People encounter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People encounter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди сталкиваются
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- encounter [noun]

noun: столкновение, схватка, стычка, неожиданная встреча

verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться



They are encountered by virtually all healthy people, though for most, it is quite infrequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются практически у всех здоровых людей, хотя для большинства это довольно редко.

The historic Menominee people were settled in the area at the time of European encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический народ Меномини был заселен в этом районе во время европейской встречи.

About halfway through the video, Travis encounters people dressed like animals in the hotel, presumably furries at a convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине видео Трэвис сталкивается с людьми, одетыми как животные в отеле, предположительно фурри на конференции.

A lot of the people we encounter aren't in control of their abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди с которыми мы встречаемся, не могут контролировать свои способности.

This initial patient was unable to recognize faces of people encountered after the onset of injury, but had no problem in recognizing faces of people known previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот первоначальный пациент не мог распознать лица людей, встреченных после начала травмы, но у него не было проблем с распознаванием лиц людей, известных ранее.

The colonists had numerous encounters over the next several months with the people of Tsenacommacah—some of them friendly, some hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких месяцев колонисты неоднократно встречались с жителями Ценакоммаки-кто дружелюбно, кто враждебно.

And I will always be inspired to do so by those people I encountered on Twitter, apparent enemies who became my beloved friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди, с которыми я встретилась в Twitter, всегда будут вдохновлять меня — враги, сумевшие стать дорогими друзьями.

Here, they encountered the Hän people, semi-nomadic hunters and fishermen who lived along the Yukon and Klondike Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они встретили народ Хан, полукочевых охотников и рыбаков, которые жили вдоль рек Юкон и Клондайк.

During John Lawson's 1701-1709 exploration of northern Carolina he visited Hatteras Island and encountered the Hatteras people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время исследования Северной Каролины Джоном Лоусоном в 1701-1709 годах он посетил остров Хаттерас и встретился с народом Хаттерас.

Fred is concerned that it won't work for people using Internet Explorer, so if you encounter any sort of problems, please let me know what browser you're using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред обеспокоен тем, что он не будет работать для людей, использующих Internet Explorer, поэтому, если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите мне, какой браузер вы используете.

Many well-traveled visitors considered Halruaa to have the least accessible culture and most suspicious people they had ever encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опытные путешественники считают Халруаа наименее доступной страной из всех, населенной самыми подозрительными обитателями.

Around 57 to 87 Maloloan people were killed in this encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стычке погибло от 57 до 87 Малолоанцев.

LGBT people may encounter difficulties not shared by non-LGBT residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛГБТ-люди могут столкнуться с трудностями, которые не разделяют не-ЛГБТ-жители.

She is unsettled by ideas and people she encounters, both along the way and by her husband's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тревожат идеи и люди, с которыми она встречается, как по пути, так и рядом с мужем.

The people who arrived may have been relatively small in numbers and aggressive toward the local populations they encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывшие люди, возможно, были относительно малочисленны и агрессивны по отношению к местному населению, с которым они столкнулись.

When the English entered Virginia they encountered a fully established culture of people called the Powhatan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда англичане вошли в Виргинию, они столкнулись с полностью сформировавшейся культурой народа, называемого Поухатан.

New York was a very large place, and he was not in much danger of encountering people who would know him, but he thought it just as well not to take chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк - большой город, маловероятно, чтобы он встретил здесь знакомых, но Лестер предпочитал не рисковать.

Because such an immediate and close encounter provokes people to ask the right questions, questions like: What are the implications of living in a world where I'm judged on my genetics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку непосредственное участие заставляет людей задавать правильные вопросы, такие как: Каковы следствия жизни в мире, где меня судят из-за моей генетики?

But these programs tacitly assume that the US itself is immune to the problems people in other countries encounter when they create or consume information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все эти программы по умолчанию предполагают, что сама Америка обладает иммунитетом от проблем, с которыми сталкиваются люди в других странах, создавая или потребляя информацию.

When people experience déjà vu, they may have their recognition memory triggered by certain situations which they have never encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди испытывают дежавю, их память распознавания может быть вызвана определенными ситуациями, с которыми они никогда не сталкивались.

On Halloween, when it was believed that ghosts came back to the earthly world, people thought that they would encounter ghosts if they left their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольствия всегда не хватало, многие люди боялись темноты, короткие зимние дни были полны беспокойства.

Reports of encounters with white-skinned, blond-haired people among various Native American tribes occur as early as 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о встречах белокожих и светловолосых людей среди различных индейских племен появляются еще в 1607 году.

Are there any people who presently encounter barriers in contributing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли люди, которые в настоящее время сталкиваются с препятствиями в оказании помощи?

None of his further encounters yield any information, but he meets a variety of people, photographing and recording notes on each one in a scrap book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из его дальнейших встреч не дает никакой информации,но он встречает множество людей, фотографируя и записывая заметки о каждом из них в альбом.

The people dimension refers to the human actors who are participants in the service encounter, namely employees and customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение люди относится к человеческим акторам, которые являются участниками встречи в сфере услуг, а именно к сотрудникам и клиентам.

I have rarely encountered such squeamish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко встречаю столь щепетильных людей.

Some people that I've spoken with would encounter him in the field, and he would act like a bear, he would woof at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, с которыми я говорил и которые его встречали, он хотел вести себя, как медведь, и рычать на них.

Initially, the people I encountered on the platform were just as hostile as I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу люди, с которыми я там столкнулась, были враждебны, как я и ожидала.

They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине.

Here people and landscapes come vividly alive in a bizarre, often comical series of events and human encounters; a truly remarkable tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь люди и пейзажи ярко оживают в причудливой, часто комичной череде событий и человеческих встреч; поистине замечательная история.

General people discuss on the radio what they think about a brand and where they encountered that brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные люди обсуждают по радио, что они думают о бренде и где они столкнулись с этим брендом.

Now, in my line of work, I encounter many very charming people on the internet who like to tell me that climate models are all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей работе я встречаю множество милых людей в интернете, которые говорят, что все климатические модели неверны.

It's in those face-to-face encounters that we discover that the people not like us are just people, like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время таких встреч мы обнаруживаем, что совсем не такие, как мы, люди — это просто люди — совсем как мы.

The indigenous people he encountered, the Lucayan, Taíno, and Arawak, were peaceful and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы, с которыми он столкнулся, - Лукайцы, тайно и араваки-были миролюбивы и дружелюбны.

His book Travels in the Interior Districts of Africa became a best-seller because it detailed what he observed, what he survived, and the people he encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга Путешествия во внутренние районы Африки стала бестселлером, потому что в ней подробно рассказывалось о том, что он наблюдал, что пережил и с кем встречался.

Because... I hope that you shall never have to encounter such people or be in such a situation ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что... я надеюсь вам не доведется больше встречать таких людей или оказываться в подобных ситуациях.

I think we need to renew those face-to-face encounters with the people not like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, нам нужно вернуться к встречам лицом к лицу с людьми, которые на нас не похожи.

He works with Police Commissioner Theodore Roosevelt and encounters many other real-life people in the novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает с комиссаром полиции Теодором Рузвельтом и встречается со многими другими реальными людьми в романах.

During this encounter, three more people were injured as a result of the panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой стычки еще три человека получили ранения в результате паники.

But these encounters don't occur with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не встречи между людьми.

The bigger the team, the bigger the problem, but as few as three or four people can encounter serious problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше команда, тем больше проблема, но только три или четыре человека могут столкнуться с серьезными проблемами.

Hypertensive encephalopathy is most commonly encountered in young and middle-aged people who have hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипертоническая энцефалопатия наиболее часто встречается у людей молодого и среднего возраста, страдающих гипертонией.

While there, we encountered a drug lord who enslaved 150 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы столкнулись с наркобароном, который держал в рабстве 150 человек.

But most people are more likely to have encountered ProZorro through online conspiracy theories branding it as just another scheme for somebody’s personal enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие люди с большей вероятностью слышали о ProZorro благодаря разным теориям заговоров, называющих систему еще одной схемой для чьего-то личного обогащения.

He finally managed to do so, and later described the encounter to many people, including Eduard Hanslick and Richard Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ему это удалось, и позже он описал эту встречу многим людям, включая Эдуарда Ханслика и Рихарда Вагнера.

He concocted for her a family of dead people, a sure means of not encountering any objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изобрел ей родню из покойников -верный способ избежать разоблачений.

The common problem that people may encounter when trying to achieve an education for a career is the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая проблема, с которой люди могут столкнуться, пытаясь получить образование для карьеры, - это стоимость.

The Taíno of the Greater Antilles were the first New World people to encounter Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайно с Больших Антильских островов были первыми людьми Нового Света, которые встретились с Колумбом.

The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в жизни мы встречаем много людей, которые, тем или иным образом, пытаются татуировать нам лица.

According to the Warlpiri, this patrol encountered Aboriginal people at Dingo Hole where they killed four men and 11 women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Уорлпири, этот патруль столкнулся с аборигенами в дыре Динго, где они убили четырех мужчин и 11 женщин и детей.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

No one could get past the Mud People hunters unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины.

80.000 people and all eyes on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80.000 человек и все смотрели на меня.

At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы.

People go in for skating and skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди катаются на коньках и лыжах.

Nowadays people seem to read newspapers mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди читают, в основном, газеты.

However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people encounter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people encounter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, encounter , а также произношение и транскрипцию к «people encounter». Также, к фразе «people encounter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information