Planning permission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planning permission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешение на планировочные работы
Translate

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство

- permission [noun]

noun: разрешение, позволение


building permit, construction permit, building permits, building permission, planning permit, permit to build, construction licence, allowed us to build, permits for the construction, helped to build, enabled the construction


Planning permission for peat extraction expired at the end of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок разрешения на добычу торфа истек в конце 2010 года.

Planning permission for two 18-room hostels on the island was approved on 22 July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на строительство двух 18-комнатных хостелов на острове было утверждено 22 июля 2009 года.

You didn't even get planning permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже разрешение на строительство не получил.

It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование.

Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания.

Planning permission was granted to extend the extraction by 800,000 tonnes in 2013 which will keep the mine operational until 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году планировалось увеличить добычу на 800 тыс. тонн, что позволит сохранить шахту в рабочем состоянии до 2020 года.

However, all 11 stores where there have been planning permission issues have subsequently been granted planning permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все 11 магазинов, в которых возникли проблемы с разрешением на планирование, впоследствии получили разрешение на планирование.

We're going to win this appeal, get the planning permission to put the casino hotel back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выиграем эту заявку, чтобы получить разрешение на строительство и вернемся к проекту отеля-казино.

A handful of the company's stores have either had planning permission controversies and/or enforcement action taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких магазинах компании либо возникли споры о разрешении на планирование, либо были приняты принудительные меры.

I am planning to ask for permission to fix some of the 301 redirects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую попросить разрешения исправить некоторые из 301 перенаправлений.

If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации.

Mr Pye refused to renew a lease, on the basis that this might disturb getting planning permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пай отказался продлевать аренду на том основании, что это может помешать получению разрешения на планирование.

After planning permission expired in 2002, Newham London Borough Council ordered the complex to be returned to a natural habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в 2002 году истек срок действия разрешения на планирование, городской совет Ньюхэма Лондона распорядился вернуть комплекс в естественную среду обитания.

Haringey Council granted planning permission for the revised plans on 12 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Харингея выдал разрешение на планирование пересмотренных планов 12 июля 2012 года.

In 2016 planning permission was received for a new learning centre aimed at schoolchildren and linked to the baths by a tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году было получено разрешение на строительство нового учебного центра, предназначенного для школьников и связанного с банями туннелем.

Planning permission was granted to redevelop the hospital site for a mix of housing, offices and a school in December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года было выдано разрешение на перепланировку больничного участка под комплекс жилья, офисов и школы.

Planning permission had been granted, with inquiries for Compulsory Purchase and Side Roads Orders following up in September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на планирование было выдано, а в сентябре 2014 года последовали запросы на обязательную закупку и заказы на боковые дороги.

Banks Mining applied in October 2015 for planning permission to extract about three million tonnes of coal and other minerals from the Highthorn site in Northumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года компания Banks Mining подала заявку на получение разрешения на добычу около трех миллионов тонн угля и других полезных ископаемых с месторождения Хайторн в Нортумберленде.

This planning permission expired in June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия этого разрешения на планирование истек в июне 2013 года.

The next area of housing growth was Woodland Rise and Everson Road, which received planning permission in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей областью роста жилищного строительства были Вудленд-Райз и Эверсон-Роуд, которые получили разрешение на строительство в 1969 году.

For tips on planning your strategy, see Plan your permissions strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы по планированию стратегии см. в статье Планирование стратегии разрешений.

Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания.

The WCC mounted a legal challenge against the plans and, in June 2010, the Court of Appeal quashed the planning permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВСЦ оспорил эти планы в суде, и в июне 2010 года Апелляционный суд отменил разрешение на планирование.

We're due to get the nod on the planning permission any day now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановый комитет со дня на день выдаст нам разрешение на работу.

The local council denied planning permission to build a pleasure park in 1982, with the decision costing the immediate loss of 20 staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный совет отказал в разрешении на строительство парка развлечений в 1982 году, и это решение стоило немедленной потери 20 сотрудников.

The advantage taken was the benefit of his services, his time and his money, in obtaining planning permission for the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное преимущество заключалось в том, что он использовал свои услуги, свое время и свои деньги для получения разрешения на планировку объекта недвижимости.

Dyson constructed an underground swimming pool underneath the orangery without planning permission in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайсон построил подземный бассейн под оранжереей без разрешения на строительство в 2011 году.

The mayor of Le Lavandou outlawed death in 2000, after planning permission for a new cemetery was turned down due to environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Ле-Лаванду объявил смерть вне закона в 2000 году, после того как разрешение на строительство нового кладбища было отклонено из-за экологических проблем.

Now I want to talk about planning permission because, if you want to change your house in this country, you have to go to the council for permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хочу поговорить о разрешение на планировочные работы, потому что, если вы хотите изменить свой дом в этой стране, вы должны идти на совет за разрешением.

On 20 April 2018, ITV announced that they had been granted official approval of planning permission to allow booked public visits to the MediaCityUK Trafford Wharf set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 2018 года ITV объявила, что им было предоставлено официальное разрешение на планирование, позволяющее заказывать публичные визиты на площадку MediaCityUK Trafford Wharf.

A £4 million building which can be used as a church, community centre and conference centre was given planning permission in March 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2000 года было выдано разрешение на строительство здания стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов, которое может быть использовано в качестве церкви, общественного центра и конференц-центра.

On 29 November 2013, the owners of the Odyssey won planning permission for an extension to include hotels, shops and apartments creating around 1,000 new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2013 года владельцы Odyssey выиграли разрешение на расширение за счет отелей, магазинов и квартир, создав около 1000 новых рабочих мест.

The claimant was, however, entitled to a quantum meruit payment for his services in obtaining the planning permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролактин выделяется из гипофиза в ответ на прием пищи, спаривание, лечение эстрогенами, овуляцию и кормление грудью.

No planning permission will be given until Lenny wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без одобрения Ленни не выдается ни одно разрешение на строительство.

Planning access permissions at inception is, erm, a science project in and of itself, hence my questions on a project I greatly admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование прав доступа на начальном этапе-это, ЭМ, научный проект сам по себе, поэтому мои вопросы по проекту, которым я очень восхищаюсь.

Beyond a standard height planning permission is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо стандартной высоты необходимо разрешение на планирование.

With planning permission granted, work began in January 2004 in order to meet the deadline of the new season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С предоставлением разрешения на планирование работы начались в январе 2004 года, чтобы уложиться в сроки нового сезона.

In October 2009, The Odyssey Trust sought planning permission for a £100m extension plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года Фонд Odyssey Trust запросил разрешение на разработку плана расширения на 100 млн фунтов стерлингов.

Greasing palms to get planning permission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давали на лапу в интересах разрешения строительства?

A consultation process began and planning permission was approved in 1997, with construction work starting the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начался процесс консультаций, и в 1997 году было утверждено разрешение на планирование, а в том же году начались строительные работы.

The authorities also drove the car belonging to the General Secretary back to her home without her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти без разрешения генерального секретаря партии доставили принадлежащую ей машину к ее дому.

However, without good policies and planning to ensure that these laws are implemented, the rights cannot be realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем без надлежащей политики и планирования с целью обеспечения соблюдения законов данные права не могут быть реализованы.

I heard you guys were planning an open house night, and I'd love to pitch in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала вы устраиваете ночь открытых дверей, И я бы с удовольствием внесла свою лепту.

The building and planning work are all in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование и строительство уже в работе.

Well, she'planning on seducing you tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она планирует совратить тебя сегодня вечером.

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

Exhaustively planning a certain trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающе планируя некую поездку.

Ammunition consumption within the permissible limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход боеприпасов в пределах нормы.

And they were planning to set up a new life together in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они собирались во Франции начать новую жизнь.

How the heck is NASA planning on getting the meteorite out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же именно они собираются это осуществить?

Were you planning on showing me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы собирались мне его показать?

A radicalist group within the Public Peace Section planning an armed rebellion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа радикалов внутри Девятого отдела готовила вооруженное восстание...

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

Permissions can still be revoked for those apps, though this might prevent them from working properly, and a warning is displayed to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения по-прежнему могут быть отозваны для этих приложений, хотя это может помешать им работать должным образом, и в этом случае отображается предупреждение.

In 1629, Velázquez was given permission to spend a year and a half in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1629 году Веласкес получил разрешение провести полтора года в Италии.

She was granted permission for sex reassignment surgery, which she had at age 19 in Yonkers, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было дано разрешение на операцию по смене пола, которую она перенесла в возрасте 19 лет в Йонкерсе, штат Нью-Йорк.

They are planning to receive 10 BMD-4M vehicles and 10 BTR-MD vehicles for final testing by mid-2013, with commissioning by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют получить 10 машин БМД-4М и 10 машин БТР-МД для окончательного испытания к середине 2013 года, с вводом в эксплуатацию к концу 2013 года.

In May 1933 Hanotea applied for permission to transfer capital from Germany to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1933 года Ханотея обратилась за разрешением на перевод капитала из Германии в Палестину.

Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planning permission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planning permission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planning, permission , а также произношение и транскрипцию к «planning permission». Также, к фразе «planning permission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information