Pivotal moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pivotal role - ключевая роль
pivotal location - центральное расположение
pivotal place - решающее место
pivotal changes - стержневые изменения
pivotal issue - ключевой вопрос
pivotal country - ключевая страна
pivotal aspect - ключевой аспект
has played a pivotal role - играет ключевую роль
will be pivotal - будет иметь решающее значение
to be pivotal - чтобы иметь решающее значение
Синонимы к pivotal: essential, decisive, central, crucial, critical, focal, vital, key, polar
Антонимы к pivotal: unimportant, inconsequential, unsubstantial
Значение pivotal: of crucial importance in relation to the development or success of something else.
inopportune moment - неподходящий момент
bending moment - изгибающий момент
moment of momentum equation - уравнение сохранения момента количества движения
a moment - момент
from the moment of conception - с момента зачатия
secondary moment - вторичный момент
running at the moment - работает на данный момент
eccentric moment - эксцентричный момент
movie moment - момент фильма
to savor the moment - чтобы насладиться моментом
Синонимы к moment: sec, instant, minute, little while, short time, bit, split second, second, time, point (in time)
Антонимы к moment: age, eternity
Значение moment: a very brief period of time.
defining moment, crucial moment, turning point, critical moment, critical juncture, critical time, watershed, crucial time, decisive moment, crucial point, tipping point, turning, milestone, juncture, crossroad, important time, critical point, crux, crucial issue, key point
And that was a pivotal moment, 'cause I didn't know that. |
И это было переломным моментом, я такого не мог предположить. |
'I'd call that a pivotal moment.' |
Я называю это поворотным моментом. |
The event is regarded as a pivotal moment in the history of civil rights in the United States. |
Это событие рассматривается как поворотный момент в истории гражданских прав в Соединенных Штатах. |
All I can recall of that pivotal moment in my life was that I was angry, and I didn't know why. |
Все, что я могу вспомнить о том поворотном моменте моей жизни - то, как зла я была и даже не знаю почему. |
Tierney reported that when the emperor arrived, MacArthur refused to admit him or acknowledge him, and the pivotal moment passed. |
Тирни доложил, что когда император прибыл, Макартур отказался принять его или признать, и решающий момент миновал. |
This forced the club to move from its regular 400-capacity space to Mass' main room, an event cited as a pivotal moment in dubstep's history. |
Это вынудило клуб перейти из своего обычного помещения вместимостью 400 человек в главный зал Mass, событие, названное поворотным моментом в истории дабстепа. |
Had Maxwell known this beforehand, the Battle of Punk Hill could have been a pivotal moment in the war. |
Если бы Максвелл знал об этом заранее, Битва при панк-Хилле могла бы стать поворотным моментом в войне. |
Monday’s break above 87.00 in the dollar index was a pivotal moment for the buck, as it broke through a 30 year downtrend. |
Прорыв индекса доллара выше 87.00 в понедельник был ключевым моментом для доллара, поскольку он пробил 30-летний нисходящий тренд. |
Это центральный момент в человеческой истории. |
|
A pivotal moment in his life occurred, after a sales call to a San Francisco General Hospital, when he encountered an impeccably dressed man in a red Ferrari. |
Поворотный момент в его жизни наступил после звонка в Сан-Францисскую больницу общего профиля, когда он столкнулся с безупречно одетым мужчиной в красном Феррари. |
At a pivotal moment when Charlie and Alan both need a trusted friend, the restorative power of a rekindled friendship provides a lifeline needed to move forward. |
В решающий момент, когда Чарли и Алан оба нуждаются в надежном друге, восстанавливающая сила возрожденной дружбы обеспечивает жизненный путь, необходимый для движения вперед. |
The Nixon pardon was a pivotal moment in the Ford presidency. |
Помилование Никсона было поворотным моментом в президентстве Форда. |
Now, in order to tell you the story, I want to go back to a pivotal moment in US history, and that is the moment when factional disagreement and partisanship was born. |
Теперь, для того, чтобы рассказать вам всё целиком, я хочу вернуться назад, к поворотному событию в истории США, и это был тот момент, когда фракционные разногласия и приверженность партиям появились на свет. |
The pivotal moment in the story comes while the characters are all attending the Venetian Carnival in costume. |
Поворотный момент в истории наступает в то время, когда все персонажи посещают Венецианский карнавал в костюмах. |
And the last thing she needs at this pivotal moment in her life is the father of her child being kicked out of chambers. |
И последнее, в чем она нуждается в этот переломный момент ее жизни, это в отце ее ребенка, которого выкинули из конторы. |
Not having been part of that pivotal moment in teenage life I felt very sad and alone. |
Не участвуя в таких ключевых этапах юности я чувствовал себя очень грустно и одиноко. |
He played a pivotal role in a Bollywood feature film Sonali Cable produced by Ramesh Sippy Entertainment which was released on 17 October 2014 on demand. |
Он сыграл ключевую роль в болливудском художественном фильме Sonali Cable производства Ramesh Sippy Entertainment, который был выпущен 17 октября 2014 года по запросу. |
Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis. |
Дейв, тебе просто необходимо преодолеть страхи твоего детства. |
We all can't quite believe it up here, Jim, but in this, the pivotal game of the match, |
Мы все не можем в это поверить, Джим, но в этой, решающей игре матча, |
The two men argued for a moment, but it was plain that Vivar had won the night. |
Через минуту стало ясно, что майор одержал верх. |
Then for a moment there was intense stillness, made horrible by a presage of what was to come. |
Затем на мгновение наступила напряженная тишина, ужасная из-за предчувствия того, что должно было произойти. |
For a moment he stared down at Jane's swollen abdomen, her heavy breasts, now bared for everyone in the room to see. |
Некоторое время он таращился на огромный живот и тяжелые груди, которые выставил на всеобщее обозрение. |
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe. |
Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю. |
Although inactive at the moment, it will commence as usual during the month of September 2011. |
Несмотря на то что в данный момент она не осуществляется, она начнется, как обычно, в сентябре 2011 года. |
Вот - поминутная регистрация состояния во сне. |
|
To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body. |
Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа. |
For that reason, law enforcement became a prominent and pivotal factor. |
По этой причине правоохранительные органы стали заметным и важным фактором. |
I’m no doctor, but as I look at the Sputnik moment for Finn and Chu and the others, its onset seems to be something brought on principally by fear. |
Я не врач. Но глядя на приступы «спутниковых моментов» у Финна, Чу и остальных, у меня возникает впечатление, что в основном они вызваны чувством страха. |
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
If one ever comes across such a defining 'break-shot' moment, your once-peaceful world will shatter into pieces. |
Если даже кто-то проходит через определенный разбивающий момент, твой умиротворенный мир может рассыпаться на куски. |
This is a pivotal part of the film. |
Это ключевой момент фильма. |
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. |
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
It's a pivotal scene in the ad. |
Это же главная сцена ролика. |
The art of chess, the art is knowing when a piece is most valuable, and then, in that very moment, being willing to sacrifice it. |
Искусство шахмат - это искусство понимания, когда фигура является наиболее ценной, а затем подгадать момент, чтобы нею пожертвовать. |
She was hurt, disgusted, enraged for the moment, and frightened; but she was not broken in spirit entirely. |
Она была оскорблена, возмущена, в первую минуту даже взбешена, а главное - испугана, но не потеряла присутствия духа. |
Волшебный миг исчез бесследно. |
|
From the moment of that troop's passing, some agitation had pierced through the archdeacon's glacial envelope. |
Со времени появления отряда в священнике, под его маской ледяного спокойствия, стало ощущаться волнение. |
So, this will track any equities you enter, moment-by-moment updates, newsfeed. |
Программа отслеживает любые введённые вами активы, ежесекундные апдейты, новости. |
It is true it may be used in the iron and steel and mining industries, but at the present moment Engineer Garin has different ideas. |
Он с успехом, правда, может служить для металлургической и горной промышленности. Но в настоящее время у инженера Гарина замыслы иного порядка. |
“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..” |
О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала... |
The addition and removal of phosphate from proteins in all cells is a pivotal strategy in the regulation of metabolic processes. |
Добавление и удаление фосфатов из белков во всех клетках является ключевой стратегией в регуляции метаболических процессов. |
It plays a pivotal role in Jewish practice and is governed by a large corpus of religious law. |
Она играет ключевую роль в Еврейской практике и регулируется большим сводом религиозных законов. |
Churches and church groups also emerged as pivotal points of resistance. |
Церкви и церковные группы также стали основными точками сопротивления. |
Gujarati Muslims played a pivotal role in establishing Islam in Southeast Asia. |
Мусульмане гуджарати сыграли ключевую роль в становлении ислама в Юго-Восточной Азии. |
Particular focus is given to how this was pivotal to the shift of feminist organizing of the 1960s. |
Особое внимание уделяется тому, как это сыграло ключевую роль в сдвиге феминистской организации 1960-х годов. |
The racial riot played a pivotal role in shaping Singapore's future policies which centred on the principles of multiracialism and multiculturalism. |
Расовые беспорядки сыграли ключевую роль в формировании будущей политики Сингапура, которая была основана на принципах мультирационализма и мультикультурализма. |
The first fatality related to CCSVI treatment was a pivotal development in this trend towards a less optimistic media view of the theory. |
Первая летальность, связанная с лечением CCSVI, стала поворотным моментом в этой тенденции к менее оптимистичному взгляду на теорию со стороны средств массовой информации. |
In the movie, a pivotal scene unfolds aboard a Turkish Airlines A330. |
В фильме ключевая сцена разворачивается на борту самолета Turkish Airlines A330. |
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights. |
В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав. |
Also only no mention of the pivotal role of Islam in the slave trade. |
Также только нет упоминания о ключевой роли ислама в работорговле. |
Historians also debate whether or not pageant wagons were built with pivotal axle systems, which allowed the wheels to turn. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросов об авторских правах СМИ. |
Six wheel pageant wagons also represent another innovation in carriages; they were one of the first carriages to use multiple pivotal axles. |
Шестиколесные театрализованные вагоны также представляют собой еще одно новшество в экипажах; они были одними из первых экипажей, использующих несколько поворотных осей. |
In summation, endothelial lipase is said to be a pivotal component in metabolism through high-density lipoprotein hydrolysis. |
Подводя итог, можно сказать, что эндотелиальная липаза является ключевым компонентом метаболизма через гидролиз липопротеинов высокой плотности. |
The web and partnerships are two pivotal and dynamic aspects of EndingHunger. |
Сеть и партнерские отношения - это два ключевых и динамичных аспекта EndingHunger. |
Fluoroacetate is similar to acetate, which has a pivotal role in cellular metabolism. |
Фторацетат похож на ацетат, который играет ключевую роль в клеточном метаболизме. |
A pivotal figure in the modern palmistry movement was the Irish William John Warner, known by his sobriquet, Cheiro. |
Ключевой фигурой в современном движении хиромантии был ирландец Уильям Джон Уорнер, известный под прозвищем Чейро. |
A fictional version of Richardson, named Wallace Ryman, plays a pivotal role in Giles Foden's novel Turbulence. |
Вымышленная версия Ричардсона, названная Уоллесом Райманом, играет ключевую роль в романе Джайлса Фодена турбулентность. |
This was a pivotal result in the development of quantum mechanics. |
Это был ключевой результат в развитии квантовой механики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pivotal moment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pivotal moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pivotal, moment , а также произношение и транскрипцию к «pivotal moment». Также, к фразе «pivotal moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
