Phone message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Phone message - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телефонное сообщение
Translate

- phone [noun]

noun: телефон, фона

verb: звонить по телефону

  • phone during working hours - телефон в рабочее время

  • standard phone lines - стандартные телефонные линии

  • other phone - другой телефон

  • supposed to be on the phone - Предполагается, что по телефону

  • am talking on the phone - говорят по телефону

  • on the phone from - по телефону из

  • discussed over the phone - обсудили по телефону

  • your phone rings - телефон звонит

  • spoke by phone - спица по телефону

  • reboot your phone - перезагружать телефон

  • Синонимы к phone: horn, telephone, cordless phone, cell, keitai, speakerphone, cell phone, blower, car phone, extension

    Антонимы к phone: hang up the phone, put down the phone, hang up the receiver, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, put the phone down

    Значение phone: a telephone.

- message [noun]

noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение

verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать

  • recorded voice message - записанное речевое сообщение

  • moving message - движущаяся сообщение

  • message payload - Полезная нагрузка сообщения

  • your message was sent - Ваше сообщение было отправлено

  • shocking message - шокирует сообщение

  • summary message - краткое сообщение

  • checked message - проверил сообщение

  • sample message - образец сообщения

  • contained in the data message - содержащаяся в сообщении данных

  • standard text message - Стандартный текст сообщения

  • Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin

    Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity

    Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.



If you've typed your email address or phone number correctly and see a message that an account with your email address or phone number already exists, let us know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ввели свой эл. адрес или номер телефона правильно, но видите сообщение, что аккаунт с таким эл. адресом или телефоном уже существует, сообщите нам об этом.

Occasionally, if the communication between your mobile phone and your mobile providers doesn't go smoothly, you may receive duplicate message notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда при возникновении проблем связи между мобильным телефоном и мобильным оператором может наблюдаться повторение сообщений.

I didn't receive a verification code via text message or phone call

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удалось получить код подтверждения с помощью SMS или голосового вызова

We have a scratchy cell phone message and an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас только телефонный разговор и адрес.

Hi, I'm sorry to bug you again, but my friend is trying to track down someone who sent him a text message from this phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, простите, что снова беспокою вас, но мой друг пытается кое-кого разыскать Того, кто отправил ему сообщение с этого номера.

Hitting it off, they prepare dinner at George's home, and a phone message from Billy forces George to reveal his past as a psychic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поладив, они готовят ужин в доме Джорджа, и телефонное сообщение от Билли заставляет Джорджа раскрыть свое прошлое как экстрасенса.

In other words, WhatsApp has no way of complying with a court order demanding access to the content of any message, phone call, photo, or video traveling through its service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, WhatsApp никак не сможет выполнить распоряжение суда о предоставлении доступа к содержанию сообщений, телефонных звонков, фото и видео, передаваемых через сервис.

When a text message is sent using the phone from locker number 19 at Kimpo Airport... IRIS will read that as Rey succeeding in escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будет отправлено сообщение с телефона из шкафчика №19 аэропорта Кимпо... что Рею удалось сбежать.

New cover identities hidden in the static of a phone, a map and a message encrypted in an infomercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые личности скрыты в телефонных помехах. Карта и сообщение были зашифрованы в рекламном ролике.

So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента любое письмо, смс-сообщение, фото или видео, которые есть в этом телефоне, вы сможете увидеть сами, с момента, как я стал губернатором.

We'd just love to get the message off your cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы бы хотели послушать сообщение с твоего сотового.

There was a study done where 3 groups were taking a test and the 1st group was not interrupted, but the other 2 were by a phone call or a text message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено исследование, в котором 3 группы проходили тест, и 1-я группа не прерывалась, но другие 2 были по телефону или текстовому сообщению.

Yes, sir. I'm very glad you called in. I couldn't reach you in your apartment. You had an urgent phone message about half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, сэр. Очень хорошо, что вы позвонили. Сам я никак не мог связаться с вами. Тут примерно с полчаса назад поступило одно срочное сообщение.

If you're still not receiving your codes by text message or phone call, there are several other ways you can get into your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если получить коды с помощью SMS или голосового вызова не удается, воспользуйтесь другими способами.

If you get an error message that says Couldn't find your Google Account, your phone number might not be connected to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы видите сообщение Не удалось найти аккаунт Google, возможно, номер телефона не подключен к аккаунту.

Plus our customer support team speaks your language, so we're only a phone call, email, or live chat message away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда говорит на Вашем языке, так что мы от Вас всего лишь на расстоянии одного телефонного звонка, электронного письма или сообщения в чате!

If it does not receive a carrier tone within a set amount of time, it will disconnect the phone line and issues the NO CARRIER message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не получит сигнал оператора в течение установленного времени, он отключит телефонную линию и выдаст сообщение Нет оператора.

Yeah, I know it might have seemed a little strange, the message I left before, but your phone cut me off right in mid-sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, сообщение, которое я оставил, кажется немного странным, но это твой телефон прервал меня на половине фразы.

And we hoovered up every text message, email, and phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прослеживали каждое текстовое сообщение, е-мейл или телефонный звонок.

that could be decoded to a text message by holding a phone handset connected to a Bell 103 modem up to the speaker playing the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это можно было декодировать в текстовое сообщение, поднеся телефонную трубку, подключенную к модему Bell 103, к динамику, воспроизводящему дорожку.

Enter a phone number or contact, type your message, and then select Send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите номер телефона или контакт, введите свое сообщение, а затем выберите Отправить.

So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда растение испытывает жажду, оно действительно может позвонить по телефону или отправить сообщение на такой сервис, как Твиттер.

The phone beeped, and a thin strip of paper slid out from the message slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон издал долгое би-и-ип, и из щели в нижней его части выползла узкая полоска бумаги.

This method drastically reduced phone data transfers while dramatically increasing the number of message forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод резко сократил передачу данных по телефону, одновременно резко увеличив количество форумов сообщений.

Biden delivered that message directly to Poroshenko over the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байден лично сообщил об этом Порошенко по телефону.

Depending on your route and the options provided by your phone and cellular subscription, you can receive your boarding pass by e-mail, MMS or text message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от маршрута и возможностей телефона и сотовой сети Вы получите Ваш посадочный талон по электронной почте, MMS или в текстовом сообщении.

The first SMS message was sent from a computer to a mobile phone in 1992 in the UK while the first person-to-person SMS from phone to phone was sent in Finland in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое SMS-сообщение было отправлено с компьютера на мобильный телефон в 1992 году в Великобритании, а первое персональное SMS-сообщение с телефона на телефон было отправлено в Финляндии в 1993 году.

We might send you a text message when you sign in to your Windows phone for the first time or if you try to use a feature that requires you to verify your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем прислать вам SMS-сообщение при первом входе на Windows Phone или при попытке использовать функцию, для которой требуется подтверждение вашей личности.

Get the code from the text message sent to your phone, enter it on the webpage, and select Submit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите код в виде текстового сообщения, отправленного на ваш телефон. Введите его на веб-странице и выберите Отправить.

You get a garbled message over the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телефону было плохо слышно.

If you find that during testing you cannot message your own phone number, re-verify it under Facebook user settings and wait 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время тестирования вам не удается отправить сообщение на собственный номер телефона, проверьте, правильно ли он указан в настройках пользователя Facebook, и подождите 24 часа.

So I sent a text message to Google from my phone, they sent me back the number of this place near you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отправила сообщение в Google с моего телефона, и они прислали мне номер телефона ближайшей к вам пиццерии.

If you're still not receiving your codes via text message or phone call, there are several other ways you can get into your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если получить коды с помощью SMS или голосового вызова не удается, воспользуйтесь другими способами.

I send him a text message from your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправила ему смс с твоего телефона.

MorePhone actuates its body to notify users upon receiving a phone call or message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MorePhone приводит в действие свое тело, чтобы уведомить пользователей о получении телефонного звонка или сообщения.

If you successfully turned on text message codes for your mobile phone, it will appear with the phone number you confirmed in the Text Message (SMS) section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы успешно включили SMS с кодами для моб. телефона, ваш подтвержденный номер телефона появится в разделе Текстовое сообщение (SMS).

The scientific literature on the dangers of driving while sending a text message from a mobile phone, or texting while driving, is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная литература, посвященная опасности вождения во время отправки текстового сообщения с мобильного телефона или текстовых сообщений во время вождения, ограничена.

He swiped his phone, sent you a message as Chelsea saying goodbye so you'd get over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стащил его телефон, послал тебе сообщение от имени Челси, чтобы попрощаться и покончить со всем.

3. Why do I see the messagePhone already exists or Email already exists” when I try to open a new account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Почему когда я пытаюсь открыть новый счет, я получаю сообщение «Такой номер телефона или адрес электронной почты уже существует»?

SMS confirmation (medium security): when making deposits/withdrawals or changing account settings a text message is sent to the mobile phone number provided during registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип безопасности с подтверждением через SMS (средний уровень безопасности): при совершении балансовых операций или изменении параметров настройки счета, на мобильный телефон клиента, указанный при регистрации, отправляется SMS.

The doctor's phone regretted politely that Dr. Jefferson was not at home and requested him to leave a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоответчик вежливо сообщил, что доктора Джефферсона нет дома, и предложил оставить для него сообщение.

Did the message happen before or after you were sent to install extra phone lines here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение поступило до или после того, как вас послали провести здесь дополнительные линии?

I got a phone message the other day from a prospective patient who asked me if I had any free appointments in my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день я получил сообщение от возможного пациента, который спрашивал меня, есть ли у меня свободное время в расписании.

And she has seen the good in your message, despite its dishonest beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела добро в твоих деяниях, хотя, в их основе была ложь.

Specifies the subject line for the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает предметную строку сообщения.

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме.

In the Zune Music + Video software, click Device or Phone at the top of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе Zune Music + Video и щелкните Устройство или Телефон в верхней части экрана.

None returned the phone calls, faxes, or e-mails that I sent after I returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не перезвонил, не отправил факс и не ответил на электронные письма, которые я отправил по возвращении домой.

If you cannot find these settings, consult your phone's manual or the manufacturer's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете найти эти настройки, обратитесь к руководству пользователя или на сайт изготовителя телефона.

You can search for messages from a specific person, or you can search for keywords in a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно искать сообщения от определенного человека или по ключевым словам, содержащимся в сообщении.

A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple.

A dialog box opens asking if you want to send a copy of the not junk email message to Microsoft for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откроется диалоговое окно с предложением отправить копию сообщения, не являющегося нежелательным, в корпорацию Майкрософт для анализа.

To do that, tap the picture, tap more More, tap save to phone, and then open it again from the Saved Pictures album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это, коснитесь фотографии, нажмите кнопку Еще Дополнительно, а затем — Сохранить в телефоне и откройте фотографию снова из альбома Сохраненные фото.

All of these memento mori... for one sobering message...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это memento mori..(помни о смерти) Для одной единственно отрезвляющей цели.

The entire world gets to see this phone tomorrow, so if somebody's willing to pay for a preview, that's happening today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир увидит телефон завтра, так что, если кто-то готов заплатить за предпросмотр, то это случится сегодня.

I was able to get into his phone through a key vulnerability in the SMS encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС

In a written message, the terror group Black Storms claimed responsibility for the cyber-terror attack on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оставленном сообщении террористическая группа Чёрный Шторм взяла на себя ответственность за кибер-атаку Интернета.

A boy with a scroll could deliver this message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание может доставить любой мальчишка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phone message». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phone message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phone, message , а также произношение и транскрипцию к «phone message». Также, к фразе «phone message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information