Parents and family members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parents and family members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родители и члены семьи
Translate

- parents

родители

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family tree - семейное дерево

  • the family helps - семья помогает

  • family nation - семья нации

  • how your family - как ваша семья

  • open family - открытая семья

  • family reading - семья чтение

  • his family members - члены его семьи

  • his entire family - вся его семья

  • threatened my family - угрожали моей семье

  • single-family and multi-family - односемейных и многоквартирной

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- members

члены



Thanksgiving is a family day, for it is customary for all members of the family to gather at the home of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День благодарения - это семейный день, ибо это обычай для всех членов семьи собираться в доме своих родителей.

Steve Avery was helping his parents and other family members pour concrete at the salvage yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Эйвери помогал родителям заливать бетон на свалке.

As parents and other family members become ill, children take on greater responsibility for income generation, food production and care of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заболевают родители и другие члены семьи, на плечи детей ложится бóльшая ответственность за получение дохода, обеспечение продуктами питания и за заботу о семье.

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

In response, the Parents Television Council condemned Bono for his profanity and started a campaign for its members to file complaints with the FCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Родительский телевизионный совет осудил Боно за его ненормативную лексику и начал кампанию для своих членов, чтобы подать жалобы в FCC.

Parents and members of the community subsequently devoted many years to gun control policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и члены общины впоследствии посвятили много лет политике контроля над оружием.

There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи.

Parents and other family members were not allowed to participate in selecting the spouse or to attend the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и другие члены семьи не имели права участвовать в выборе супруга или присутствовать на церемонии бракосочетания.

The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мои коллеги, я сама, родители и другие члены семей, которые познают такое, находятся в уникальном положении.

She and other members of the household performed plays for the enjoyment of their parents and others in the spring of 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1918 года она вместе с другими членами семьи ставила пьесы для развлечения своих родителей и других людей.

It is when extended members of a familyparents, children, the children's spouses and their offspring, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда расширяются члены семьи-родители, дети, супруги детей и их потомство и т. д.

Parents and family members regularly travelled to the schools, often camping outside to be closer to their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и члены их семей регулярно ездили в школы, часто разбивая лагерь снаружи, чтобы быть ближе к своим детям.

The children do not have adult able-bodied family members and foster care is not given to Pavel's parents because they are elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей нет взрослых трудоспособных членов семьи, а приемная семья не передается родителям Павла, потому что они пожилые.

According to the Cologne Mani-Codex, Mani's parents were members of the Jewish Christian Gnostic sect known as the Elcesaites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Кельнскому кодексу Мани, родители мани были членами иудейско-христианской гностической секты, известной как Элкесаиты.

Family members living far from their parents can earn credits by offering assistance to the elderly in their local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, живущие вдали от своих родителей, могут зарабатывать кредиты, предлагая помощь пожилым людям в их местной общине.

Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья.

Moreover, she has not indicated that members of her immediate family - including her parents living in Istanbul - are being persecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того она не сообщала, что ближайшие члены ее семьи, включая проживающих в Стамбуле родителей, подвергаются преследованиям.

An aspect can also make binary-compatible structural changes to other classes, like adding members or parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспект также может вносить бинарно-совместимые структурные изменения в другие классы, такие как добавление членов или родителей.

On the other hand, community members, parents, teachers, and professors expressed their support and condemned Zuniga's suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, члены общины, родители, учителя и профессора выразили свою поддержку и осудили отстранение Зуниги.

Her parents Helena and Jorge were born in Peniche and some members of her family still live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители Хелена и Хорхе родились в Пенише, и некоторые члены ее семьи до сих пор живут там.

The Government has responded to their request by taking security measures to protect the boy, his parents and other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство откликнулось на их просьбу и приняло меры для защиты мальчика, его родителей и других членов семьи.

As a result, Meadow was often depressed and told her parents that she knew Jackie was killed by members of organized crime and not by drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Мэдоу часто впадала в депрессию и говорила родителям, что знает, что Джеки убили члены организованной преступности, а не наркоторговцы.

The loss of parents and other close family members leaves a life-long impression and can dramatically alter life pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря родителей или других близких членов семьи накладывает отпечаток на всю жизнь и может существенным образом повлиять на дальнейшую судьбу.

I had the opportunity to talk to their parents and other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела возможность беседовать с их родителями и другими членами их семей.

Even today, the majority of Indians have their marriages planned by their parents and other respected family-members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня у большинства индийцев браки планируются родителями и другими уважаемыми членами семьи.

Both Dieter Sattler's parents had been born in Florence where their own parents spent time as members of the expatriate artistic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба родителя Дитера Саттлера родились во Флоренции, где их собственные родители проводили время в качестве членов эмигрантского художественного сообщества.

Brahms advises the crew to cross the country to Münster, where her parents are also resistance members and can help them escape Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брамс советует экипажу пересечь страну до Мюнстера, где ее родители также являются членами сопротивления и могут помочь им бежать из Германии.

Her parents were members of the Communist Party of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители были членами Коммунистической партии Германии.

Members of this younger generation may know of the Khmer Rouge only through word of mouth from parents and elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители этого молодого поколения могут знать о красных кхм только из уст родителей и старших.

Castes are strongly endogamous, and offspring are automatically members of their parents' caste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касты сильно эндогамны, и отпрыски автоматически становятся членами касты своих родителей.

Both her parents had been members of the Theosophical Society since 1900 and from the age of 5 meditation became a daily routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба ее родителя были членами Теософского общества с 1900 года, и с 5-летнего возраста медитация стала ежедневной рутиной.

Unless a reasonable time has passed during which all feasible steps to trace the parents or other surviving family members has been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если не прошел разумный период времени, в течение которого были бы предприняты все возможные шаги для отыскания родителей или других выживших членов семьи.

A panel of parents, teachers, prospective students, and education board members was set up to discuss the uniform designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обсуждения проекта униформы была создана группа из родителей, учителей, будущих студентов и членов Совета по образованию.

They are devoted, active parents, with both members of a breeding pair protecting the nest and feeding the young in shifts via regurgitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они преданные, активные родители, причем оба члена гнездящейся пары охраняют гнездо и кормят птенцов посменно через отрыжку.

Members are also able to ask questions to hold Ministers to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Собрания Штатов также полномочны задавать вопросы министрам и требовать отчетов об их деятельности.

My parents love their jobs very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители очень любят свои профессии.

Chinese law allows a detained or arraigned person to receive visits from family members and a doctor at the earliest stage of legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское законодательство разрешает посещение задержанного или обвиняемого членами его семьи и доктором на самом раннем этапе разбирательства.

My family members have seen with their own eyes how ill-treated he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены моей семьи сами видели, как жестоко с ним обращались.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

It shall consist of seven members, three of whom shall serve on any one appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы.

Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно.

Therefore, Armenia would like to make a motion of no-action and calls upon members to give their positive vote to the proposed motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Армения хотела бы внести предложение не принимать решения по этой поправке и призывает членов Ассамблеи проголосовать за это предложение.

He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию.

I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал.

Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум.

Elected members, it was said, often felt a greater sense of responsibility towards non-members given their temporary term on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что избранные члены зачастую чувствуют бoльшую ответственность за нечленов, что обусловлено временным пребыванием последних в Совете.

New people so rarely settled there, the same families married the same families until the members of the community looked faintly alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые люди появлялись редко, браки заключались между представителями одних и тех же семейств, так что постепенно все мейкомбцы стали немножко похожи друг на друга.

When I wanted to be a firefighter, my parents flipped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я понял, что хочу быть пожарным, мои родители были против.

She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому.

The cartel- we got five Honduran gang members down here the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса.

I don't care who's president. I don't care who the members of congress are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне наплевать, кто у нас президент, ...кто там в конгрессе.

My parents are tearing this down tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители сломают этот дом.

But my Chinese supplier said he needed help getting some family members back into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой китайский поставщик сказал, что ему нужна помощь, чтобы привезти семью в страну.

Lots of people become parents at his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди становятся родителями в этом возрасте.

Sixteen members - the vicars general of the diocese, the parish priests of Grenoble and the titulary canons - assembled in the presence of the bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать членов - генеральные викарии епархии, приходские священники Гренобля и титульные каноники-собрались в присутствии епископа.

Executive committee members includes top Japanese giants like Fujitsu, Hitachi, NTT DoCoMo, and Denso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав исполнительного комитета входят ведущие японские гиганты, такие как Fujitsu, Hitachi, NTT DoCoMo и Denso.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parents and family members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parents and family members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parents, and, family, members , а также произношение и транскрипцию к «parents and family members». Также, к фразе «parents and family members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information