Colors and shadows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colors and shadows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цвета и тени
Translate

- colors [noun]

noun: расцветка, флаг, знамя

  • desert the colors - пустынные цвета

  • iridescent colors - переливчатые цвета

  • sailing under false colors - лицемерие

  • bringing colors - накатывать краску

  • paints colors - краски цвета

  • colors and layers - цвета и слои

  • colors in - цвета

  • several colors - несколько цветов

  • my colors - мои цветы

  • red are the colors - красный являются цветами

  • Синонимы к colors: shade, tint, tone, hue, coloration, paint, pigment, colorant, wash, stain

    Антонимы к colors: discolouration, discolor, discolour

    Значение colors: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- shadows [noun]

noun: тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик

verb: омрачать, затенять, предвещать, тайно следить, заслонять от солнца, осенять, излагать туманно, излагать аллегорически, предсказывать, следовать по пятам



They were very fond of eyeliner and eye-shadows in dark colors including blue, red, and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень любили подводку для глаз и тени для век в темных тонах, включая синий, красный и черный.

The rising of the sun had made everything look so different-all colors and shadows were changed-that for a moment they didn't see the important thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под лучами солнца все выглядело совсем иначе, все цвета и оттенки изменились, и в первое мгновение они не поняли, что произошло.

I've come to show you our exquisite new line of softer colors in shadows, blushes, and lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла показать тебе нашу изысканную линию мягкой гаммы цветов теней, румян и помады.

A lamp casts long shadows of many colors on the floor of the humble cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа отбрасывает длинные разноцветные тени на пол скромного коттеджа.

Her mixed media installations immerse the viewer in a world of colors, shadows and light, fantasy and nostalgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я добавил Это в статью, я бы добавил конверсии в обе единицы измерения, но я бы не изменил порядок ни того, ни другого.

First, there were the colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, цвета.

Even in the few minutes he'd been away the shadows of the trees had visibly lengthened along the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие несколько минут тени деревьев внизу заметно удлинились.

You want to wear a dress or a skirt and a blouse with classic lines and your true colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам стоит одеть платье или блузку с юбкой строгого покроя, ваших привычных цветов.

On my recent journey with Merlin in the space between shadows I had gained the ability to converse at complex levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем путешествии с Мерлином между Тенями я обрела способность общаться на сложных уровнях.

The city seemed harder than stone, a bruising place, and shadows stretching across everything heightened the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город в целом выглядел очень сурово, и косые вечерние тени, прорезающие его, усиливали мрачное впечатление.

Good Batiatus should be held as example to a city mired in shadows and treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный Батиат дoлжен служить пpимеpoм гopoду, пoгpязшему в изменах и унынии.

The sun crossed the sky, and the shadows through the Venetian blinds followed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце пересекло небосклон, и тени от жалюзи проследили его движение.

He's one of their holiest figures defeated the Shadows, formed the Grey Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одной из их самых почитаемых личностей он победил Теней, создал Серый Совет.

The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира.

Sara felt as though she was in the center of a kaleidoscope of colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сары было ощущение, что она находится в самом центре калейдоскопа красок.

To open the Color selection standard dialog you should click on the color circle in the right upper corner of the Colors palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для открытия Стандартного диалога выбора цвета необходимо щелкнуть по цветовому кругу в правом верхнем углу Палитры цветов.

It's just maybe Jean Paw'd Van Damme would be happier in pastel colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что Жан Кот Ван Дамм будет лучше смотреться в постельных тонах.

Don't give me these garish colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что это за кричащие цвета!

She told my parents a few weeks ago that she started seeing shadows over the summer, and then blurry figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад она сказала родителям, что летом начала видеть тени, а потом и расплывчатые фигуры.

CHAPTER VIII-BILLOWS AND SHADOWS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая МОРЕ И МРАК

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

Then, when they were crossing a wide open place where there were no shadows for them to hide in, he stopped and looked round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в тот момент, когда они пересекали открытое место, где не было тени и невозможно было укрыться, Лев вдруг остановился и посмотрел назад.

There was no wind and they were unsuspicious; and practice had made Jack silent as the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветра не было; они ни о чем не подозревали; а Джек научился скользить бесшумно, как тень.

She turned to him, her eyes took on a frightened guarded look and the shadows around them deepened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повернулась к нему, глаза ее испуганно насторожились и углубились в тенях.

The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте глаз виднелись два слабо различимых белых овала.

Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах.

Like you, I longed for a memory beyond consolation, a memory of shadows and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ты, я хотела иметь память, которая не приносит утешения, память из теней, из камня.

But I still needed to find distractions for my ever-present shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне все еще нужно найти занятия для моих вездесущих теней.

Maybe we can do without those colors to draw a bigger crowd

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, обойдемся без флагов, так будет больше внимания.

No, in my line of work, you stay in the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем роде занятий следует всегда оставаться в тени.

The chair puffed slowly on, slowly surging into the forget-me-nots that rose up in the drive like milk froth, beyond the hazel shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло, отдуваясь, въехало в море белопенных незабудок, светлеющих в тени кустов.

They were very large, and there were faint shadows underneath them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные, окруженные легкими тенями, они прямо-таки завораживали.

This vast thought, where figures pass. Where colors glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета?

You live in the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты живешь во мраке.

When used for artistic effects, it can be used to add a colour cast to shadows without significantly affecting highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании для художественных эффектов он может быть использован для добавления цвета к теням, не оказывая существенного влияния на блики.

Head-hair arousal may come from seeing or touching very long or short hair, wet hair, certain colors of hair or a particular hairstyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбуждение может быть вызвано видением или прикосновением к очень длинным или коротким волосам, влажным волосам, определенным цветам волос или определенной прическе.

They are sometimes constrained to bend, in order to provide shadows or better reflections in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они вынуждены сгибаться, чтобы обеспечить тени или лучшее отражение в воде.

The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела.

The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев.

The raw sound of US groups, such as the Sonics, the Seeds, the Remains, the Standells, and the Shadows of Knight predicted the style of later acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубое звучание наших групп, таких как Sonics, The Seeds, The Remains, The Standells и The Shadows of Knight, предсказывало стиль более поздних актов.

” A corollary of this Erlebnis is its light character manifesting itself in various “frequencies” or colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием этого Erlebnis является его световой характер, проявляющийся в различных частотах или цветах.

If a horse carries more than one type of dilution gene, additional cream mimics and other unique colors may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лошадь несет более одного типа гена разбавления, могут возникнуть дополнительные кремовые мимики и другие уникальные цвета.

The solid colors make the tie versatile with other patterns and colors as well as both formal or informal jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однотонные цвета делают галстук универсальным с другими узорами и цветами, а также формальными или неформальными пиджаками.

Ruby reveals her true colors as a demon loyal to Lucifer and Dean kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби раскрывает свое истинное лицо как демон, преданный Люциферу, и Дин убивает ее.

However, when he looks at numbers, his synesthesia enables him to experience colors in his mind that he has never seen in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда он смотрит на числа, его синестезия позволяет ему переживать цвета в своем сознании, которые он никогда не видел в реальном мире.

Bottled inks usually cost less than an equivalent amount in cartridges and afford a wider variety of colors and properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутилированные чернила обычно стоят меньше, чем эквивалентное количество в картриджах, и позволяют себе более широкий спектр цветов и свойств.

As a confidant, Ryuji represents the Chariot Arcana and allows the Phantom Thieves to defeat lower-level Shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доверенное лицо, Рюдзи представляет Аркан колесницы и позволяет призрачным ворам победить тени более низкого уровня.

Other versions may use various simple chemistry to produce the colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие версии могут использовать различную простую химию для получения цветов.

Therefore, one selects colors outside of the region of real colors as primary colors; in other words, imaginary primary colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы выбираем цвета вне области реальных цветов в качестве первичных цветов; другими словами, воображаемые первичные цвета.

Usually 8-bit PPM format stores colors in nonlinear format, conventionally CIE Rec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно 8-битный формат PPM хранит цвета в нелинейном формате, условно CIE Rec.

The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964.

The last is chroma or intensity, distinguishing between strong and weak colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее - это цветность или интенсивность, различающая сильные и слабые цвета.

The choice of colors, and the manner in which they are painted, is also meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор цветов и манера, в которой они окрашены, также имеет значение.

Johnson also used primary colors and organized each room of the home setting into groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон также использовал основные цвета и организовал каждую комнату домашней обстановки в группы.

An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов.

Artist-grade watercolor pencils typically come in 60 or 72 colors but can go up all the way up to 120 colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акварельные карандаши класса художника обычно бывают 60 или 72 цвета, но могут подниматься до 120 цветов.

Limiting or suspending adoptions around Halloween also places more cats of all colors at risk of dying in shelters due to overcrowding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение или приостановление усыновления вокруг Хэллоуина также ставит больше кошек всех цветов под угрозу смерти в приютах из-за переполненности.

Other later, rare colors included lavender, pearl white, turquoise, pink, and lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие более поздние, редкие цвета включали лаванду, жемчужно-белый, бирюзовый, розовый и лайм.

Red, blue, and white are also the Pan-Slavic colors adopted by the Slavic solidarity movement of the late nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный, синий и белый цвета также являются Панславянскими цветами, принятыми славянским движением солидарности в конце девятнадцатого века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colors and shadows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colors and shadows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colors, and, shadows , а также произношение и транскрипцию к «colors and shadows». Также, к фразе «colors and shadows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information