Police oversight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Police oversight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полиция надзора
Translate

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

- oversight [noun]

noun: недосмотр, надзор, оплошность, присмотр



You do realize now Jim has oversight over the police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты понимаешь, что у Джима есть контроль над отделением полиции.

A civilian oversight board will be established under the police law to investigate complaints brought by the public against police personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по гражданскому надзору будет создан в соответствии с законом о полиции для расследования жалоб общественности на действие полицейского персонала.

Despite these claims, police have continued to bring prosecutions for underage prostitution against the brothels despite relaxed oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти заявления, полиция продолжает возбуждать уголовные дела против борделей за проституцию несовершеннолетних, несмотря на ослабленный надзор.

The Police Oversight Board and the Public Complaints Standing Committee have legal constraints which are currently under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по надзору за действиями полиции и Постоянный комитет по рассмотрению жалоб населения сталкиваются с правовыми ограничениями, которые рассматриваются в настоящее время.

One explanation for these oversights is that until now police and others dismissed the letters as hoaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным объяснением этой поразительной близорукости может служить то, что письма Потрошителя всегда считали розыгрышем.

Rev. Al Sharpton summed up one black man's immeasurable impact when he said Sunday that the beating made America focus on the presence of profiling and police misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье преподобный Эл Шарптон (Al Sharpton) обобщил неоценимый вклад этого чернокожего человека и сказал, что это «избиение заставило Америку обратить внимание на расовую дискриминацию и беспредел полиции».

During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться.

That was the local police calling back about the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была местная полиция, которая была вызвана по попводу кабины

Now, look, the news said a sailor got in a wreck the police were calling suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь смотрите, в новостях сказали, что моряк попал в аварию, которую полиция назвала подозрительной.

Once on the ground, military police troops, acting as traffic cops, directed the armored vehicles to assembly areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого военные полицейские, исполняющие обязанности регулировщиков, направляли танки к месту сбора.

We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция.

The police seek you in connection with a woman's death and you persist in your efforts to sell a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция разыскивает вас в связи с убийством женщины, а вы по-прежнему стараетесь продать книгу.

Is in an uproar over the lack of oversight given to British Intelligence, demanding accountability of the rogue agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал вызвал большой шум в парламенте из-за отсутствия должного контроля над британской разведкой.

I've also advised the police to surveil the homes of some of his closest friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также посоветовал полиции понаблюдать за домами его близких друзей.

If you call the police, - I and others like me will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позвонишь в полицию, то я и остальные как я будут уничтожены.

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины.

Supports the Project Director in his relations with the project's governance and oversight bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывает поддержку руководителю проекта в его отношениях с управляющими структурами и надзорными органами.

The police also offer counselling services to mitigate any concerns foreign residents may have in their daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция также предлагает консультативные услуги для содействия решению проблем, которые могут возникнуть у иностранцев в повседневной жизни.

The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений.

The game’s main character, a citizen journalist, will need to photograph events in areas where confrontations between police and the population are underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герою игры, гражданскому журналисту, нужно будет фотографировать происходящее в районах, где происходят стычки между полицией и населением.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.

They don’t want the police unions opposing them, and no politician wants to pick a fight with a police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят, чтобы против них выступали полицейские профсоюзы, и ни один политик не желает ввязываться в драку с начальником полиции.

It should be noted that the Haitian police force is just over four years old and, in view of the enormous pressures on it, is very fragile and inexperienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что полицейские силы Гаити существуют лишь четыре года и с учетом огромных проблем, с которыми они сталкиваются, они нуждаются в укреплении и

It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры.

I'm helping coordinate the police efforts at the European Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю координировать работу полиции в Совете Европы.

It has been the same thing with thieving and public harlotry as with the stage, the police, the priesthood, and the gendarmerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос стоит тут о воровстве и промысле публичной женщины, о театре, полиции, жандармерии, о духовенстве.

Even though he's retired from the police force, he still carries his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он уволился из полиции, пушку он носит с собой.

They're walking in the streets offering garlands to the police and British soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вышли на улицы предлагая гирлянды цветов полицейским и английским солдатам.

I apologise for wasting police resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.

You American police are persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, американские копы, такие настырные.

Two, a huge hall full of cool police tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: целый зал крутой полицейской техники.

Turns out the police take umbrage when you accuse them of negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, полицейские обижаются когда ты обвиняешь их в халатности.

He spent the bulk of his service in the Military Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части служил в военной полиции.

Small as the police-court incident had been in itself, it formed the edge or turn in the incline of Henchard's fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай в суде, по существу, был незначителен, но на жизненном пути Хенчарда он отметил поворот или, вернее, начало спуска.

The way you get a population to enslave itself, when the police and the army are no longer enough to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ заставить население порабощать само себя, когда полиции и армии больше не достаточно, чтобы сделать это.

Off-duty police officer, collar number 11-23-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции не при исполнении, погонный номер 11-23-1.

The police in Haiti couldn't find it on Wheeler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Гаити не нашла его ни у Вилера, ни в его вещах.

I mean, we've been praising the police all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё это время восхваляли полицию.

After police used excessive force at a peaceful protest, the town has now broken out into full-scale riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После силового подавления мирного протекста, город захлестнула волна полномасштабных бунтов. ХЛАДНОКРОВНО УБИТ ПУЛЕЙ В ПЛАМЕННЫЙ МОТОР

I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект.

But I know the police don't come to a minor accident unless you report an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю, что полиция не приедет, если не освидетельствовать травмы.

The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious

A certain independence and a resistance to oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенная независимость и сопротивление контролю.

I said to him, if you're serious about recovery, you're gonna need 24-hour-a-day oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему сказал: Если ты всерьез думаешь о выздоровлении, тебе понадобится круглосуточный присмотр.

The handkerchief was a genuine oversight - hence none of the women will admit that it is hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платок, так как никто не признает его своим, по всей вероятности, оставлен просто по недосмотру.

So if there was an oversight, it was mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что если и была оплошность, она была моя.

This lofty virtue had three domiciles in Paris for the sake of escaping from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого в высшей степени добродетельного человека было целых три жилища в Париже - так он боялся попасться полиции.

Mr. Greer, you left the scene of an accident on a slow weeknight six miles from the state police barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Грир, вы скрылись с места происшествия в тихий вечер выходного дня в шести милях от управления полиции штата.

Because the police stations and the armories have been emptied, an A.K. now costs the same as about two packages of cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что полицейские участки и арсеналы пусты, АК теперь стоит как две пачки сигарет.

Local police are in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция приступила к обязанностям.

At 12 past 11:00, police and E.M.T.s arrive, but they pronounce Parkman dead at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23:12 приезжают полиция и скорая, но они объявили, что Паркман умер на месте.

He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции.

The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта.

They got no oversight and no accountability in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого порядка и контроля тут нет.

With little government oversight and a booming private sector, Mexico has one of the most unregulated airspaces in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия должного государственного надзора и расширения частного сектора воздушное пространство над Мексикой является наименее контролируемым во всей Латинской Америке.

That is why you called this a hate crime, so that it would take precedence over the civilian oversight investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему ты сказал, что это преступление на почве ненависти. У него приоритет над расследованием гражданского контроля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «police oversight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «police oversight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: police, oversight , а также произношение и транскрипцию к «police oversight». Также, к фразе «police oversight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information