Physical aspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical aspect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физический аспект
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- aspect [noun]

noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала

adjective: видовое


physical appearance, corporeal aspect, physical form


Besides the physical examination and the fluidity of the movements of joints the preseason screenings often takes into account a nutrition aspect as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо физического обследования и плавности движений суставов, предсезонные скрининги часто учитывают и аспект питания.

This experience is seamlessly interwoven with the physical world such that it is perceived as an immersive aspect of the real environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт органично переплетается с физическим миром, так что он воспринимается как захватывающий аспект реальной окружающей среды.

A screen's physical aspect ratio and the individual pixels' aspect ratio may not necessarily be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое соотношение сторон экрана и соотношение сторон отдельных пикселей может быть не обязательно одинаковым.

Although these listed symptoms are cognitive and effect the mental aspect of performance or wellbeing they also lead on to effecting physical performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти перечисленные симптомы являются когнитивными и влияют на психический аспект производительности или благополучия, они также ведут к влиянию на физическую работоспособность.

Construction-carpentry trainees also participate in calisthenics to prepare for the physical aspect of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители-плотники также участвуют в гимнастике, чтобы подготовиться к физическому аспекту работы.

In this aspect, The All is called The Father for its active, masculine part in the creation of what is, not because of its physical sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом аспекте все называется отцом из-за его активной мужской роли в создании того, что есть, а не из-за его физического пола.

The physical aspect of marriage. If a woman decides it doesn't matter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиологический аспект брака не слишком важен для женщины, если она сама так решила.

The line producer manages the staff and day-to-day operations and oversees each and every physical aspect that is involved in the making of a film or television program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный продюсер управляет персоналом и повседневными операциями и контролирует каждый физический аспект, который участвует в создании фильма или телевизионной программы.

Physical exercise, in order for a child to maintain a healthy lifestyle, must be considered a fundamental aspect of their daily regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические упражнения, чтобы ребенок мог вести здоровый образ жизни, должны рассматриваться как основополагающий аспект его ежедневного режима.

The soul constitutes the love aspect, and the personality consists of the mind, emotions, and physical body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа составляет аспект любви, а личность состоит из ума, эмоций и физического тела.

In the philosophy of mind, double-aspect theory is the view that the mental and the physical are two aspects of the same substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии разума теория двойного аспекта - это точка зрения, согласно которой ментальное и физическое являются двумя аспектами одной и той же субстанции.

Another aspect of this is maintaining a certain level of physical attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом этого является поддержание определенного уровня физической привлекательности.

So I've taken this aspect of TED and translated it into something that's physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я взял этот аспект TED и перевёл его во что-то физическое.

The difference of condition was visible even in the vestimentation or physical aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница состояний была заметна даже в вестимуляции или физическом аспекте.

Keeping dancers free of injury is a crucial aspect and will help a lifetime of healthy physical activity and can prevent injuries in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение танцоров без травм является важным аспектом и поможет в течение всей жизни здоровой физической активности и может предотвратить травмы в будущем.

This is just a basic aspect of human social cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из основ социального познания.

At college I have got physical training lessons twice a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже у меня уроки физкультуры два раза в неделю.

Physical training is an important subject at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая культура — важный предмет в школе.

Modern bed and bath products were a bastion of old-style physical advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние продукты для спальни и ванной были бастионом старомодной физической рекламы.

Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования.

Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания.

The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.

In 1999, 48 cases were registered when prison inmates complained of ill-treatment by the staff of imprisonment institutions (physical violence or verbal abuses).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было зарегистрировано 48 случаев подачи заключенными жалоб на грубое обращение со стороны сотрудников пенитенциарных учреждений (физическое насилие или словесные оскорбления).

A key aspect of many of those ideologies is the belief that Muslims cannot and will not ever truly be accepted into contemporary Western societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым аспектом такой идеологии является убежденность в том, что мусульмане не могут и никогда не найдут признания в современном западном обществе.

The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша - это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства.

But it's a story he's made up, a piece of bad fiction with no merit and not a single piece of physical evidence against my client, Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рассказанная им история это плод его буйной фантазии без аргументов и без единого вещественного доказательства против моего клиента Чарльза.

You've done all you can to fight the physical symptoms, even at the expense of your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали все возможное, чтобы побороть физические симптомы, даже в ущерб Вашему психическому здоровью.

This gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боковая сторона производила мрачное впечатление; в ней было только одно окно или, точнее, две ставни, обитые цинковым листом и постоянно закрытые.

And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государстве же, основанном на физическом равновесии и обеспеченности, превосходство -физическое или умственное - было бы совершенно неуместно.

I saw him open his mouth wide-it gave him a weirdly voracious aspect, as though he had wanted to swallow all the air, all the earth, all the men before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он широко раскрыл рот... в этот момент он выглядел прожорливым и страшным, словно хотел проглотить воздух и всех людей, стоявших перед ним.

And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным.

A physical shortcoming could produce a kind of mental excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесный недостаток может повести к, своего рода, умственному избытку.

Their connection transcended their physical bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их связь выходит за рамки их физических тел.

I look forward to showing you every aspect of what I believe soon may be truthfully described as the largest and most forward-looking gold operation in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду не дождусь, чтобы показать вам участки, которые вскоре по праву можно назвать многообещающими и крупнейшими залежами золота в мире.

But in this there was another aspect that rejoiced Sergey Ivanovitch. That was the manifestation of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но притом было другое, радостное для Сергея Ивановича явление: это было проявление общественного мнения.

The kid's in rough physical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок в ужасном состоянии.

It's the only way an angel can enter our plane In physical form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - единственный способ, чтобы ангел появился перед людьми в физической форме.

The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма).

Rousseau felt that children learn right and wrong through experiencing the consequences of their acts rather than through physical punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо считал, что дети учатся правильному и неправильному через переживание последствий своих поступков, а не через физическое наказание.

The nefesh is found in all humans, and enters the physical body at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефеш находится во всех людях и входит в физическое тело при рождении.

She began experiencing significant physical stress during the election season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала испытывать значительные физические нагрузки во время предвыборного сезона.

In this aspect, it is a coercive power, an authority, but not understood as the Roman auctoritas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом аспекте она является силой принуждения, авторитетом, но не понимается как Римская auctoritas.

Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях.

This causes the physical, chemical, and sensible properties of a food to change, and the food is spoiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к изменению физических, химических и чувствительных свойств пищи, и пища портится.

Paraphrenia is often associated with a physical change in the brain, such as a tumor, stroke, ventricular enlargement, or neurodegenerative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парафрения часто связана с физическими изменениями в головном мозге, такими как опухоль, инсульт, увеличение желудочков или нейродегенеративный процесс.

” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей.

Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей.

At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне считается, что большинство случаев ожирения объясняются сочетанием чрезмерного потребления энергии из пищи и недостаточной физической активности.

Computer display standards are a combination of aspect ratio, display size, display resolution, color depth, and refresh rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты отображения компьютера-это сочетание соотношения сторон, размера дисплея, разрешения дисплея, глубины цвета и частоты обновления.

The evident rational-mathematical aspect to the design suits Ionic Greek culture, with its strong tradition of natural philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидный рационально-математический аспект дизайна соответствует Ионийской греческой культуре с ее сильными традициями натурфилософии.

The compression of his poetic apprenticeship and maturity into so short a time is just one remarkable aspect of Keats' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжатие его поэтического ученичества и зрелости в столь короткое время - это лишь один замечательный аспект творчества Китса.

Raiding is a major aspect of Rust and is done more frequently by large clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги-это основной аспект ржавчины, и чаще всего они совершаются крупными кланами.

This discussion primarily concerns the Provinces of Finland and how the Åland aspect should be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия в первую очередь касается провинций Финляндии и того, как следует охватить Аландский аспект.

The development of transistor technology was fundamental to a new generation of electronic devices that later effected almost every aspect of the human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие транзисторной технологии было фундаментальным для нового поколения электронных устройств, которые впоследствии повлияли почти на все аспекты человеческого опыта.

Dementia in the elderly was once called senile dementia or senility, and viewed as a normal and somewhat inevitable aspect of growing old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабоумие у пожилых людей когда-то называлось старческим слабоумием или дряхлостью, и рассматривалось как нормальный и несколько неизбежный аспект старения.

For presenting a paper on this aspect of the voyage to the Royal Society he was presented with the Copley Medal in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За представление доклада об этом аспекте путешествия в Королевское общество он был награжден медалью Копли в 1776 году.

The engine is multi-platform and features lua scripting to make almost every aspect of the engine customizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок является мультиплатформенным и имеет Lua-скрипты, позволяющие сделать почти каждый аспект движка настраиваемым.

On special occasions, every aspect of ordinary life is transformed into ornamental art form of artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особых случаях каждый аспект обычной жизни превращается в декоративную художественную форму художественного выражения.

The articular surface extends to the inferior aspect for attachment with the first costal cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная поверхность простирается до нижнего аспекта для прикрепления с первым реберным хрящом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical aspect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical aspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, aspect , а также произношение и транскрипцию к «physical aspect». Также, к фразе «physical aspect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information