдел биологии окружающей среды
amphibious mechanized infantry division - морская десантная механизированная пехотная дивизия
division of banking supervision and regulation - отдел банковского надзора и регулирования
internal affairs division - отдел внутренних дел
Синонимы к division: partitioning, dissection, bisection, splitting, carving up, dividing (up), separation, breaking up, segregation, breakup
Антонимы к division: multiplication, association
Значение division: the action of separating something into parts, or the process of being separated.
Бронетанковая дивизия собирается перекрыть путь на юг. |
|
Tiger tanks of the Hermann Göring Panzer Division, which had been due to advance with the 4 Infantry Division Livorno, were late. |
Танки Тигр танковой дивизии Германа Геринга, которая должна была наступать вместе с 4-й пехотной дивизией Ливорно, опоздали. |
21st Panzer Division under Generalmajor Edgar Feuchtinger, positioned south of Caen, was the only panzer division close to the beaches. |
21-я танковая дивизия под командованием генерал-майора Эдгара Фейхтингера, расположенная к югу от Кана, была единственной танковой дивизией, находившейся вблизи побережья. |
This important position was held by the 15th Panzer Grenadier Division. |
Эту важную позицию занимала 15-я танковая гренадерская дивизия. |
Despite his efforts, a German panzer division could only count on an estimated 10,000–11,000 personnel, out of an authorized strength of 13,000–17,000. |
Несмотря на все его усилия, немецкая танковая дивизия могла рассчитывать только на 10-11 000 человек личного состава из утвержденной численности в 13-17 000 человек. |
Except this company of Royal Engineers, moving towards the 9th Panzer Division. |
За исключением роты инженерных войск, движущейся прямо к 9-й танковой дивизии. |
The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards. |
Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север. |
Before dawn the 10th SS Panzer Division advanced, supported by heavy mortar and artillery fire. |
Перед рассветом наступала 10-я танковая дивизия СС, поддерживаемая сильным минометным и артиллерийским огнем. |
The success was too late because the tanks of the 10th Panzer Division had arrived. |
Успех был достигнут слишком поздно, потому что прибыли танки 10-й танковой дивизии. |
They reached Spremberg on 2 February 1945 where they received food and hot water from the depot of the 8th Panzer Division. |
2 февраля 1945 года они достигли Шпремберга, где получили продовольствие и горячую воду со склада 8-й танковой дивизии. |
The main German formations were the Panzer Division Hermann Göring and the 15th Panzergrenadier Division. |
Основными немецкими соединениями были танковая дивизия Германа Геринга и 15-я Панцергренадерская дивизия. |
They couldn't beat out the 9th Panzer Division from Belaya Tserkov. |
Они не смогли выбить 9-ю танковую дивизию из Белой Церкви. |
Rauray was taken by the 49th Division at 1600 on 27 June, after further heavy fighting against the 12th SS Panzer Division. |
Раурай был взят 49-й дивизией в 16.00 27 июня, после дальнейших тяжелых боев против 12-й танковой дивизии СС. |
Two staff officers died, and the Sixth Panzer Division commander, General Walther von Hünersdorff, and 12 other officers were wounded. |
Погибли два офицера штаба, а командир 6-й танковой дивизии генерал Вальтер фон Хюнерсдорфф (Walther von Hunersdorff) и 12 офицеров получили ранения. |
The most striking Battle of Mokra pitted the Wołyńska Cavalry Brigade headlong against the 4th Panzer Division with 295 tanks. |
В самом ярком сражении под мокрой Волынской кавалерийской бригадой против 4-й танковой дивизии С 295 танками была разбита наголову Волынская кавалерийская бригада. |
The six Tigers and nine Panzer IIIs of the 1st Company of the 501st were attached to 10 Panzer Division on 8 February for Operation Frühlingswind. |
Шесть Тигров и девять танковых IIIs 1-й роты 501-й дивизии были приданы 10-й танковой дивизии 8 февраля для проведения операции Фрюлингсвинд. |
At around 1600, the British captured an officer of the 9th SS Panzer Division who was conducting a reconnaissance. |
Около 16.00 англичане захватили в плен офицера 9-й танковой дивизии СС, который проводил разведку. |
After battling to recapture the position, at 0930 the battalion was counter-attacked by six Panthers of the 2nd Panzer Division. |
После боя с целью отбить позицию, в 09.30 батальон был контратакован шестью Пантерами 2-й танковой дивизии. |
The officer was trying to prove that if that could find a way through the trees, then so could a Panzer division. |
Офицер пытался доказать, что, раз этот мотоцикл сможет проехать среди деревьев, то сможет и вся бронетанковая дивизия. |
The 17th Panzer Division was not even in the main attack sector, but further south with the 1st Panzer Army's 24th Panzer Corps. |
17-я танковая дивизия находилась даже не в главном секторе атаки, а дальше на юг вместе с 24-м танковым корпусом 1-й танковой армии. |
The next day it faced the German 11th Panzer Division there, destroying 20 German tanks and losing 6 T-34 tanks and 20 BT tanks. |
На следующий день он столкнулся там с немецкой 11-й танковой дивизией, уничтожив 20 немецких танков и потеряв 6 танков Т-34 и 20 танков БТ. |
On 21 May, the British launched an armored counterattack against the flanks of the 7th Panzer Division and SS-Totenkopf. |
21 мая англичане предприняли танковую контратаку против флангов 7-й танковой дивизии и дивизии СС Тотенкопф. |
The tank stopped on a road across soft ground and was engaged by four 50 mm anti-tank guns of the 6th Panzer Division's anti-tank battalion. |
Танк остановился на дороге по мягкому грунту и был атакован четырьмя 50-мм противотанковыми пушками 6-го танкового дивизионного противотанкового батальона. |
Hey, could you guys send over a panzer division to my left shoulder, please? |
Эй, ребята, вы можете отправить танковую дивизию на левое плечо? |
The attack was spearheaded by the 6th SS Panzer Army and included elite units such as the LSSAH division. |
Это наступление возглавлялось 6-й танковой армией СС и включало в себя элитные подразделения, такие как дивизия LSSAH. |
Bittrich sent a reconnaissance company of the 9th SS Panzer Division to Nijmegen to reinforce the bridge defenses. |
Битрих направил разведывательную роту 9-й танковой дивизии СС в Неймеген для усиления обороны моста. |
But instead of the 18th Army, they encountered troops of the LII Army Corps and 9th Panzer Division and were stopped. |
Но вместо 18-й армии они столкнулись с войсками ЛИЙСКОГО армейского корпуса и 9-й танковой дивизии и были остановлены. |
The German engineers partially bridged the anti-tank obstacles on 8 May to prepare the way for the 22nd Panzer Division. |
8 мая немецкие инженеры частично преодолели противотанковые заграждения, чтобы подготовить путь для 22-й танковой дивизии. |
Near the village of Jamlitz, a Panzer Division, recently out of action, shared their rations with them. |
Этот вступительный абзац должен дать случайному читателю быстрое понимание концепции. |
3rd Panzer Army moved 113rd Infantry Division to block the advance on Gorodok while several combat groups covered the approaches to Polotsk. |
3-я танковая армия выдвинула 113-ю пехотную дивизию для блокирования наступления на городок, а несколько боевых групп прикрывали подступы к Полоцку. |
Hard pressed by a combined force of 3rd Mountain Division, 2nd Panzer Division and 4th Light Division under Gen. |
Сильно потесненные объединенными силами 3-й горнострелковой дивизии, 2-й танковой дивизии и 4-й легкой дивизии под командованием ген. |
1st SS Panzer Division had been formed from Adolf Hitler's personal bodyguard regiment. |
1-я танковая дивизия СС была сформирована из личного гвардейского полка Адольфа Гитлера. |
The Hungarian Szent László Infantry Division was still indicated to be attached to the German 2nd Panzer Army as late as 30 April. |
Венгерская пехотная дивизия Сен-Ласло все еще числилась в составе немецкой 2-й танковой армии вплоть до 30 апреля. |
This attack was begun by tank and panzergrenadier units of 12th SS Panzer Division. |
Эта атака была начата танковыми и панцергренадерскими частями 12-й танковой дивизии СС. |
On the basis of this estimate, List requested the transfer of the 5th Panzer Division from First Panzer Group to the XL Panzer Corps. |
На основании этой оценки лист запросил перевод 5-й танковой дивизии из состава первой танковой группы В состав XL танкового корпуса. |
A few days later Bazeilles was taken by the 10th Panzer Division under Ferdinand Schaal. |
Через несколько дней Базейль был взят 10-й танковой дивизией под командованием Фердинанда Шааля. |
The 15th Panzer Grenadier Division managed to join the other German formations in the east of the island. |
15-я танковая гренадерская дивизия сумела присоединиться к другим немецким соединениям на востоке острова. |
On 11 August, the battalion was attached to 16th Panzer Division. |
11 августа батальон был придан 16-й танковой дивизии. |
The 3rd Panzer Division continued fighting throughout July, mostly with 48th Panzer Corps. |
3-я танковая дивизия продолжала сражаться в течение всего июля, в основном с 48-м танковым корпусом. |
The remaining 12 vehicles were assigned to 23rd Panzer Division. |
Остальные 12 машин были приписаны к 23-й танковой дивизии. |
The 22nd Panzer Division was a fresh German armored division and was tasked by Manstein with the recapture of Korpech’. |
22-я танковая дивизия была свежей немецкой танковой дивизией, и Манштейн поставил перед ней задачу отбить Корпеч. |
The commander of the Panzer Lehr Division, Gen. |
Командир танковой дивизии Лер, ген. |
The 10th SS Panzer Division launched its attack behind schedule at 1430. |
10-я танковая дивизия СС начала наступление с отставанием от графика в 14.30. |
I know, I know, and to be fair, it was unfortunately appropriated by an S.S. Panzer division in World War II. |
Я знаю, знаю, и по правде говоря, он был выбран эмблемой танковой дивизии СС во время Второй Мировой. |
In January 1944, the division was transferred to the Oranienbaum front near Leningrad and attached to the III SS Panzer Corps under Army Group North. |
В январе 1944 года дивизия была переброшена на Ораниенбаумский фронт под Ленинградом и присоединена к III танковому корпусу СС под командованием группы армий Север. |
It was located near Ostrów Mazowiecka on September 8, where it attacked Panzer Division Kempf, under General Werner Kempf. |
8 сентября она была расположена близ города Острув-Мазовецка, где атаковала танковую дивизию Кемпфа под командованием генерала Вернера Кемпфа. |
One lieutenant from the 24th Panzer division in the factory sector. |
Один лейтенант с 24 Панцирного дивизиона в заводском секторе. |
The 1st SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler, 2nd SS Panzer Division Das Reich and 2nd Panzer Division would support the attack. |
1-я танковая дивизия СС Лейбштандарт СС Адольф Гитлер, 2-я танковая дивизия СС Дас Рейх и 2-я танковая дивизия будут поддерживать наступление. |
On 1 July, however, the 3rd Panzer Division's 6th Panzer Regiment had just 90 tanks, 180 less than claimed as destroyed. |
Однако 1 июля 6-й танковый полк 3-й танковой дивизии имел всего 90 танков, что на 180 меньше, чем было заявлено в качестве уничтоженных. |
Fifteen minutes later the German 4th Panzer Division repeated the attack, this time with artillery support and air cover. |
Пятнадцать минут спустя немецкая 4-я танковая дивизия повторила атаку, на этот раз с артиллерийской поддержкой и прикрытием с воздуха. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
There's a German Panzer division waiting. |
Там немецкая танковая дивизия в засаде. |
Carter was contacted by 77 NCAA Division I schools but ultimately chose North Carolina over Florida. |
Картер связался с 77 школами NCAA Division I, но в конечном итоге выбрал Северную Каролину вместо Флориды. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
By the way, the material deleted regarding the origin of ordinary knowledge in authority and division of labor had 3 footnotes in the cited reference. |
Кстати, в цитируемой ссылке на материал, касающийся происхождения обыденного знания в авторитете и разделении труда, было 3 сноски. |
The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division. |
Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой. |
New Idea celebrated its 100th anniversary in 1999 as a division of AGCO. |
Компания New Idea отметила свое 100-летие в 1999 году как подразделение AGCO. |
They managed to beat back the attacks long enough for the German 1st Panzer Army to provide back-up to their sector and subsequently defeat the Soviet offensive. |
Им удавалось отбивать атаки достаточно долго, чтобы немецкая 1-я танковая армия смогла обеспечить прикрытие своего сектора и впоследствии разгромить советское наступление. |
He ordered his company of seven Panzer IVs to follow him over a bridge across an anti-tank ditch. |
Он приказал своей роте из семи танков IV следовать за ним по мосту через противотанковый ров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «panzer division».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «panzer division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: panzer, division , а также произношение и транскрипцию к «panzer division». Также, к фразе «panzer division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
