Plan to continue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plan to continue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планируют продолжить
Translate

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

  • curtailed plan - укороченный план

  • preventive maintenance plan - профилактический план обслуживания

  • disarmament plan - разоружение план

  • i plan - я планирую

  • european plan - Европейский план

  • class plan - план класса

  • stronger plan - сильный план

  • employment action plan - план действий в области занятости

  • a house plan - план дома

  • change plan settings - Изменение параметров плана

  • Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure

    Антонимы к plan: ignore, neglect, forget

    Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



Sure, the diplomatic maneuverings can continue, but if the administration is now readying a Plan B for Iran, then continual efforts to woo Chinese support become less critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, дипломатические маневры могут продолжаться и дальше, однако если администрация сейчас готовит «План Б» по Ирану, то попытки добиться поддержки Китая заметно теряют актуальность.

(Russia’s ultimate plan is to detach these last modules around 2024 and continue to operate them as a new space station.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге Россия намеревалась в 2024 году отделить эти последние модули и продолжить их эксплуатацию в качестве новой космической станции.

I've started on this effort and plan to continue if there are no objections; so feel free to revert and set me straight here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал эту работу и планирую продолжить, если не будет возражений; так что не стесняйтесь вернуться и поставить меня прямо здесь!

As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции.

And using these funds, we plan to file a full patent on our process and to continue to work on our project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И используя эти средства, мы планируем запатентовать наш процесс и продолжать работать над нашим проектом.

Do you plan to continue your association with Sherlock Holmes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вы планируете продолжать взаимодействие с Шерлоком Холмсом?

The original plan was to continue southwest and attack Paris from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось продолжать наступление на юго-запад и атаковать Париж с запада.

I don't plan to continue reverting to my version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не планирую продолжать возвращаться к своей версии.

The plan seems to be that the United States and Russia will simply continue to sit on tens of thousands of nuclear weapons’ worth of plutonium for the indefinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация такова, что и США, и Россия продолжат сохранять плутоний в таких количествах, что с его помощью можно будет произвести десятки тысяч единиц ядерного оружия в неопределенном будущем.

After the March 1, 1919, campaign, a plan was set up at home and abroad to continue expanding the independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кампании 1 марта 1919 года в стране и за рубежом был разработан план дальнейшего расширения движения за независимость.

TOTE could have vetoed the captain's sail plan into the area of a predicted hurricane, but chose not to and opted for the ship to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотализатор мог бы наложить вето на план капитана отплыть в район прогнозируемого урагана, но предпочел этого не делать и предпочел, чтобы корабль продолжал движение.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

Abroad, we will continue our commitment to the President's Emergency Plan for AIDS Relief and increase global funding for HIV and AIDS prevention and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом мы будем продолжать выполнять Чрезвычайный план президента по оказанию помощи больным СПИДом и увеличивать глобальное финансирование профилактики и лечения ВИЧ и СПИДа.

However, some companies plan to continue to officially support open-source firmware, including Linksys and Asus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые компании планируют продолжать официально поддерживать прошивки с открытым исходным кодом, в том числе Linksys и Asus.

However, they will continue to purchase the SCAR-H version, and also plan to purchase 5.56 mm conversion kits for the SCAR-H, allowing it to substitute for the SCAR-L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они продолжат закупать версию SCAR-H, а также планируют приобрести 5,56-мм конверсионные комплекты для SCAR-H, что позволит ему заменить SCAR-L.

The Shah decided to continue on his plan of liberalization, and decided to negotiate rather than to use force against the still nascent protest movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах решил продолжить осуществление своего плана либерализации и решил вести переговоры, а не применять силу против все еще зарождающегося протестного движения.

I plan to block the IPs for a day or two if they continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую заблокировать IP-адреса на день или два, если они продолжатся.

Pitt intended to continue with his plan of tying down French forces in Germany while continuing the assault on France's colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт намеревался продолжить осуществление своего плана по связыванию французских войск в Германии, продолжая при этом наступление на французские колонии.

We plan to continue to strengthen and reinforce that work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены продолжать и активизировать эту работу.

Well, I plan to continue on keeping the company as the dominant, most relevant, most innovative music company on the face of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую сохранить за ней статус доминирующей, самой актуальной и новаторской музыкальной компании на планете.

Yvonne is a chiropractor in California; Dan and Jon are involved in the family business, BeFit Enterprises, which they and their mother and sister plan to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивонн-хиропрактик в Калифорнии; Дэн и Джон участвуют в семейном бизнесе BeFit Enterprises, который они с матерью и сестрой планируют продолжить.

He had a subconscious feeling that it might be important in some way.) To continue, Rex Fortescue's death had not gone according to plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подсознательно чувствовал, что здесь можно наткнуться на что-то интересное.) Продолжаем: последствия смерти Рекса Фортескью оказались незапланированными.

We have one minute and 40 seconds to formulate a plan of action. After which, we continue on as normal, but without revealing any further sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть 1 минута и 40 секунд чтобы разработать план действий, после чего мы продолжим работать как обычно, но без дальнейшего раскрытия секретных материалов.

If your plan is to go to med school, I really encourage you to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираетесь в медуниверситет, я настоятельно советую продолжить.

In progress – Set the job to this status if you plan to continue to work on it after you report feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обработке — установка данного статуса для задания, если вы планируете продолжить работу над заданием после отправки обратной связи.

Additionally, Riot established a 90-day plan starting in May 2019 to continue to address internal issues related to diversity and inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, начиная с мая 2019 года, компания Riot разработала 90-дневный план для дальнейшего решения внутренних проблем, связанных с разнообразием и инклюзивностью.

Continue identifying these bastards for prosecution, but with a contingency plan in case any of the stolen documents surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжить устанавливать личности этих ублюдков, но с планом действий в особой обстановке, если украденные документы всплывут.

The usurpers, except Caliban, who urges them to continue with the plan, are distracted by the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узурпаторы, за исключением Калибана, который призывает их продолжать выполнение плана, отвлекаются на одежду.

You plan to continue to bolster your heroic self-image as challenging 'pompous academics' with arguments they don't dare face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы планируете и дальше поддерживать свой героический образ себя, бросая вызов напыщенным ученым с аргументами, которые они не осмеливаются принять.

As we continue to modernize our facilities, we plan eventually to affiliate with a major university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с модернизацией нашего оборудования, мы планируем объединиться с крупным университетом.

Napoleon however wished to continue fostering the Franco-Persian alliance, in order to pursue his plan of invading India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Наполеон хотел продолжать укреплять Франко-персидский Союз, чтобы осуществить свой план вторжения в Индию.

Even the decision to continue shipments when security was broken was part of this plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже решение продолжать поставки зерна, несмотря на провал режима секретности, было частью этого плана.

He started his plan even before he broke out, and he's gonna continue the plan until he feels like he's done enough good to counteract his evils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал исполнять свой план еще до побега, и будет продолжать, пока не почувствует что сделал достаточно, чтобы искупить свои преступления.

Then, I'll continue with the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тогда я буду действовать согласно плану.

Instead of proceeding overland from there, the plan was for the embassy to continue by sea to Tianjin, the closest major port to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы отправиться оттуда по суше, посольство намеревалось продолжить путь морем до Тяньцзиня, ближайшего крупного порта к Пекину.

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился.

Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе.

The number of digits that you configure in this box must match the number of digits configured on the SIP URI or E.164 dial plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество цифр в этом поле должно соответствовать количеству цифр, указанному для абонентской группы URI SIP или E.164.

Churkin said the “fight against terrorists” in Syria would continue, and he urged the warring parties to join forces in combating Syria’s terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуркин сказал, что «война с террористами» в Сирии будет продолжаться, и призвал враждующие стороны объединить усилия в борьбе против сирийских террористических организаций.

The answer, of course, lies in the fact that many of us — as individuals and as nations — continue to harbor deep concerns about international adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается, несомненно, в том, что у нас, как у отдельных лиц, так и на уровне народов, в душе по-прежнему живут глубоко скрытые сомнения по вопросу международного усыновления.

But NASA’s crewed mission plan will (eventually, someday, fingers crossed) send astronauts to Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в рамках командной миссии НАСА планирует (когда-нибудь, будем надеяться) отправить космонавтов на Марс.

Direct viewers to watch more content: Use annotations in the video and links in your description to make it easy for viewers to continue watching videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагайте свои видео к просмотру. Создайте аннотации со ссылками на ролики, которые стоит посмотреть на вашем канале. Ещё эти ссылки можно добавить в описание видео.

As long as that is the only pro-European vision voters will hear, they are more likely to continue voting against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока избиратели будут слышать только такую концепцию единой Европы, они, скорее всего, будут и дальше голосовать против нее.

Her plan was to broach the question of leaving his roof this evening; the events of the day had urged her to the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась заговорить с ним о своем намерении уйти из его дома в тот же вечер - к этому ее побуждали события дня.

This is an airtight plan, Sykes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превосходный план, Сайкс.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии.

I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать.

You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить!

Let's continue after a short break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим после небольшого перерыва.

May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе.

Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем.

Suction, please, while I continue to dissect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение.

We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plan to continue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plan to continue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plan, to, continue , а также произношение и транскрипцию к «plan to continue». Также, к фразе «plan to continue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information