Parties noted the value - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
alliance with bourgeois parties - союз с буржуазными партиями
understanding of the parties - понимание сторон
pro-independence parties - партии, выступающие за независимость
children parties - детские праздники
sex parties - Секспарти
controlling parties - контролирующие стороны
definition of the parties - определение сторон
goodwill of the parties - доброжелательность сторон
between political parties - между политическими партиями
authorized third parties - уполномоченные третьи лица
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
noted the following - отметил следующее
noted in the operating instructions. - отмечено в инструкции по эксплуатации.
noted by - отмечено
it should further be noted that - следует также отметить, что
noted that it was difficult - отметил, что это было трудно
parties noted the value - Стороны отметили значение
be noted that if - Следует отметить, что если
as could be noted - , как можно было бы отметить,
results were noted - Результаты были отмечены
noted their concern - отметила их озабоченность
Синонимы к noted: of repute, famed, well-known, prominent, esteemed, distinguished, of distinction, renowned, illustrious, important
Антонимы к noted: unimportant, unknown, unheard-of, ignored, neglected, disregarded, insignificant
Значение noted: well known; famous.
on the other side of the ocean - с другой стороны океана
the recipient is present in the other state for a period or - получатель находится в другом состоянии в течение периода или
the european union and the north american - Европейский союз и Североамериканский
at the time of writing the report - на момент написания отчета
on the other side of the camera - с другой стороны камеры
the terms of the vienna convention - условия конвенции вены
on the basis of the documentation - на основе документации
the oil spill in the gulf - разлив нефти в заливе
the proportion of the population aged - доля населения в возрасте
the dramatic rise in the number - резкое увеличение числа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
value above - значение выше
paramount value - высшая ценность
key value - ключевое значение
preset value - значение заданной
value integrity - целостность значения
nameplate value - значение шильдик
value added parts - добавленная стоимость деталей
compensation value - значение компенсации
degree value - значение степени
generating value from - генерирования значения из
Синонимы к value: monetary value, price, market price, cost, worth, face value, importance, helpfulness, usefulness, good
Антонимы к value: deficiency, demerit, disvalue
Значение value: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
He also noted that Parties might consider exploring further improvements for ozone exposure and eutrophication. |
Он также отметил, что Стороны, вероятно, рассмотрят вопрос об изучении возможности обеспечения дальнейшего прогресса в области воздействия озона и эвтрофикации. |
Compromex noted that those CISG articles would be applicable even in the absence of a specific agreement of the parties on the issue of packaging. |
Сомргомёх отметила, что данные статьи КМКПТ могли применяться даже в отсутствие конкретной договоренности между сторонами в отношении способа упаковки. |
As both of the cited cases noted, the obligations under the European Convention were obligations of the contracting parties to those conventions. |
Как отмечалось в обоих приведенных делах, обязательства по Европейской конвенции являются обязательствами договаривающихся сторон этой Конвенции. |
As noted by both communist parties, the ruling parties of communist states are vanguard parties. |
Как отмечают обе коммунистические партии, правящие партии коммунистических государств являются авангардными партиями. |
The mission noted that immediately following the signing of the Ouagadougou Agreement the parties had made rapid progress in its implementation. |
Миссия отметила, что сразу после подписания Уагадугского соглашения сторонам удалось быстро продвинуться вперед в деле его осуществления. |
Maine state politicians, Democrats and Republicans alike, are noted for having more moderate views than many in the national wings of their respective parties. |
Политики штата Мэн, как демократы, так и республиканцы, отличаются более умеренными взглядами, чем многие из национальных крыльев их соответствующих партий. |
Parties noted that terrestrial and oceanographic systems were currently mostly research-based. |
Стороны отметили, что наземные и океанографические системы в настоящее время занимаются главным образом проведением научных исследований. |
She became noted to smoothly work with politicians from the Republican and Democrat parties. |
Она стала отмечаться слаженной работой с политиками из Республиканской и Демократической партий. |
The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties. |
Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон. |
Noted for his bitter polemics, he served several terms in parliament, alternating between the main parties as well as heading his own small faction for nearly a decade. |
Известный своей ожесточенной полемикой, он провел несколько сроков в парламенте, чередуя основные партии, а также возглавляя свою собственную небольшую фракцию в течение почти десяти лет. |
The noted political theorist, Bruce Bueno De Mesquita, has explained why it is so difficult to organize successful conspiracies between parties with different goals. |
Известный политолог Брюс Буэно Де Мескита (Bruce Bueno De Mesquita) разъяснил, почему очень трудно организовать и успешно реализовать заговор между партиями с разными целями. |
All the nonsense i said above to both parties is indeed noted at our policy books. |
Вся та чепуха, которую я сказал выше обеим сторонам, действительно отмечена в наших политических книгах. |
Several Parties emphasized advanced fossil-fuel power generation, including capture and storage of CO2, and a few Parties noted the need for advanced nuclear power technologies. |
Несколько Сторон подчеркнули большое значение передовых технологий производства энергии на основе ископаемых видов топлива, включая улавливание и хранение СО2, и несколько Сторон отметили необходимость усовершенствования технологий в сфере атомной энергетики. |
Judge McKechnie J noted that in Ireland it is crucial that parties to a marriage be of the opposite biological sex. |
Судья Маккечни Джей отметил, что в Ирландии крайне важно, чтобы стороны в браке были противоположного биологического пола. |
As far back as 1631, price differentials were noted between ordinary rabbit pelts and the pelts of quality 'riche' rabbit in the Champagne region of France. |
Еще в 1631 году была отмечена ценовая разница между обычными кроличьими шкурками и шкурками качественного богатого кролика в регионе Шампань во Франции. |
Only when both parties come to an agreement do they sign a contract with their signing keys, and only then are they legally bound by the terms of a specific document. |
Только тогда, когда обе стороны приходят к соглашению, они подписывают контракт со своими ключами для подписания, и только тогда они юридически связаны условиями конкретного документа. |
Доктор в больнице записал, что у Эллиса ран нет. |
|
Whether any of the boarding parties had even gotten into the heart of the fleet was merely a guess at this point. |
Можно было только гадать, добрался ли хоть один десантный катер до авианосцев врага. |
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties. |
Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон. |
But lessons also include express instruction of the historical knowledge about the dangers posed by extreme right-wing parties. |
Вместе с тем учебные планы предусматривают ознакомление учащихся с конкретными историческими знаниями, позволяющими заострить их внимание на угрозе со стороны правоэкстремистских партий. |
It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. |
Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. |
As previously noted, enterprise development has an important global dimension. |
Как уже указывалось выше, процесс развития предприятий включает важные глобальные аспекты. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity. |
Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
He noted the absence in the report of information about specific measures being undertaken to prevent acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
Он отмечает, что в докладе отсутствует информация о конкретных мерах, предпринимаемых для предотвращения актов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания. |
A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.” |
Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги». |
Britain's humiliated center-left should think hard about how it ever let this happen – and social democratic parties in other countries ought to reflect as well. |
Левоцентристы Великобритании должны задуматься о том, как такое могло произойти — и социал-демократические партии других стран должны последовать их примеру. |
Manifesto noted that Terran scientists still in Luna could return home in any vessel which conformed to our requirements. |
В манифесте отмечалось, что ученые Терры, все еще находившиеся в Луне, могут вернуться домой на любом корабле, который будет выполнять наши условия. |
I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator. |
Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание. |
It was a school noted for its rigid discipline. |
Эта школа славилась строгой дисциплиной. |
You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead. |
Вы встанете на кораблях в защитный порядок и отправите шатлы и высадные группы на обработку всех имеющихся следов. |
Ippolit Matveyevich noted with dismay that he did not even have a mattress. |
Ипполит Матвеевич с огорчением заметил, что у студента не было даже матраца. |
He's an evolutionary biologist and noted atheist. |
Биолог-эволюционист и известный атеист. |
It's just possible she may have noted down her appointments for that day. |
Вполне возможно, что она отметила свидание, которое должно было состояться в тот день. |
Эти вечеринки могут стать немного... неконтролируемыми. |
|
Journalists noted that the game's announcement ignited widespread anticipation within the gaming industry. |
Журналисты отметили, что анонс игры вызвал широкое ожидание в игровой индустрии. |
Dandruff shampoos often contain sodium dodecyl sulfate, a noted skin irritant. |
Шампуни от перхоти часто содержат додецилсульфат натрия, известный раздражитель кожи. |
Vape trade shows have an array of product vendors, seminars, social interactions with other vapers, parties, gifts, vaping contests, and other activities. |
На вейп-выставках есть множество продавцов продуктов, семинары, социальные взаимодействия с другими вейперами, вечеринки, подарки, конкурсы вейпинга и другие мероприятия. |
McKinney and Hall noted that she was a niece of chiefs who have been identified as the brothers Old Tassel and Doublehead. |
Маккинни и Холл отметили, что она была племянницей вождей, которые были идентифицированы как братья Олд Тассел и Даблхед. |
At the time of his release he was making a reported $53,000 per year, which The Detroit Tribune noted was the highest salary made by a professional basketball player. |
На момент своего освобождения он зарабатывал 53 000 долларов в год, что, как отмечает Detroit Tribune, было самой высокой зарплатой профессионального баскетболиста. |
She turns out to be innocent when it is revealed she is a brilliant, noted robotics authority with a doctorate and her research was stolen by co-worker Dr Fen. |
Она оказывается невиновной, когда выясняется, что она блестящий, известный специалист по робототехнике с докторской степенью, и ее исследование было украдено коллегой доктором фен. |
In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections. |
В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг. |
They are distributed as eggs, since as noted above they are highly aggressive and cannibalistic in confined quarters; the eggs hatch in the field. |
Они распространяются как яйца, так как, как отмечалось выше, они очень агрессивны и каннибалистичны в замкнутых помещениях; яйца вылупляются в поле. |
Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties. |
Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон. |
Все песни написаны Изабель Кэмпбелл, за исключением тех, где это отмечено. |
|
After fifty years on display, signs of deterioration in the casing were noted, while the documents themselves appeared to be well preserved. |
После пятидесяти лет экспонирования были отмечены признаки износа корпуса, в то время как сами документы, по-видимому, хорошо сохранились. |
Visitors noted that his two-room apartment there was heavily cluttered. |
Посетители отмечали, что его двухкомнатная квартира там была сильно захламлена. |
At the same time reviewers noted a lack of brightness and originality, because the record was being heard like an ordinary British wave album. |
В то же время рецензенты отмечали отсутствие яркости и оригинальности, поскольку пластинка звучала как обычный британский альбом wave. |
As a crystal, MKP is noted for its non-linear optical properties. |
Как кристалл, МКП известен своими нелинейными оптическими свойствами. |
Clarkson also noted that Hammond's river of gravel would pass through one of Redgrave's flowerbeds, which would be particularly difficult to remove. |
Кларксон также отметил, что река гравия Хэммонда пройдет через одну из клумб Редгрейва, которую будет особенно трудно удалить. |
She was a noted poet, memoirist and epigrammatist. |
Она была известной поэтессой, мемуаристкой и эпиграмматисткой. |
The Dark Knight Returns was a financial success and has since become one of the medium's most noted touchstones. |
Возвращение Темного рыцаря было финансовым успехом и с тех пор стало одним из самых известных пробных камней медиума. |
Croly noted that the local government was sympathetic to the union, as was public sentiment. |
Кроли отметил, что местное правительство сочувствует профсоюзу, как и общественное мнение. |
In any case, they noted, most of the natural resources in the western states were already owned by the federal government. |
В любом случае, отметили они, большая часть природных ресурсов в западных штатах уже принадлежит федеральному правительству. |
All songs written by Harry Vanda & George Young except as noted. |
Все песни написаны Гарри Вандой и Джорджем Янгом, за исключением отмеченных. |
It is commonly noted in telephone directories, New York City travel guides, and MTA Manhattan bus maps. |
Резолюция была принята подавляющим большинством голосов без каких-либо дебатов. |
Pathologist Georg Eduard Rindfleisch noted in 1863 that the inflammation-associated lesions were distributed around veins. |
Патолог Георг Эдуард Риндфлейш отмечал в 1863 году, что воспалительные очаги были распределены вокруг вен. |
The community has been noted for its particular shared terminology. |
Сообщество было отмечено своей особой общей терминологией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parties noted the value».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parties noted the value» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parties, noted, the, value , а также произношение и транскрипцию к «parties noted the value». Также, к фразе «parties noted the value» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.