Plans outlined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plans outlined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планы изложены
Translate

- plans [noun]

noun: виды

- outlined [verb]

adjective: очерченный, обрисованный



During his address, Borchgrevink outlined plans for a full-scale pioneering Antarctic expedition, to be based at Cape Adare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего выступления Борхгревинк изложил планы полномасштабной Пионерской антарктической экспедиции, которая будет базироваться на мысе Адэр.

This is a positive step, given that if plans outlined by George W Bush back in 2004 had gone ahead for the US human space exploration programme, the ISS would soon be closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положительный момент с учетом того, что если бы планы Джорджа Буша от 2004 года по полетам человека в космос осуществились, то сегодня МКС готовилась бы к закрытию.

During an expedition from 1788 to 1793, Alessandro Malaspina outlined plans for construction of a canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экспедиции с 1788 по 1793 год Алессандро Маласпина изложил планы строительства канала.

Target released a 13-page report in 2007 that outlined their current and future plans for becoming more earth-friendly according to LEED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Target выпустила 13-страничный доклад, в котором изложила свои текущие и будущие планы по обеспечению более благоприятного климата на земле в соответствии с LEED.

Following the impact of Blue Planet II in 2017, the May administration outlined plans to approve further green policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воздействия Blue Planet II в 2017 году администрация Мэй наметила планы по утверждению дальнейшей зеленой политики.

In an address to the National Press Club on 31 January 2012, Abbott outlined some of his plans for government if elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обращении к Национальному пресс-клубу 31 января 2012 года Эббот изложил некоторые из своих планов в отношении правительства в случае его избрания.

After the battle, a note was found on a dead Russian officer that outlined the greater part of the Russian plans for the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения на теле убитого русского офицера была найдена записка, в которой излагалась большая часть русских планов кампании.

On 17 May, an Air Ministry meeting outlined ambitious plans to make use of various aircraft in the event of an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая на совещании в Министерстве авиации были намечены амбициозные планы по использованию различных самолетов в случае вторжения.

Started testing DVB-T in mid 2006, but outlined plans to switch to DVB-T2 in 2011, after which tests of both were run concurrently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал тестирование DVB-T в середине 2006 года, но наметил планы перехода на DVB-T2 в 2011 году, после чего тесты обоих были запущены одновременно.

In October 2009 several right-wing groups led by Terre'Blanche outlined their future plans at a Ventersdorp meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года несколько правых групп во главе с Терре'бланш изложили свои планы на будущее на встрече в Вентерсдорпе.

Early plans for what eventually became the 1996 Doctor Who television movie included radically redesigned Daleks whose cases unfolded like spiders' legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние планы того, что в конечном итоге стало телевизионным фильмом 1996 года Доктор Кто, включали радикально переработанных Далеков, чьи случаи разворачивались, как ноги пауков.

In a letter to al-Zarqawi in July 2005, al-Qaeda's then deputy leader Ayman al-Zawahiri outlined a four-stage plan to expand the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме к аз-Заркави в июле 2005 года тогдашний заместитель лидера Аль-Каиды Айман аз-Завахири изложил четырехэтапный план расширения иракской войны.

At the same moment a dim light outlined the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в коридоре зажегся слабый свет, очертивший контуры двери.

Because they had decided, all of them, that they were going to abandon the kidnaping plans entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом что они вдруг единодушно решили отказаться от плана похищения королевы.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо.

The policies and strategies outlined will reflect our commitment to prioritizing the MDGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очерченных в нем политике и стратегиях найдет свое проявление наше обязательство уделять ЦРДТ приоритетное внимание.

This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше.

There are plans to develop measures to prevent the growth of unemployment among young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются планы по разработке мер, призванных не допустить роста безработицы среди молодежи.

There is considerable activity to develop national freshwater strategies, basin plans, and demand studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаются значительные усилия по разработке национальных стратегий в области обеспечения пресной водой, планов освоения бассейнов и исследований по изучению спроса.

A disposition of assets is outlined in paragraph 39 of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение активов описывается в пункте 39 доклада.

However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения, ему может быть направлено уведомление о его расторжении.

It finally turned out that there had been no mosque, but that there were plans to build one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге выяснилось, что речь не шла о мечети, однако на этом месте предполагалось строительство таковой.

Her whole world looked black and all her plans had come to nothing, and she overdosed in the bus terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир перевернулся, все планы пошли кувырком, и она отравилась на конечной.

Since the special session, many countries have been developing specific action plans to achieve the education goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период после специальной сессии многие страны разрабатывают конкретные планы действий для достижения целей в области образования.

In the family conclave, which was made up of Edith, her mother, and her husband, it was decided that perhaps all these plans of hers would only secure her the more for Henry Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семейном совете, состоявшем из Эдит, ее матери и мужа, было решено, что, возможно, все эти желания только больше привяжут Маргарет к Генри Ленноксу.

The aerial being which was dimly outlined amid this quivering of wings, appeared to you chimerical, imaginary, impossible to touch, impossible to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воздушное создание, чуть видное сквозь трепетанье крылышек, казалось вам нереальным, призрачным, неосязаемым, неразличимым.

Something was up. And yet I couldn't believe that they would choose this occasion for a scene-especially for the rather harrowing scene that Gatsby had outlined in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне не верилось: неужели они собираются устроить сцену - и притом довольно тяжелую сцену, если все будет так, как Гэтсби рисовал мне той ночью в саду.

You told me nothing of your plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассказали о своих планах

Then she went over his skin with some sort of cool tickly brush. She outlined something and seemed to be painting figures on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то щекочущей прохладной кисточкой водила ему по коже, что-то очерчивая и как будто выписывая цифры.

He occupied himself, now that the event seemed likely to happen at any time, with elaborate plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда то, о чем он мечтал, могло случиться со дня на день, он стал строить планы на будущее.

Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда?

Were there any plans to develop, in Whitley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас были планы инвестировать деньги в Уитли?

And we also know about how Positivity's success ruined your plans to franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы также знаем, как успех Позитива разрушил твои планы по расширению.

Um, as outlined in the affidavits, we're

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было подчеркнуто в показаниях, мы...

The facts are as outlined...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, как изложено...

Namibia does not have any enemies in the region, though it has been involved in various disputes regarding borders and construction plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Намибии нет никаких врагов в регионе, хотя она была вовлечена в различные споры относительно границ и планов строительства.

The administrative subdivision of Abkhazia used by Georgia is identical to the one outlined above, except for the new Tkvarcheli district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное деление Абхазии, используемое Грузией, идентично описанному выше, за исключением нового Ткварчельского района.

Exult provided administrative services like payroll and benefits plans, as well as recruiting and learning and development for businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Exult предоставляла административные услуги, такие как расчет заработной платы и выплата пособий, а также подбор персонала, обучение и развитие для предприятий.

A major advantage of conditional planning is the ability to handle partial plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным преимуществом условного планирования является возможность обработки частичных планов.

Further constitutional duties are outlined in the Constitution Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие конституционные обязанности изложены в Конституционном законе.

They outlined the suspects' details and possible motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обрисовали детали и возможные мотивы действий подозреваемых.

Most of the Tang artists outlined figures with fine black lines and used brilliant color and elaborate detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Танских художников очерчивали фигуры тонкими черными линиями и использовали яркие цвета и сложные детали.

The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера.

Her third album Respect was released on 24 July 2002 in Japan, with plans for other markets such as the US and Europe eventually cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее третий альбом Respect был выпущен 24 июля 2002 года в Японии, а планы на другие рынки, такие как США и Европа, в конечном итоге были отменены.

Additional criteria for the evaluation of films are outlined in the sections below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные критерии оценки фильмов изложены в следующих разделах.

The plans were to produce Fiat F-15 1.5-ton trucks under license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планах было выпускать 1,5-тонные грузовики Fiat F-15 по лицензии.

Under the F marque, Lexus plans to produce high-performance vehicles with its first expressions being the IS F and the LFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под маркой F Lexus планирует выпускать высокопроизводительные автомобили с первыми выражениями IS F и LFA.

Currently, President Barack Obama has outlined a plan to triple the child tax care credit to $3,000 per young child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время президент Барак Обама наметил план по утроению налогового кредита на уход за детьми до 3000 долларов на каждого маленького ребенка.

Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи.

By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя различным методам, изложенным в книге, предполагается, что пара может повлиять на вероятность рождения мальчика или девочки.

In the last analysis, the success or failure of any plan such as that here outlined rests with the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете успех или неудача любого плана, подобного тому, что здесь изложено, зависит от людей.

His work included a special study of individuals in private care, which were outlined in his work The Insane in Private Dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа включала в себя специальное исследование лиц, находящихся в частной опеке, которые были изложены в его работе душевнобольные в частных домах.

This is outlined in the Jewish scriptures of the Torah, which Christians hold as part of the Old Testament, and other books of the Tanakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изложено в еврейских священных писаниях Торы, которые христиане считают частью Ветхого Завета, и в других книгах Танаха.

A blank form is like a usual document, with some outlined parts with spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая форма похожа на обычный документ, с некоторыми очерченными частями с пробелами.

Teresa Scassa, a law professor at the University of Ottawa, outlined three main possible privacy challenges in a 2014 article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Скасса, профессор права в Университете Оттавы, изложила три основные возможные проблемы конфиденциальности в статье 2014 года.

Korea was not included in the strategic Asian Defense Perimeter outlined by United States Secretary of State Dean Acheson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plans outlined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plans outlined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plans, outlined , а также произношение и транскрипцию к «plans outlined». Также, к фразе «plans outlined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information