Play of lights and shadows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
dvd play back - воспроизведение DVD
could play a decisive role - может сыграть решающую роль
play a track - воспроизведения дорожки
let’s play - пусть & Rsquo; s игра
start of the play - начало игры
play rock - играть рок
an essential role to play - Существенная роль в игру
could play an effective role - может играть эффективную роль
allow you to play - позволяют играть
play any games - играть в любые игры
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
even if advised of the possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
acquisition of 100% of the shares - приобретение 100% акций
well being of millions of people - благополучия миллионов людей
ministry of foreign affairs of the democratic - Министерство иностранных дел демократического
legislation of the republic of kazakhstan - Законодательство республики казахстан
group of experts of the regular - группа экспертов регулярного
date of issue of the certificate - дата выдачи свидетельства
minister of home affairs of zimbabwe - Министр внутренних дел Зимбабве
office of the ministry of finance - служба Министерства финансов
freedom of choice of employment - свобода выбора работы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
electric lights - электрические гирлянды
parking lights - Парковочные огни
lights burn - огни горят
twinkling lights - мерцающие огни
counter lights - счетчик огни
escape sign lights - бежать знак огни
daytime lights - дневные фары
glittering lights - сверкающие огни
arms and lights weapons - оружие и фонари оружие
intensity of the lights - Интенсивность света
Синонимы к lights: luminescence, brightness, beam of light, blaze, glare, moonlight, radiance, ray of light, refulgence, effulgence
Антонимы к lights: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение lights: the lungs of sheep or pigs used as food, especially for pets.
time and attendance and access control - время и посещаемость и контроль доступа
and mysterious - и таинственное
and turning - и поворот
and rather - и довольно
and repealing - и отменяющая
difference and - разница и
and rolling - и прокат
and chopped - и расколотый
tie and - галстук и
principles and recommendations for population and housing - принципы и рекомендации для населения и жилищного фонда
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик
verb: омрачать, затенять, предвещать, тайно следить, заслонять от солнца, осенять, излагать туманно, излагать аллегорически, предсказывать, следовать по пятам
heavy shadows - глубокие тени
colors and shadows - цвета и тени
shadows fall - тень падает
soft shadows - мягкая тень
in the shadows - в тени
two shadows - две тени
for shadows - для теней
dancing shadows - танцующая тень
in the shadows of - в тени
shadows of the trees - тени деревьев
Синонимы к shadows: contour, outline, silhouette, shape, profile, twilight, gloom, darkness, shade, murkiness
Антонимы к shadows: light, light
Значение shadows: a dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.
Sitting there, head bowed, on the lonely bench in the sharp lights and shadows, he looked like a monument to uncertainty. |
И так, ещё с головой опущенной, на отъединённой скамейке, в резких светах и тенях, он был как скульптура потерянности. |
The situation in Central America has both lights and shadows. |
Для ситуации в Центральной Америке характерны как положительные, так и отрицательные моменты. |
One dull blighted hour after another only brought confused pictures and appearances before him, and lights and shadows against a background of darkness. |
Холодные, хмурые часы жизни приносили с собой лишь беспорядочные образы, лишь видимости, светотень на черном фоне. |
And in the days that followed... there were other voids and other lights and other shadows. |
И в последующие дни... были другие пустоты и другие света и тени. |
Defying the shadows, Anto descends the crater and lights the path with a small torch attached to the helmet he bought with his money. |
Бросая вызов теням, Анто спускается в кратер, освещая себе дорогу маленьким фонарем, подсоединенным к его каске, который он сам купил на свои деньги. |
Think of those lights and shadows on the sea, those blue spaces between the clouds. |
Вспомни полосы света и теней на морской глади, и окна синевы меж облаками. |
Shadows became substance as lights revealed solid shapes moving toward the jail door. |
Сначала они были как тени, потом двинулись к тюрьме, и при свете стало видно, что все они большие, плотные. |
The lights and shadows in the trees begin to take on forms and shapes. |
Игра света и тени придает деревьям странные очертания. |
I could imagine life with you being a series of ups and downs, lights and shadows, some irritation, but very much happiness. |
мне кажется, жизнь с тобой состояла бы из взлетов и падений, из света и тени, из растерянности и очень большого счастья. |
The deck was wet, the masthead lights had grown pale; the bay and the town were still in shadows but the smoke over Vesuvius already had a rosy tinge. |
Палуба была мокрая. Побледнели огни на мачтах. Залив и город были еще в тени, но дым над Везувием уже розовел. |
Lights shone in all the windows, shadows appeared here and there, so that a chance passer-by might think Heaven knows what celebration was going on. |
Во всех окнах светились огни, мелькали тени, так что проезжий мог думать, что тут и невесть какое веселье затеялось. |
Jerome smile slowly surfaced from obscurity In the middle of the night lights and shadows of the day. |
Улыбка Жерома понемногу всплывала из небытия, посреди огней ночи и теней дня. |
The street lamps outside the pub cast restless lights and shadows up into the labyrinth of branches of an old tree. |
Фонари перед домом бросали беспокойный свет на старое ветвистое дерево, и тени бегали по его верхушке. |
The sun was shining, the wind was blowing, the lights and shadows were passing across the fields, the birds were singing. |
Светило солнце, дул ветерок, пели пташки, свет и тени мелькали по полям. |
To the accompaniment of lights which cast exaggerated shadows, and ghostly music, she sang and danced the bogey man who might catch you if you didn't watch out! |
При свете прожекторов, отбрасывающих гигантские тени, под аккомпанемент причудливой музыки, она пела и танцевала, изображая злого духа, - берегись, того и гляди сцапает! |
The hall was lit by great white lights, low down, which emphasised the shadows on the faces; all the lines seemed to harden under it, and the colours were most crude. |
Зал освещался большими белыми, низко подвешенными фонарями, которые бросали резкие тени на лица; линии при этом освещении становились жестче, а краски грубее. |
The government has prohibited manufacture and import of all incandescent lights. |
Правительство запретило производство и импорт всех ламп накаливания. |
He slid behind the wheel, drove around the block, stopped, and switched off lights and motor. |
Он сел за руль, проехал один квартал, остановился, погасил фары и выключил мотор. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The type of traffic lights used for pedestrians is often different from the ones for drivers: Conflicting green lights:. |
Тип огней светофора, предназначенных для пешеходов, часто отличается от огней, предназначенных для водителей: Противоречия в случае зеленого света:. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
You can kiss me at the red lights. |
Ты сможешь целовать меня во время остановок на красный свет. |
You kept the lights off all day. |
Вы целый день сидели в темноте. |
An heir to ensure the League of Shadows fulfills its duty... to restore balance to civilization. |
Он исполнит завет Лиги Теней: оздоровит цивилизацию. |
You believe that you are just passing by, walking down the avenues, drifting through the city, dogging the footsteps of the crowd, penetrating the play of shadows and cracks. |
Ты веришь, что просто проходишь мимо, шагая по бульварам, перемещаясь по городу, двигаясь вослед за толпой, проникая в игру теней и трещин. |
But the app’s two founders, for all their success, have remained in the shadows. |
Но два создателя приложения остаются в тени, несмотря на все успехи и достижения. |
Take it away, crank up the heat, stick him under the lights, can't cool himself. |
Заберите тальк, включите подогрев на полную, засуньте его под лампы... Он не может себя охладить. |
The nursery grounds were everywhere crimson with the weed, a wide expanse of livid colour cut with purple shadows, and very painful to the eye. |
Огороды были красные от травы. Глазам больно было смотреть на это красное пространство, пересеченное пурпурными тенями. |
If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set. |
Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий. |
The lights, the heater, everythinng I had to use the expressway |
Лампы, обогреватели и все такое. Я должен ехать по скоростной. |
Впереди мерцали огни. |
|
Up until now, you simply sat in the shadows... watching others live out their lives. |
До сих пор ты был в тени, наблюдая, как другие проживают свои жизни. |
And we're looking at them from all different perspectives And angles and in different lights. |
И мы смотрим на них... с разных сторон, под разным освещением. |
And I was actually writing a term paper right when the lights went out, and... what? |
А я вообще-то курсовую писал, как раз когда вырубился свет, и... что? |
She turned off one of the lights and settled back in her chair. |
Выключила одну из двух настольных лампочек, потверже села. |
Мы живем в тени великих людей, да, дружище? |
|
As the universe is deep in the shadows now, kindle the wick in your mind to light the way yourself. |
Так как мир сейчас погружён в темноту, зажигается фитиль в твоём разуме, чтобы самому себе освещать путь. |
Northern lights seen as far south as Hawaii, a veritable rainbow of comets. |
Северное Сияние протянется до Гавай из настоящей радуги комет. |
Lunar orbit inclination also determines eclipses; shadows cross when nodes coincide with full and new moon when the Sun, Earth, and Moon align in three dimensions. |
Наклон лунной орбиты также определяет затмения; тени пересекаются, когда узлы совпадают с полной и новой луной, когда Солнце, Земля и луна совпадают в трех измерениях. |
This involves—indeed, inescapably involves—seeing things by our own lights. |
Это включает в себя—действительно, неизбежно включает-видение вещей нашим собственным светом. |
The safety car has both orange and green lights mounted on its roof in the form of a light bar. |
Автомобиль безопасности имеет оранжевые и зеленые огни, установленные на его крыше в виде светового стержня. |
Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns. |
Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры. |
Furthermore, Z-buffer data obtained from rendering a surface from a light's point-of-view permits the creation of shadows by the shadow mapping technique. |
Кроме того, данные Z-буфера, полученные при рендеринге поверхности с точки зрения света, позволяют создавать тени методом теневого картирования. |
Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights. |
Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
The shadows cast on the walls of the cave represent the superficial truth, which is the illusion that the prisoners see in the cave. |
Тени, отбрасываемые на стены пещеры, представляют собой поверхностную истину, то есть иллюзию, которую узники видят в пещере. |
During its original run, Dark Shadows was featured in many magazines, including Afternoon TV, Castle of Frankenstein, Daytime TV, and Famous Monsters of Filmland. |
Во время своего первоначального запуска Dark Shadows был показан во многих журналах, включая дневное телевидение, замок Франкенштейна, дневное телевидение и знаменитые монстры киноленты. |
They can have three-dimensional shapes, with depth and shadows, and distinct edges. |
Они могут иметь трехмерные формы, с глубиной и тенями, и четкими краями. |
They may be embarrassed to be naked in front of a sexual partner and may insist on having sex with the lights off. |
Они могут стесняться обнажаться перед сексуальным партнером и настаивать на сексе с выключенным светом. |
This is mainly during non-lethal uses for other mounted additions like LED lights and laser dazzlers. |
Это главным образом во время нелетального использования для других установленных дополнений, таких как светодиодные фонари и лазерные ослепители. |
Another problem relates to the extent of the shadows outside the area where the plane there. |
Другая проблема связана с протяженностью теней вне той области, где находится плоскость. |
Patterns such as blocks, beehives, blinkers, traffic lights, even the uncommon Eater, can be synthesized with just two gliders. |
Такие модели, как блоки, ульи, мигалки, светофоры, даже необычный едок, можно синтезировать всего с двумя планерами. |
Following the 2015 SDSR, three more Shadows were ordered and the fleet was given an OSD of 2030. |
После SDSR 2015 года были заказаны еще три тени, и флот получил OSD 2030 года. |
And I still would lean toward no government and not so many rules, except for traffic lights and things like this. |
В самом начале группа подписала контракт с лейблом Orlando, базирующимся во Флориде, Floridas Dying. |
They are described as lights which consume gold, and are capable of shaking gold pieces again from themselves. |
Они описываются как огни, которые поглощают золото и способны снова вытряхивать золотые монеты из самих себя. |
His newest release, Lights of Distant Cities, continues this trend with his remarkable songwriting and memorable collection of music. |
Его новый релиз, Lights of Distant Cities, продолжает эту тенденцию с его замечательным написанием песен и запоминающейся коллекцией музыки. |
Often these bright stars or planets have been mistaken for landing lights of oncoming aircraft, satellites, or even UFOs. |
Часто эти яркие звезды или планеты ошибочно принимали за посадочные огни приближающихся самолетов, спутников или даже НЛО. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play of lights and shadows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play of lights and shadows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, of, lights, and, shadows , а также произношение и транскрипцию к «play of lights and shadows». Также, к фразе «play of lights and shadows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
