Paramo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
heath, moor, waste, wasteland, wilderness, badlands, clearcut, moorland, moors, wastelands
forest, plantation, woodland
Above the tree line, in the Páramo zone, the vegetation is dominated by plants such as bunchgrass and Espeletia. |
Выше линии деревьев, в зоне Парамо, в растительности преобладают такие растения, как бунграсс и Эспелет. |
Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window. |
Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт. |
Paramount began offering to press records for other companies on a contract basis at low prices. |
Paramount начала предлагать выпускать пластинки для других компаний на контрактной основе по низким ценам. |
Paramount Home Media Distribution has released all six seasons on DVD in Region 1. |
Paramount Home Media Distribution выпустила все шесть сезонов на DVD в регионе 1. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
Following the success of Star Trek in broadcast syndication during the early 1970s, Paramount Pictures sought to produce a feature film based on the property. |
После успеха Star Trek в вещательной синдикации в начале 1970-х годов Paramount Pictures стремилась создать полнометражный фильм, основанный на собственности. |
This, I must emphasise, is paramount. |
Это, я подчеркиваю, наша первостепенная задача. |
Phone calls are not of paramount importance to you right now. It's that you're gonna spend ten years for impersonating a federal agent. |
Тебя не телефонные звонки должны сейчас волновать, а то, что ты проведешь за решеткой 10 лет, потому что выдавал себя за агента ФБР. |
Historically, the UK has taken care of its external and defence affairs, and retains paramount power to legislate for the Island. |
Исторически сложилось так, что Великобритания взяла на себя заботу о своих внешних и оборонных делах и сохранила за собой верховную власть по принятию законов для острова. |
Substantially more expensive guided anti-tank missiles are used at larger distances or when accuracy is paramount. |
Среди других примечательных областей - южноиндийская резьба по дереву, Непальско-Тибетская бронза, текстиль, позднесредневековые миниатюры и колониальные гравюры. |
It was distributed by Paramount Pictures. |
Его распространяла компания Paramount Pictures. |
However, Star Trek lost money during its initial broadcast, and NBC did not expect to recoup its losses by selling the series into syndication, nor did Paramount. |
Однако Звездный путь потерял деньги во время своего первого вещания, и NBC не рассчитывал возместить свои потери, продав сериал в синдикацию, как и Paramount. |
Paramount Pictures obtained the rights to the novel for the price of $80,000, before it gained popularity. |
Paramount Pictures получила права на роман по цене 80 000 долларов, прежде чем он приобрел популярность. |
Records of praises from Xi were later erased after he became paramount leader. |
Записи восхвалений Си Цзиньпина были впоследствии стерты после того, как он стал верховным лидером. |
Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours. |
Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц. |
In August 2010, Netflix reached a five-year deal worth nearly $1 billion to stream films from Paramount, Lionsgate and Metro-Goldwyn-Mayer. |
В августе 2010 года Netflix заключила пятилетнюю сделку на сумму почти $1 млрд для трансляции фильмов от Paramount, Lionsgate и Metro-Goldwyn-Mayer. |
Farrow was cast as Daisy Buchanan in the 1974 Paramount Pictures film adaptation of The Great Gatsby, directed by Jack Clayton. |
Фарроу сыграл роль Дейзи Бьюкенен в экранизации фильма Великий Гэтсби 1974 года Парамаунт Пикчерс режиссера Джека Клейтона. |
However, Paramount executives found Pacino to be too short to play Michael. |
Однако руководители Paramount сочли, что Пачино слишком мал ростом, чтобы играть Майкла. |
Эта аренда принесла компании Paramount валовой доход в размере 40 миллионов долларов. |
|
Mim museum's collection is considered to be one of the world's paramount private collection for the variety and quality of its minerals. |
Коллекция музея мим считается одной из крупнейших в мире частных коллекций по разнообразию и качеству минералов. |
It was in the House of Loud that Bendeth recorded and mixed Breaking Benjamin's Dear Agony along with Paramore's Riot! |
Именно в доме громогласных Бендет записал и смешал разбивая дорогую агонию Бенджамина вместе с бунтом Парамора! |
Friday the 13th was first released on DVD in the United States by Paramount Home Entertainment on October 19, 1999. |
Friday the 13th был впервые выпущен на DVD в Соединенных Штатах компанией Paramount Home Entertainment 19 октября 1999 года. |
Like other record companies during the Great Depression, Paramount sold most of its master recordings as scrap metal. |
Как и другие звукозаписывающие компании во времена Великой Депрессии, Paramount продавала большую часть своих мастер-записей как металлолом. |
With the growing aggressiveness of cavalry in warfare, protection of the rider and the horse became paramount. |
С ростом агрессивности кавалерии в боевых действиях защита всадника и лошади становилась первостепенной задачей. |
Major new entrants included Air Deccan, Air Sahara, Kingfisher Airlines, SpiceJet, GoAir, Paramount Airways and IndiGo. |
Основными новыми участниками были Air Deccan, Air Sahara, Kingfisher Airlines, SpiceJet, GoAir, Paramount Airways и IndiGo. |
paramount leader of the People's Republic of China. |
верховный вождь Китайской Народной Республики. |
He said Paramount felt the design gelled with the real-world setting and characters. |
Он сказал, что Paramount чувствовала, что дизайн был пропитан гелем с реальной обстановкой и персонажами. |
The Golden Rule is paramount in the Jainist philosophy and can be seen in the doctrines of Ahimsa and Karma. |
Золотое правило имеет первостепенное значение в джайнистской философии и может быть замечено в доктринах Ахимсы и кармы. |
Despite Paramount's early objections regarding costs, she insisted the studio hire Duke Ellington and his orchestra to accompany her in the film's musical numbers. |
Несмотря на ранние возражения Paramount относительно затрат, она настояла на том, чтобы студия наняла Дюка Эллингтона и его оркестр, чтобы сопровождать ее в музыкальных номерах фильма. |
According to Robert Kane, who oversaw the editing process for Paramount, it took four months to recut and give the film a more 'American Tempo'. |
По словам Роберта Кейна, который курировал процесс редактирования для Paramount, потребовалось четыре месяца, чтобы переснять и придать фильму более американский темп. |
Hepburn was signed to a seven-picture contract with Paramount, with 12 months in between films to allow her time for stage work. |
Хепберн подписала контракт на семь картин с Paramount, с 12 месяцами между фильмами, чтобы дать ей время для работы на сцене. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
In 1618, after the death of Powhatan, his brother Opitchapam, a lame and quiet old man, became paramount chief of the confederacy. |
В 1618 году, после смерти Поухатана, его брат Опитчапам, хромой и тихий старик, стал верховным вождем Конфедерации. |
Fatal Attraction was released on September 18, 1987 by Paramount Pictures. |
Роковое влечение было выпущено 18 сентября 1987 года компанией Paramount Pictures. |
I was just saying the same thing to your former paramour over drinks the other night. |
Я как раз тоже самое говорила твоему бывшему любовнику за бокалом вина прошлой ночью. |
Following the crew's departure for Sicily, Paramount announced that the release date would be moved to spring 1972. |
После отъезда съемочной группы на Сицилию компания Paramount объявила, что дата выхода будет перенесена на весну 1972 года. |
Paramount would go on to license the series for the syndication market worldwide. |
Paramount будет продолжать лицензировать серию для рынка синдицирования по всему миру. |
That is of paramount importance. |
Это задача первостепенной важности. |
Now more than ever the armistice is off paramount importance. |
Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей. |
In 2010, Red Hour Digital, a subsidiary of Red Hour Films, signed a two-year first look digital deal with Paramount Digital Entertainment. |
В 2010 году Red Hour Digital, дочерняя компания Red Hour Films, подписала двухлетний контракт first look digital с Paramount Digital Entertainment. |
Positioning of the x-ray camera is of paramount importance as visualization of the buttocks, rectal vault, and lower pelvis is critical. |
Расположение рентгеновской камеры имеет первостепенное значение, так как визуализация ягодиц, свода прямой кишки и нижней части таза имеет решающее значение. |
Of course our private affections are the paramount consideration. |
Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего. |
In 1953, Hughes was involved with a high profile lawsuit as part of the settlement of the United States v. Paramount Pictures, Inc. |
В 1953 году Хьюз был вовлечен в громкий судебный процесс в рамках урегулирования дела Соединенные Штаты против Paramount Pictures, Inc.. |
While protecting your own life is paramount, as an operative in the field, you might one day have to end someone else's. |
Но первостепенное значение имеет защита вашей жизни, При работе оперативником в реальной жизни, возможно, придет день, когда вам придется отнять чью-то жизнь. |
This is because legibility is paramount, and so the typefaces that are the most readable usually are retained. |
Это происходит потому, что разборчивость имеет первостепенное значение, и поэтому шрифты, которые являются наиболее читаемыми, обычно сохраняются. |
The Queen's safety is paramount. |
Но безопасность королевы — прежде всего. |
Paramount then offered her a part in a new film, Play It as It Lays, and after some consideration, Lynn accepted the offer and moved back to Los Angeles. |
Затем Парамаунт предложила ей роль в новом фильме, сыграть его так, как он лежит, и после некоторого размышления Линн приняла предложение и вернулась в Лос-Анджелес. |
NBCUniversal, DreamWorks, and Paramount now belong to Nine Network, Nine revived NBCUniversal, DreamWorks, and Paramount broadcast rights. |
NBCUniversal, Дримворкс, и теперь первостепенное значение принадлежит к сети Девять, девять возродил NBCUniversal, Дримворкс, и Paramount права на трансляцию. |
The contract also optioned the cast member for three feature films produced by SNL Films, a company owned by NBC, Paramount Pictures, and Michaels. |
Контракт также предусматривал выбор актера для трех художественных фильмов, выпущенных компанией SNL Films, принадлежащей NBC, Paramount Pictures и Michaels. |
On April 1, 2012, Comedy Central launched a Russian language version of Comedy Central branded as Paramount Comedy in Russia. |
1 апреля 2012 года Comedy Central запустила русскоязычную версию Comedy Central под брендом Paramount Comedy в России. |
Part of the deal called for Niccol to have his directing debut, though Paramount felt the estimated $80 million budget would be too high for him. |
Часть сделки требовала от Никкола его режиссерского дебюта, хотя Paramount чувствовала, что бюджет в 80 миллионов долларов будет слишком высок для него. |
According to several sources, CBS retained all Star Trek rights via its television production division, which had been carved out of the former Paramount Television. |
Согласно нескольким источникам, CBS сохранила все права на Звездный путь через свое подразделение телевизионного производства, которое было вырезано из бывшего Paramount Television. |
Paramount executives balked at Hitchcock's proposal and refused to provide his usual budget. |
Руководители Парамаунт не согласились с предложением Хичкока и отказались предоставить свой обычный бюджет. |
Hope moved to Hollywood when Paramount Pictures signed him for the 1938 film The Big Broadcast of 1938, also starring W. C. Fields. |
Хоуп переехал в Голливуд, когда Paramount Pictures подписала его на фильм 1938 года большая передача 1938 года, также с участием У. С. Филдса. |
With solid projectiles, accuracy was the paramount consideration, and they also caused more tube wear than their explosive counterparts. |
С твердыми снарядами точность была главным соображением, и они также вызывали больший износ труб, чем их взрывчатые аналоги. |
The line for a Perry Como Paramount performance was three deep and wound around the city block. |
Очередь на выступление Перри Комо Парамаунт была трехметровой и тянулась по всему городскому кварталу. |
Paramount Pictures dates its existence from the 1912 founding date of the Famous Players Film Company. |
Paramount Pictures датирует свое существование датой основания знаменитой кинокомпании Players в 1912 году. |
Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages. |
Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами. |
Annihilation was released theatrically in Canada and the United States by Paramount Pictures on February 23, 2018, and in China on April 13, 2018. |
Аннигиляция была театрально выпущена в Канаде и США компанией Paramount Pictures 23 февраля 2018 года, а в Китае-13 апреля 2018 года. |
- of paramount interest - необыкновенно интересный
- paramount center for the arts - центр искусств Paramount
- paramount theater - Театр Paramount
- paramount concern - первостепенная забота
- paramount consideration - главное соображение
- issue of paramount importance - вопрос первостепенной важности
- paramount pictures - первостепенные фотографии
- remain paramount - остаются первостепенным
- continues to be of paramount importance - продолжает иметь первостепенное значение
- is of paramount importance - имеет первостепенное значение
- paramount for - первостепенное значение для
- paramount rule - правило первостепенного значения
- shall be paramount - должны быть преобладающими
- will be paramount - будет иметь первостепенное значение
- seen as paramount - рассматривается как первостепенный
- paramount in - первостепенное значение
- is of paramount importance to us - имеет первостепенное значение для нас
- are of paramount importance for - имеют первостепенное значение для
- were of paramount importance for - имеют первостепенное значение для
- be of paramount importance for - иметь первостепенное значение для
- it is of paramount - это имеет первостепенное значение
- of a paramount importance - о первостепенной важности
- has become paramount - приобрел первостепенное значение
- this is paramount - это имеет первостепенное значение
- binary paramodulant - двоичный paramodulant
- paramount estate - фригольд
- clause paramount - условие первостепенной важности
- be of paramount significance - иметь первостепенное значение
- Wield an unequaled and paramount authority - Обладать непревзойденной и высшей властью
- And all the Paramount people - И все люди из Paramount
