Planned for early 2013 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planned for early 2013 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запланировано на начало 2013
Translate

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • desires for - желания

  • for such - для таких

  • for holding - для проведения

  • for school - для школы

  • problem for - проблема

  • compact for - компактный для

  • for accommodating - для размещения

  • suffered for - страдал

  • notices for - уведомления для

  • prohibitive for - непосильными для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный



British prime minister Tony Blair allegedly planned regime change in Zimbabwe in the early 2000s as pressure intensified for Mugabe to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр якобы планировал смену режима в Зимбабве в начале 2000-х годов, когда усилилось давление на Мугабе, чтобы тот ушел в отставку.

In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил.

In early 1946 would come Operation Coronet, the planned invasion of the Kantō Plain, near Tokyo, on the main Japanese island of Honshu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1946 года должна была начаться операция Коронет - запланированное вторжение на равнину Канто близ Токио, на главный японский остров Хонсю.

To this end, Johnson was originally planned to have tentacles for feet; however, this caused many problems in early animation tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Джонсон первоначально планировал иметь щупальца для ног; однако это вызвало много проблем в ранних тестах анимации.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

This heritage aircraft was planned to fly under the special colours until early 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет наследия планировалось эксплуатировать под специальными цветами до начала 2010 года.

According to the sons, Madoff told Mark Madoff on the following day, December 9, that he planned to pay out $173 million in bonuses two months early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам сыновей, Мэдофф сказал Марку Мэдоффу на следующий день, 9 декабря, что он планирует выплатить 173 миллиона долларов бонусов на два месяца раньше.

When I was growing up in India in the late '70s and early '80s, there was a feeling that the future both needed to and could actually be planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём детстве в Индии в конце 70-х и начале 80-х годов было ощущение, что будущее нужно и можно планировать.

Raleigh is an early example in the United States of a planned city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роли-это ранний пример в Соединенных Штатах планируемого города.

The renovation work is due to start in the fall of 2011 and planned to be finished in early 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт должен начаться осенью 2011 года и по плану завершится в начале 2012 года.

Shooting was planned to start in late 2010 or early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки планировалось начать в конце 2010 - начале 2011 года.

By early this year, cooler heads in Moscow prevailed, and Roscosmos announced its intention to continue cooperation with NASA all the way to the station’s currently planned end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу этого года верх в Москве взяли здравомыслящие люди, и Роскосмос объявил о своем намерении продолжить сотрудничество с НАСА вплоть до завершения работы МКС по запланированному графику.

First deliveries are planned for May 2020 while the first production wing spar was going to be loaded in early December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые поставки запланированы на май 2020 года, а первый серийный лонжерон крыла должен был быть загружен в начале декабря.

The service branch planned to buy 12,000 M4A1 conversion kits in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2011 года сервисное подразделение планировало закупить 12 000 комплектов для переоборудования М4А1.

By May 1999, the team had settled on a cast of 450 non-player characters, and planned for a late 1999 or early 2000 release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1999 года команда определилась с актерским составом из 450 неигровых персонажей и планировала выпустить его в конце 1999 или начале 2000 года.

Originally planned to fly in late 2017, its first flight was delayed in April 2017 to early 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось совершить полет в конце 2017 года, но его первый рейс был отложен с апреля 2017 года на начало 2018 года.

The Let's Encrypt developers planned to generate an ECDSA root certificate as well later in 2015, which was pushed back to early 2016, and again to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики Let's Encrypt планировали создать корневой сертификат ECDSA также позднее в 2015 году, который был перенесен на начало 2016 года, а затем снова на 2019 год.

Historians debated from early on whether this was a planned Bolshevik attempt to seize power or a strategy to plan a future coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки с самого начала спорили, было ли это спланированной большевистской попыткой захватить власть или стратегией планирования будущего переворота.

We made camp early that day, and, because of the programme to stay a week, there was a general overhauling of soiled clothes by the women, who planned to start washing on the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день мы рано расположились на ночлег, и так как предстояло пробыть здесь неделю, то женщины повытаскивали грязное белье, чтобы утром приняться за стирку.

The United States began large-scale production of an improved vesicant gas known as Lewisite, for use in an offensive planned for early 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты начали крупномасштабное производство улучшенного везикантного газа, известного как люизит, для использования в наступлении, запланированном на начало 1919 года.

2nd Baltic planned a new offensive to clear the salient in early January, 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-я Прибалтийская планировала новое наступление, чтобы очистить выступ в начале января 1944 года.

As early as 1906, the chief mechanical engineer at the time, G. J. Churchward, planned a class of Mikado tank engines to handle heavy coal trains in South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1906 году тогдашний главный инженер-механик Г. Дж. Черчвард планировал создать класс танковых двигателей Микадо для перевозки тяжелых угольных поездов в Южном Уэльсе.

Production of the M15 was planned to begin in early 2006, but has not taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство М15 планировалось начать в начале 2006 года, но так и не состоялось.

Warren Beatty planned to direct and star in a Hughes biopic in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен Битти планировал стать режиссером и звездой в биографическом фильме Хьюза в начале 1970-х годов.

The operation was planned for the early part of the month because it was known that the code sheets were changed at the start of each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция была запланирована на начало месяца, поскольку было известно, что кодовые листы менялись в начале каждого месяца.

Temporary artwork will be placed in the kiosk until renovation of the building begins, planned for early 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные произведения искусства будут размещены в киоске до начала реконструкции здания, запланированной на начало 2020 года.

In early 1942, the Ordnance Department set a production target of 250 a month, with Fisher as a second contractor to meet a planned expansion in the size of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года Департамент артиллерии поставил перед собой цель увеличить производство до 250 единиц в месяц, а Фишер стал вторым подрядчиком для выполнения запланированного увеличения численности армии.

Kudrin will head up the Center for Strategic Development, where the reforms of the early 2000s were planned under Gref.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрин возглавит Центр стратегических разработок, где под руководством Грефа были спланированы реформы начала 2000-х годов.

Development of the GSLV Mk III began in the early 2000s, with the first launch planned for 2009–2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка GSLV Mk III началась в начале 2000-х годов, причем первый запуск планировался на 2009-2010 годы.

An on-site visit was planned by Fenwal Controls for early 2010 to inspect the eternal flame and conduct a review of the ignition and burner systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начало 2010 года Fenwal Controls запланировала выезд на место для осмотра Вечного огня и проверки систем зажигания и горелок.

However, his friend's father left early, taking his friend along, so Jeff was left alone with the entire party planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отец его друга ушел рано, взяв с собой своего друга, так что Джефф остался наедине со всей запланированной вечеринкой.

Europa Clipper has a planned launch in 2025 with an arrival at Jupiter in the late 2020s or early 2030s, depending on launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск Europa Clipper запланирован на 2025 год с прибытием на Юпитер в конце 2020-х или начале 2030-х годов, в зависимости от ракеты-носителя.

In retrospect, I probably shouldn't have planned this as early as I did, but I did get one hell of a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас понимаю, что не стоило планировать так рано, но зато я отличную скидку получила.

In 1998, Dead Can Dance began recording a follow-up album to Spiritchaser, which was due to be released in early 1999 followed by a planned world tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Dead Can Dance приступили к записи нового альбома Spiritchaser, который должен был выйти в начале 1999 года и сопровождаться запланированным мировым турне.

The second series of three 90-minute episodes was initially planned to air in late 2011, but was delayed until early January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия из трех 90-минутных эпизодов изначально планировалась к выходу в эфир в конце 2011 года, но была отложена до начала января 2012 года.

In early September 1944, local units of the Home Army planned to capture either Kielce or Radom, also there were plans to seize Częstochowa and Skarzysko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября 1944 года местные части Армии Крайовой планировали захватить Кельце или Радом, а также Ченстохову и Скаржиско.

Since the early 1960s, it has published 13 volumes, the first in 1971 and the most recent in 2012; two more volumes are planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1960-х годов она опубликовала 13 томов, первый из которых вышел в 1971 году, а последний-в 2012 году; планируется выпустить еще два тома.

Rifles were delivered to GRU special forces units in early 2017, they are also planned to be provided to airborne and mountain infantry units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2017 года это оружие получил спецназ ГРУ. Им также планируется вооружить воздушно-десантные войска и горно-пехотные подразделения.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Ulcers, heart disease, early onset diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

Emma was up and about very early to visit Miss Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма рано поднялась, чтобы навестить мисс Бейтс.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned for early 2013». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned for early 2013» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, for, early, 2013 , а также произношение и транскрипцию к «planned for early 2013». Также, к фразе «planned for early 2013» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information