People living with hiv - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People living with hiv - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, живущие с ВИЧ
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- hiv [abbreviation]

ВИЧ

  • HIV positive - ВИЧ-положительный

  • life with hiv - жизнь с вич

  • people living with hiv & aids - люди, живущие с ВИЧ и СПИДа

  • hiv/aids prevalence - ВИЧ / СПИДом Распространенность

  • prevalence of hiv - Распространенность ВИЧ-инфекции

  • eliminate hiv - устранить вич

  • to be tested for hiv - быть проверены на вич

  • reduce transmission of hiv - снижения риска передачи ВИЧ-инфекции

  • be affected by HIV - быть затронутым ВИЧ

  • spread of HIV - Распространение ВИЧ-инфекции

  • Синонимы к hiv: human immunodeficiency virus, hiv aids, tuberculosis, aids, chlamydia, hiv positive

    Антонимы к hiv: health, advantage, aid, antibiotic, antidote, benefit, blessing, cure, disinfecting, disinfection

    Значение hiv: human immunodeficiency virus, a retrovirus that causes AIDS.



We must recognize that this place where we're increasingly living, which we've quaintly termed cyberspace, isn't defined by ones and zeroes, but by information and the people behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны признать, что место, где мы все живем в последнее время, и которое имеет причудливое название киберпространство, не состоит из одних лишь единиц и нулей — за ними стоит реальная информация и реальные люди.

And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я путешествую, чтобы рассказать о своём романе, и делаю всё то, что, как мне говорили, абсолютно недоступно для людей, страдающих эпилепсией.

The trouble is that Angel may easily leave us when she hears people gossiping about your living in sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ангел может легко оставить нас, если услышит, что в городе опять говорят о грешном сожительстве.

Young people face a number of obstacles related to work, living arrangements and personal relationships, which may make them vulnerable to poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди сталкиваются с рядом препятствий, связанных с работой, жильем и личными отношениями, которые могут сделать их подверженными опасности попадания в состояние нищеты.

The first people in the world to discover a genuine, living...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые в мире люди, обнаружившие настоящего живого...

Because such an immediate and close encounter provokes people to ask the right questions, questions like: What are the implications of living in a world where I'm judged on my genetics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку непосредственное участие заставляет людей задавать правильные вопросы, такие как: Каковы следствия жизни в мире, где меня судят из-за моей генетики?

At first I told myself I was just unused to living with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я уверяла себя в том, что просто отвыкла от постоянного пребывания среди людей.

You can be surrounded by people who expose secrets for a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно оказаться среди людей, которые зарабатывают на жизнь тем, что раскрывают чужие тайны?

The player has to understand what are the wishes, what are the needs of the tiny people living in the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок должен понять желания и потребности крошечных людей, живущих в городах.

People living on earth may drink it for eternity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, живущие на Земле могут пить его для вечности

But there remain around a billion people in the world - one sixth of its population - living in 58 countries, who have been left out of the story of human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в мире остается около миллиарда человек - одна шестая его населения, - которые живут в 58 странах, остающихся в стороне от истории человеческого прогресса.

And if, despite all of this, you are someday diagnosed with Alzheimer's, there are three lessons I've learned from my grandmother and the dozens of people I've come to know living with this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если несмотря на всё это вам поставят диагноз болезни Альцгеймера, вот три урока, которые я усвоила от своей бабушки и дюжины знакомых мне людей с этим заболеванием.

These are elderly people living alone, the disabled, and people with serious illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это престарелые одинокие люди, инвалиды, люди с серьезными заболеваниями.

The various Roma groups living in Ukraine comprised almost 48,000 people, a quarter of whom lived in the Transcaucasia region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные группы рома, проживающие в Украине, составляют почти 48000 человек, четверть которых проживает в районе Закарпатья.

But many people rent their living quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие снимают жилые площади.

A big part of our social network portal is the ability to read-through genuine accounts given by people living with HIV and treated with substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной частью портала являются реальные истории инфекции и открытые блоги людей живыщих с ВИЧ/СПИД и принимающих замещаюшую терапию.

You mean to tell me that people worked their whole lives, buying cars, clothes, homes and material stuff but were living check to check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы хотите сказать, что люди работают всю жизнь, покупают машины, одежду, недвижимость и так далее и тем не менее живут от зарплаты до зарплаты?

How can we be living in a free society when so many people are viewed as second class citizens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы будем жить в свободном обществе, когда есть те, кого считают людьми второго сорта?

And if, for example, they were nomadic pastoralists, they were pastoralists, people living in deserts or grasslands with their herds of camels, cows, goats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они были кочевыми скотоводами; скотоводы жили в пустынях или степях, выращивали стада верблюдов, коров и коз.

Many of the people living in countries not their own are refugees who never wanted to leave home and ache to go back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей, живущих вне своей страны, - беженцы, которые не хотели покидать свой дом, они жаждут вернуться домой.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

I think it's very happening, more than people think and it's the right compromise between a laid-back lifestyle and a, you know, the positive aspects of living in a metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он очень насыщен событиями, больше, чем люди думают, и это правильный компромисс между размеренным образом жизни и, знаете, положительные стороны жизни в мегаполисе.

Recent developments include integrase inhibitors and chemokine receptor blockers, which provide additional types of drugs to treat people living with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К последним разработкам относятся интегразные ингибиторы и блокираторы хемокинных рецепторов, которые пополняют перечень препаратов, используемых для лечения инфицированных ВИЧ.

I was like, How do we reduce the crushing vulnerability of people living in these types of fragile settings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала о том, как мы можем уменьшить эту увеличивающуюся уязвимость людей, оказавшихся в таких условиях.

I think people would have a hard time living with the threat of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большинству людей было бы тяжело жить с постоянной угрозой нависающей гибели.

These programmes have made it necessary temporarily to relocate people living in places chosen for the construction of modern new homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этих программ требует проведения мероприятий по временному размещению лиц, проживающих в местах, предназначаемых для строительства новых и современных жилищ.

Common-law refers to two people living together as a couple but not legally married to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский брак относится к лицам, проживающим совместно как семейная пара, но не состоящим в юридическом браке.

Merle's parents were vague kind patient people living in an old frame house in a quiet shady street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Мерле были робкие, добрые, спокойные люди, жившие в старом домике на тихой тенистой улочке.

Let's all swallow our blatant hypocrisy and help people like this young man go on living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте откажемся от нашего лицемерия и поможем выжить людям вроде этого молодого человека.

Social capital generated by voluntary action is vital to the development efforts of people living in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный капитал, создаваемый благодаря добровольным действиям, имеет исключительно важное значение для усилий в целях развития, предпринимаемых народами, живущими в условиях бедности.

The eradication of poverty will require the establishment of partnerships between people living in poverty and the rest of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искоренение нищеты потребует установления партнерства между людьми, проживающими в условиях нищеты, и остальной частью общества.

Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять.

Sometimes young people become tired of living in a society based on permanent competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда молодые люди устают от жизни в обществе, основывающемся на постоянной конкуренции.

This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема имеет огромное значение для молодежи стран, переживающих быстрый рост в результате расширения промышленного сектора.

People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски.

You took innocent people and despatched their living souls to the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забрал невинных людей и отправил их живые души в преисподнюю.

The care of people living with HIV/AIDS also includes treatment for co-infections and substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 3200 больных получают всеобъемлющее и бесплатное антиретровирусное лечение.

The number of people living in absolute poverty increased from 105 million in 1985 to 216 million in 1990; it is projected to climb to 304 million by the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число людей, живущих в условиях абсолютной нищеты, выросло со 105 млн. в 1985 году до 216 млн. в 1990 году и, как предполагается, к 2000 году увеличится до 304 млн.

And when we do, it's going to be unfair for the people that are living there to have to live with these ridiculous names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда это произойдёт, то будет несправедливо, чтоб живущие там люди должны были жить с этими дурацкими названиями.

Living within 1 metre of high tide are 8-10 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь - десять миллионов человек живут на расстоянии одного метра от линии прилива.

Less than 300,000 people living on 120 square miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на 120 квадратных милях проживает менее 300 000 человек.

Furthermore, the number of elderly people with dementia and elderly people living alone is expected to increase rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ожидается, что количество престарелых, страдающих деменцией, а также одиноких престарелых, значительно возрастёт.

A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности.

People living near test sites were exposed also to local fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, живущие вблизи мест проведения испытаний, также подвергались облучению из-за локальных радиоактивных осадков.

Vision: the people of South Asia are free from poverty and deprivation, living with dignity and enjoining peace and social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение: народы Южной Азии, свободные от нищеты и лишений, живущие достойно, в условиях мира и социальной справедливости.

People who refuse to believe that living in these fat bodies is a barrier to anything, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, отказывающихся верить, что эти толстые тела действительно в чём-то нас ограничивают.

The are about 60 million people living in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 60 миллионов человек проживают в Великобритании.

In rare cases people carry a scar from the living world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда из того мира люди приходят с глубокими душевными ранами.

Religion has convinced people that there's an invisible man...! ...living in the sky, who watches everything you do every minute of every day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регилия убеждает людей, что существует невидимый человек... живущий на небе, который наблюдает за тобой... каждую минуту каждый день!

And it actually turns out that this feature of life is incredibly difficult to explain and be understood by people who are living outside of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получается, что эту особенность очень трудно объяснить тем людям, которые с ней ни разу не сталкивались.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

I employ people who can be useful to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня.

What age do young people usually move out of their parents' house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей?

Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей.

The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед.

And if you're living in fecal material and it's surrounding you, you're going to get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы попадают в питьевую воду, в еду, в ваше непосредственное окружение.

We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо возжаждать смерти, Максимилиан, чтобы понять, как хороша жизнь.

Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people living with hiv». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people living with hiv» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, living, with, hiv , а также произношение и транскрипцию к «people living with hiv». Также, к фразе «people living with hiv» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information