Phase out leaded petrol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Phase out leaded petrol - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этилированный бензин
Translate

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать

  • phase lagging - отставание фазы

  • blowdown phase - стадия истечения

  • s-phase entry - S-фазы начального

  • in the early phase - на ранней стадии

  • method phase - фазовый метод

  • phase you - ФАЗА

  • denial phase - фаза отрицания

  • accumulation phase - фаза накопления

  • implementation of the first phase - осуществление первого этапа

  • conceptual design phase - концептуальная стадия проектирования

  • Синонимы к phase: episode, point, juncture, period, time, part, step, stage, chapter, patch

    Антонимы к phase: whole, full, advantage, calm, certainty, lot, peace, solution, works, abidance

    Значение phase: a distinct period or stage in a process of change or forming part of something’s development.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • lend out - одалживать

  • out cold - холодный

  • washing out - вымывание

  • crowding out - Вытеснение

  • plays out - выдохся

  • spilling out - выплескивая

  • carryied out - carryied из

  • snatched out - выхватили

  • weasel out - отвертеться

  • grace out - украсит из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- leaded

освинцованный

- petrol [abbreviation]

noun: бензин, нефть, горючее, моторное топливо, керосин, газолин

adjective: бензиновый

verb: чистить бензином



There is no dual distribution of leaded and unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствуют раздельные бензоколонки для распределения этилированного и неэтилированного бензина.

A gradual phase-out of leaded petrol could be accompanied by measures to stimulate the demand for unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное свертывание производства и использования этилированного бензина может сопровождаться мерами по стимулированию спроса на неэтилированный бензин.

Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным.

Threshold limit values have been introduced for leaded and unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были установлены пороговые предельные значения для этилированного и неэтилированного бензина.

In the absence of such measures, unleaded petrol will be more expensive than leaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии таких мер неэтилированный бензин окажется более дорогим, чем этилированный.

A tax differentiation scheme would render the consumer price of unleaded petrol lower than that of leaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате применения системы налоговой дифференциации розничные цены на неэтилированный бензин становятся ниже цен на этилированный бензин.

Since 1992, all petrol stations have offered unleaded petrol and had different pump nozzles for leaded and unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года на всех бензозаправочных станциях продается неэтилированный бензин и используются различные топливные пистолеты для заправки этилированным и неэтилированным бензином.

Since 1992, all petrol stations have offered unleaded petrol with different pump nozzles for leaded and unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года все заправочные станции продают неэтилированный бензин, причем для заправки этилированным и неэтилированным бензином используются различные раздаточные краны.

The taxation varies by countries and differentiates between leaded and unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги отличаются в зависимости от страны и вида бензина - этилированный или неэтилированный.

The introduction of unleaded petrol may be supported by a distribution system that allows for separate storage, transport and sale of leaded and unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение неэтилированного бензина может поддерживаться соответствующей системой его распределения, которая позволяет отдельно хранить, транспортировать и продавать этилированный и неэлитированный бензин.

Furthermore, in many countries in Central and Eastern Europe there is tax differentiation between leaded and unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во многих странах Центральной и Восточной Европы введены дифференцированные налоги на этилированный и неэтилированный бензин.

As part of the plan to phase out leaded petrol, a small tax advantage was given to unleaded fuel in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива.

I'm not going to be much good lugging cans of petrol round a warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, пользы от меня много не будет, но я смогу таскать канистры с бензином.

Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии.

The unutilized balance was primarily due to lower consumption of petrol, oil and lubricants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизрасходованный остаток средств объясняется главным образом уменьшением потребления горюче-смазочных материалов.

The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование.

The cost of petrol, oil and lubricants is estimated at $296,100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость горюче-смазочных материалов оценивается в 296100 долл. США.

In June 2009, additional obligations in respect of petrol, oil, lubricants and observation equipment were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года были приняты дополнительные обязательства в отношении горюче-смазочных материалов и аппаратуры наблюдения.

Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США.

Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:.

Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо.

Many newly independent States appear to have fairly high market shares of unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, во многих новых независимых государствах существует весьма высокая рыночная доля неэтилированного бензина.

The antlers are soaked in petrol. You have to set them alight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оленьи рога пропитывают бензином, а твоя задача их поджечь.

At the well, Mrs. Bour was greeted by her neighbour, Victor Mikhailovich Polesov, the mechanic-intellectual, who was collecting water in an empty petrol tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У колодца мадам Боур была приветствована соседом, Виктором Михайловичем Полесовым, гениальным слесарем-интеллигентом, который набирал воду в бидон из-под бензина.

'Now the petrol engine is top dog. 'The electric motors are acting as its wingmen.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь бензиновый мотор ведущий а электрические - ведомые

Job-lot off that petrol station raid off the M25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас их куча после облавы на заправку на шоссе M25.

Well, logistics dictate that things such as office equipment, petrol...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, такое материально-техническое оснащение как офисное оборудование, бензин...

Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?!

Last thing we need is some idiot putting petrol through the letter box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало только, чтобы какой-нибудь идиот подлил бензину в почтовый ящик.

I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги.

It doesn't appear to be a mistake. The camera at the petrol station confirms it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут могла закрасться ошибка, камеры записи на АЗС подтверждают это.

If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже.

Bank robberies, post offices. petrol stations and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбления банков, почты, заправок и т.д.

Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин.

On HMS Petrol, I wasn't worried about Hammond's recovery because my lead was immense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту Крейсера её Величества Бензиновый, я не беспокоился о возврашении в гонку Хаммонда потому что моё лидерство было неоспоримым!

'But to find out if it could truly win the heart of the petrol head, 'I turned off the A1 and plunged into 'the beautiful North Yorkshire Moors.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы понять, сможет ли она завоевать сердце автоманьяка, я съехал с А1 и окунулся в прекрасные пейзажи Йоркширского Национального парка.

When you come inside, you can disconnect the petrol engine and connect up a couple of electric motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы попадаете внутрь, вы можете выключить бензиновый двигатель и включить пару электрических.

Sylvanus F. Bowser of Fort Wayne, Indiana invented the gasoline/petrol pump on September 5, 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильванус Ф. Боузер из Форт-Уэйна, штат Индиана, изобрел бензиновый насос 5 сентября 1885 года.

With the end of the war, petrol rationing, and economic sanctions, life for white Zimbabweans improved during the early years of Mugabe's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием войны, нормированием бензина и экономическими санкциями жизнь белых зимбабвийцев улучшилась в первые годы правления Мугабе.

Petrol or gasoline are equally okay, though for reasons of birth I happen prefer petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензин или бензин одинаково хороши, хотя по причинам рождения я предпочитаю бензин.

They were used for both petrol and diesel engines, although high speed engines have now adopted the lighter weight slipper piston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как для бензиновых, так и для дизельных двигателей, хотя высокоскоростные двигатели теперь приняли более легкий вес поршневого башмака.

India is planning to introduce Bio-diesel, ethanol petrol blends in a phased manner and has drawn up a road map for the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия планирует поэтапно внедрять Биодизельные и этанол-бензиновые смеси и разработала для этого дорожную карту.

Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline, petrol, biodiesel blends, diesel fuel, fuel oil, or coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выхлопные газы или дымовые газы выделяются в результате сгорания таких видов топлива, как природный газ, бензин, бензин, биодизельные смеси, дизельное топливо, мазут или уголь.

After being bombarded with stones and petrol bombs from nationalists, the RUC, backed by loyalists, tried to storm the Bogside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обстрела камнями и бензиновыми бомбами со стороны националистов, РУЦ, поддержанный лоялистами, попытался штурмовать болото.

All models, except the 2.0-litre petrol and 1.9-litre TDI, were available with Audi's trademark four-wheel-drive system, quattro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели, за исключением 2,0-литрового бензинового и 1,9-литрового TDI, были доступны с фирменной системой полного привода Audi quattro.

The Verna comes with 3 engine choices, including a 1.6 L petrol and a 1.6 L diesel along with a 1.4 L base diesel engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verna поставляется с 3 вариантами двигателей, включая 1,6-литровый бензиновый и 1,6-литровый дизельный, а также базовый дизельный двигатель объемом 1,4 литра.

The engine options were 2.3-litre four-cylinder inline petrol and later 2.9-litre five-cylinder inline diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты двигателей были 2,3-литровый четырехцилиндровый рядный бензин, а позже 2,9-литровый пятицилиндровый рядный дизель.

Topping out the G-Class model range was a new G 65 AMG with 6-litre biturbo V12 petrol engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к модельному ряду G-класса появился новый G 65 AMG с 6-литровым бензиновым двигателем biturbo V12.

Until the early 1970s Mahindra Jeeps were on Petrol and Premier commercial vehicles had Petrol model options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 1970-х годов джипы Mahindra были на бензине, а премьерные коммерческие автомобили имели бензиновые модели.

302 and the petrol-engine powered Sd.Kfz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

302 и приводимый в действие бензиновым двигателем Sd.Kfz.

The range consists of turbocharged 3-cylinder and 4-cylinder petrol and diesel engine options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка состоит из 3-цилиндровых и 4-цилиндровых бензиновых и дизельных двигателей с турбонаддувом.

The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга.

Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители.

The Volvo B36 is a four-stroke, cast-iron 90 degree petrol V8 introduced in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo B36-это четырехтактный чугунный 90-градусный бензиновый V8, представленный в 1952 году.

However, 50 lorries, nine guns and five aircraft were captured and a considerable haul of arms, ammunition and petrol was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было захвачено 50 грузовиков, девять орудий и пять самолетов, а также был сделан значительный перевоз оружия, боеприпасов и бензина.

Protesters retaliated by throwing two petrol bombs at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие в ответ бросили в него две бензиновые бомбы.

The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине.

Since Katherine Maher seems to have poured petrol on the fire by tweeting about the Buzzfeed article, I guess I should say something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Кэтрин Махер, похоже, подлила масла в огонь, написав в твиттере о статье Buzzfeed, я думаю, что должен что-то сказать.

The Finns perfected the design and tactical use of the petrol bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны усовершенствовали конструкцию и тактическое применение бензиновой бомбы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phase out leaded petrol». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phase out leaded petrol» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phase, out, leaded, petrol , а также произношение и транскрипцию к «phase out leaded petrol». Также, к фразе «phase out leaded petrol» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information