People moving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People moving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, движущиеся
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- moving [adjective]

adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение



What would people feel about moving the definition of the FAP to this section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы люди отнеслись к переносу определения FAP в этот раздел?

Well, you don't serve red when people are moving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное вино не подают, когда люди передвигаются по комнате.

Extrication devices are used to move people without excessively moving the spine if they are still inside a vehicle or other confined space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытяжные устройства используются для перемещения людей без чрезмерного перемещения позвоночника, если они все еще находятся внутри транспортного средства или другого ограниченного пространства.

As soon as we've given these people a proper burial, we're moving out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы их похороним, сразу выезжаем.

Approximately 30 people moving to the end of the valley behind the farmhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 30 человек двигаются по низине за домом.

It is very, very nice to see young people like yourselves moving hand in hand toward the realization of eternal ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, оч-чень приятно видеть таких молодых людей, как вы, которые, держась за руки, идут к достижению вечных идеалов.

Long winters and summer sandstorms make people from other parts of China leery of moving there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительные зимы и песчаные бури летом не особенно притягивают туда людей из других частей страны.

And now that it's become this great moral divide, there's a lot of evidence that we're moving to be near people who are like us politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, когда происходит великое разделение, есть свидетельства, что люди предпочитают переезжать к людям с похожими взглядами.

Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, некоторые уличные демонстрации не оставляют сомнения в том, что многие люди вовсе отходят от религии.

Approach refers to the act of physically moving towards something while avoidance interferes with people's ability to interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход относится к акту физического движения к чему-то, в то время как избегание препятствует способности людей взаимодействовать.

Russia might not be an ideal place to live, but the fact that people are generally moving in is a good sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Россия – не идеальное место для жизни, но то, что люди в нее приезжают – хороший знак.

There are currently around 19,000 black cabs moving people across the capital, and this vast fleet covers almost half a billion miles a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас насчитывают около 19,000 чёрных кэбов, перевозящих людей по всей столице и этот огромный флот охватывает почти полмиллиарда миль в год.

Honey, if you're gonna live totally outside the lines, all the people moving on the inside of them are gonna flatten you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, если ты будешь жить совсем за рамками, то люди идущие внутри тебя просто расплющат.

And you dig deeper into the lives of these people, and you noticed even more drastic changes, extreme personality shifts, disappearances, housewives leaving their families and moving into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы начинаете копаться в жизни этих людей и вы фиксируете даже самые незначительные изменения странное поведение, исчезновения... Жены покидают своих возлюбленных, и идут в лес.

And so if I'm going to tell people that they should take risks, one of the things we're seeing is a rapid decline in mobility, the number of people who are moving across state lines, and that's especially true among millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я уговариваю людей брать на себя риски, первое, с чем мы столкнёмся, — резкое сокращение мобильности и количества людей, пересекающих границы штатов, что особенно характерно для поколения миллениалов.

Or let's turn to people moving across borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или давайте посмотрим на людей, пересекающих границы.

Oh, well, there were some people on the first floor moving out, and they sold it to me for $100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, люди с первого этажа переезжали и продали его мне за сто долларов.

This, coupled with a substantial increase in people moving into the area, has led to a sharp rise in the resident population since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вкупе со значительным увеличением числа людей, въезжающих в этот район, привело к резкому росту численности постоянного населения с 2001 года.

For me, I looked at it as, a young child growing up into a grown man and moving on. And I get it. Leaving, hurt a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то я смотрел на это как на маленького ребенка, вырастающего во взрослого мужчину и идущего дальше. И я это понимаю. Уходя, навредил многим людям.

These are not people moving to another country to get a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди покидают страну не в поисках лучшей жизни.

Or we can monitor the velocity with which people are moving with their phones on a highway, and the phone company can see, as the velocity is slowing down, that there's a traffic jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы можем следить за скоростью, с которой люди с телефонами перемещаются по дорогам, а телефонная компания видит, что если скорость падает, это означает, что на дорогах пробки.

Resilient a people as we are, we are moving to diversify our economies and to build another sector - financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи по природе неунывающим народом, мы предпринимаем сейчас усилия в целях диверсификации нашей экономики и создания новой отрасли - оказания финансовых услуг.

People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что от понятия идеального дома мы переходим к понятию идеального жилого района.

So we're mixing in moving cartoon figures with people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит мы смешаем мультяшные сцены с живыми людьми?

Lots of people, lots of moving, so transportation is the key here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество людей, активное движение, поэтому транспорт играет ключевую роль.

Look, you seem like a very confident, self-assured and conventionally handsome young gentleman, but you can't just come in here and start moving people's offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вы похоже очень уверенный, самонадеянный и классически красивый молодой джентльмен, но вы не можете просто приходить сюда и переселять людей из офисов.

On 7 May, 60,000 people went on strike, moving from the working-class neighbourhoods in the outskirts of the city towards the city centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 60 000 человек объявили забастовку, переместившись из рабочих кварталов на окраинах города в центр Милана.

Black people were moving out of service jobs and into other types of employment, where there was a higher demand for their work, along with higher pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие люди уходят с работы в сфере услуг и переходят на другие виды занятости, где существует более высокий спрос на их работу наряду с более высокой оплатой труда.

Sometimes, people may make false insurance claims or commit insurance fraud by staging collisions or jumping in front of moving cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди могут делать ложные страховые заявления или совершать страховое мошенничество, устраивая столкновения или прыгая перед движущимися автомобилями.

The first films showed moving people and transport or newsreels of processions and wars, and short comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые фильмы показывали перемещения людей и транспорта или кинохроники войн, а также короткие комедии.

Diverse people are moving here. Everyone's being aware of how they talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам переезжают разные люди, все следят за своей речью.

People from countries such as Moldova, Romania, Hungary, and Bulgaria are particularly moving abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из таких стран, как Молдова, Румыния, Венгрия и Болгария, особенно переезжают за границу.

He wants his company to be about moving people, in cars or however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет, чтобы его компания давала возможность людям передвигаться — в автомобиле или любым другим способом.

He moves in with Walden temporarily, until Walden decides he's had enough of people moving into his house so he found Barry an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он временно переезжает к Уолдену, пока Уолден не решит, что с него достаточно людей, переезжающих в его дом, поэтому он нашел Барри квартиру.

Start moving people off the street and out of the rubble!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносите туда людей с улицы и подальше от камней!

Everything people have so far had on photographs, they want now in moving pictures, with sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что до этого у людей было на фотографиях, они хотят в живую, в движении со звуком.

How would people feel about moving the standard procedures and boilerplate text sections to a template and transcluding it here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы люди отнеслись к перемещению стандартных процедур и шаблонных текстовых разделов в шаблон и их трансклюзии сюда?

Yes, and if she's moving here she has to meet some new people, make some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и она движется дальше, ей необходимо познакомиться с новыми людьми, завести несколько друзей.

I mean, most people can visualise an object moving uniformly in a straight line, unless there is an external influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что большинство людей могут визуализировать объект, движущийся равномерно по прямой линии, если нет внешнего воздействия.

We have already started moving people from the coastal areas of the western continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали эвакуировать людей с побережий континента.

This was due to greater numbers of people moving to the coastal margins and into harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что все большее число людей перемещалось на прибрежные окраины и попадало в беду.

“There’s something moving out there,” Ron said. “I think people are coming aboard.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там что-то движется, - сообщил Рон. - По-моему, кто-то садится в поезд...

Despite the assurances of Prusis, there were certainly no bodies lying about; people were cheerfully moving about on their feet, and some were even laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно. На площади, несмотря на уверения Прусиса, трупы не валялись, люди бодро держались на ногах, и некоторые из них даже смеялись.

A crowd of people was slowly moving out of the boulevard and along Vladimirskaya Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От бульвара, по Владимирской улице чернела и ползла толпа.

Toward eleven o'clock he approached the palace; and although a host of showy people were about him, moving in the same direction, he was not inconspicuous-his costume took care of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часов в одиннадцать он очутился у дворца и, хотя народа, пышно разодетого, кругом было много, он не остался незамеченным - благодаря своей одежде.

So we got disembodied blood, moving by itself and attacking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть кровь без тела, которая движется сама по себе и нападает на людей.

The cinema was half-full of people, moving about and laying down their palliasses for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал кинотеатра заполнился примерно наполовину, люди ходили взад и вперед, расстилали на ночь соломенные тюфяки.

Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им.

During the night, an UNPROFOR position just west of the town noted a stream of people, many of them armed fighters, leaving the town, moving further west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на одной из позиций СООНО на западной окраине города был отмечен поток людей, в большинстве вооруженных бойцов, покидавших город и двигавшихся в западном направлении.

Now, two people are constantly moving in circles, in and out of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека постоянно двигаются по кругу, заходят в толпу и выходят.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

White fog obscured his senses...big, blurred shapes were moving aroundhim.then came a new voice, a man’s voice, shouting, panicking —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый туман заволакивал чувства... громадные, размытые фигуры двигались возле него... затем раздался новый голос, незнакомый.. мужчина кричал в панике...

Are we moving westward, Mr. Levanian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двигаемся на запад, мистер Ливейниан?

You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете всерьез говорить о химических опытах на Декларации Независимости на заднем сидении машины.

Things seem to be moving right along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, наше дело движется.

He sat without moving for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго сидел не двигаясь.

He was checked into the hospital where he saw, like, delusions of shadows moving all around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместили в больницу, где он видел тени, перемещающиеся вокруг него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people moving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people moving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, moving , а также произношение и транскрипцию к «people moving». Также, к фразе «people moving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information