Political representation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
respected political figure - уважаемый политический деятель
political trust - политическое доверие
purely political - чисто политический
political functions - политические функции
political players - политические игроки
principal political - основным политическим
political criticism - политическая критика
political show - политическое шоу
the political process in darfur - политический процесс в Дарфур
head of a political party - глава политической партии
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль
group representation theory - теория представлений групп
obtaining 3d representation - получение 3d представление
representation of objects - представление объектов
intermediate representation - промежуточное представление
representation of management - представление управления
the representation of minorities and indigenous peoples - представительство меньшинств и коренных народов
representation of the fund - представительство фонда
representation of clients - представление интересов клиентов
representation of you - представление о вас
a joint representation - совместное представление
Синонимы к representation: delineation, rendition, portrayal, presentation, depiction, image, picture, figurine, figure, likeness
Антонимы к representation: misrepresentation, nonrepresentation
Значение representation: the action of speaking or acting on behalf of someone or the state of being so represented.
Political reforms in 1998 included the removal of the TNI's formal representation from the legislature. |
Политические реформы 1998 года включали в себя устранение официального представительства ТНИ в законодательном органе. |
Several registered political parties are active and represented in the National Assembly, although the SWAPO has won every election since independence. |
Несколько зарегистрированных политических партий активно действуют и представлены в Национальном собрании, хотя СВАПО выигрывает все выборы с момента обретения независимости. |
Professional organizations quickly developed a political side to represent member’s interests. |
Профессиональные организации быстро развили политическую сторону для представления интересов своих членов. |
Lawyers, journalists elected representatives; local elders, social and political leaders participated in the seminar. |
В семинаре приняли участие юристы, журналисты, выборные представители, местные старейшины, общественные и политические лидеры. |
The interim government headed by Prime Minister Yatsenyuk now operating in Kiev needs to be enlarged to provide for broader representation of Ukraine's political spectrum. |
Действующее в Киеве переходное правительство во главе с премьер-министром Яценюком следует расширить, обеспечив более полное представительство украинского политического спектра. |
The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned. |
Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий. |
Bildu is the political party that represents leftist Basque nationalism. |
Бильду-политическая партия, представляющая левый баскский национализм. |
He/she claims to represent the whole nation rather than just a political party, embodying even the Congress and the Judiciary. |
Он / она утверждает, что представляет всю нацию, а не только политическую партию, олицетворяя даже Конгресс и судебную систему. |
Main advocates of participatory democracy view it as an appropriate political development considering the inherent democratic deficiency in representative models. |
Основные сторонники партисипативной демократии рассматривают ее как соответствующее политическое развитие, учитывая присущий демократическим моделям дефицит репрезентативности. |
They do not form a formal class, but represent the various political parties and are expected to regularly attend the House of Lords. |
Они не образуют формального класса, но представляют различные политические партии и должны регулярно посещать палату лордов. |
The transition to majority rule in South Africa represented a historic step in the direction of democracy and political pluralism. |
В Южной Африке приход к власти большинства явился историческим этапом на пути к демократии и демократическому плюрализму. |
The government, headed by the Prime Minister, represent the political leadership of the country and carry out domestic and foreign policy. |
Правительство, возглавляемое премьер-министром, представляет политическое руководство страны и осуществляет внутреннюю и внешнюю политику. |
Korolevska sees herself as a representative of the upcoming generation of political leaders of Ukraine. |
Королевская видит себя представителем грядущего поколения политических лидеров Украины. |
I have a Salic Law bias, with the belief that the husband is always representing the political side of marriage, regardless of power. |
У меня есть предубеждение против салического права, с убеждением, что муж всегда представляет политическую сторону брака, независимо от власти. |
This was rejected by the political representatives of the Bosnian Serbs, who had boycotted the referendum. |
Это предложение было отвергнуто политическими представителями боснийских сербов, которые бойкотировали референдум. |
A sovereign state, in international law, is a political entity that is represented by one centralized government that has sovereignty over a geographic area. |
Суверенное государство в международном праве - это политическое образование, представленное одним централизованным правительством, обладающим суверенитетом над географическим районом. |
Across the United Kingdom, there were 3,415 candidates representing 68 political parties, including 206 independent candidates. |
В Соединенном королевстве насчитывалось 3415 кандидатов, представляющих 68 политических партий, в том числе 206 независимых кандидатов. |
A political cartoon from 1900 using Zealandia to represent New Zealand. |
Политическая карикатура 1900 года с использованием Зеландии для представления Новой Зеландии. |
The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them. |
Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий. |
A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process. |
Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений. |
Most of the codes of ethics serve as a representation of the economic and political beliefs of the society where the code was written. |
Большинство этических кодексов служат отражением экономических и политических убеждений общества, в котором они были написаны. |
The Republicans detested the church for its political and class affiliations; for them, the church represented outmoded traditions, superstition and monarchism. |
Республиканцы ненавидели церковь за ее политическую и классовую принадлежность; для них церковь представляла собой устаревшие традиции, суеверия и монархизм. |
They represented all parties and cut across political factions. |
Они представляли все партии и разделялись на политические фракции. |
Twelve political parties had representatives elected to the Legislative Assembly in the 2017 election. |
На выборах 2017 года в Законодательное собрание были избраны представители двенадцати политических партий. |
Over-reliance on focusing on opinions regarding social issues to draw conclusion about political polarization is not a valid measurement to fully represent the concept. |
Чрезмерная зависимость от сосредоточения внимания на мнениях по социальным вопросам для того, чтобы сделать вывод о политической поляризации, не является адекватным измерением для полного представления этой концепции. |
Those elections represent an important step in the country's political maturation, and it is in the interests of all of us to ensure their success. |
Эти выборы являются важным шагом на пути к политической зрелости страны, и гарантии их успехов отвечают интересам каждого из нас. |
In the 2012 parliamentary election, 105 of the 110 members elected to the House of Representatives were not affiliated with any political party. |
На парламентских выборах 2012 года 105 из 110 членов, избранных в Палату представителей, не были связаны ни с одной политической партией. |
After people representing all the world’s religions, ethnic groups, political philosophies, races, and everything else have joined together to sing Kumbaya around a global bonfire. |
Когда люди всех религий, национальностей, политических взглядов, рас и всего прочего возьмутся за руки и пойдут хороводом вокруг глобального костра, распевая песнь о мире и братстве. |
Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions. |
Более того, белые, как правило, непропорционально представлены на влиятельных должностях, контролируя почти все политические, экономические и культурные институты. |
Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors. |
Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета. |
The third part dealt with creating an interim administration for the state which would represent all major political groups in the state. |
Третья часть касалась создания временной администрации для государства, которая представляла бы все основные политические группы в государстве. |
The Constitution of Finland defines the political system; Finland is a parliamentary republic within the framework of a representative democracy. |
Конституция Финляндии определяет политическую систему; Финляндия является парламентской республикой в рамках представительной демократии. |
Mr. Casey, I represent a group of civic-minded Chicagoans looking for a fresh face to back in the local political landscape. |
Мистер Кейси, я представитель общества чикагцев с активной гражданской позицией, ищущий новые лица для городской политической арены. |
Smith began his political career in 1962 when he won the Crook County seat in the Wyoming House of Representatives. |
Смит начал свою политическую карьеру в 1962 году, когда он выиграл место округа Крук в Палате представителей штата Вайоминг. |
Fortunately, with peace and the emergence of representative political institutions, Sri Lanka today has a better opportunity than ever to make the right choices. |
К счастью, благодаря наступившему миру и возникновению представительных политических институтов, у Шри-Ланки сегодня появилась уникальная возможность принять верные решения. |
What Bryza is essentially saying is that “Iranian reformers should look for inspiration to a country with a political system that is even less representative than Russia’s. |
То есть Брайза, фактически, призывает иранских сторонников реформ вдохновляться примером страны, политическая система которой еще менее представительна, чем российская. |
Each source is color coordinated, representing the political leaning of each article. |
Каждый источник согласован по цвету, представляя политическую направленность каждой статьи. |
Ch.9, Of the Agricultural Systems, or of those Systems of Political Oeconomy, which Represent the Produce of Land | Bk IV, Ch. 9, para 54. |
Ч.9, О сельскохозяйственных системах или о тех системах политической экономии, которые представляют собой продукт Земли | БК IV, гл. 9, пункт 54. |
After gaining independence from Britain in 1948, Sinhalese politicians made the over-representation a political issue. |
После обретения независимости от Великобритании в 1948 году Сингальские политики сделали чрезмерное представительство политическим вопросом. |
Next, the scout meets with the chairs of each parliamentary party in the House of Representatives, the political leaders of all parties. |
Далее разведчик встречается с председателями каждой парламентской партии в Палате представителей, политическими лидерами всех партий. |
Given the political power this public support represents, it is likely that there will be more conflict and controversy in the future. |
Учитывая политическую силу, которую представляет эта общественная поддержка, вполне вероятно, что в будущем возникнет еще больше конфликтов и противоречий. |
Castes, or jatis, represent a combination of economic, kinship, political, and religious elements. |
Касты, или джати, представляют собой сочетание экономических, родственных, политических и религиозных элементов. |
In the political scene, between 1901 and 1928, there had been no African Americans elected to the United States House of Representatives. |
На политической арене в период с 1901 по 1928 год афроамериканцы не избирались в Палату Представителей Соединенных Штатов. |
It is the only political group which had representation in all parliaments since independence. |
Это единственная политическая группа, которая имела представительство во всех парламентах с момента обретения независимости. |
They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force. |
Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны. |
The following table lists the council wards, the political group representing them, and the communities they cover. |
В следующей таблице перечислены приходы совета, политическая группа, представляющая их, и общины, которые они охватывают. |
The CCL were local leaders, often communitarian authorities, who served as political representatives for the guerrilla. |
ККЛ были местными лидерами, часто общинными властями, которые служили политическими представителями партизан. |
The Provisional Government represented an alliance between liberals and socialists who wanted political reform. |
Временное правительство представляло собой союз либералов и социалистов, которые хотели политических реформ. |
Traditionally it represented the landed aristocracy, and political allies of the monarch or the government, and has only gradually and incompletely been reformed. |
Традиционно она представляла земельную аристократию и политических союзников монарха или правительства и лишь постепенно и не до конца была реформирована. |
He appointed them judges to Egyptian courts and awarded them political rights and representation in government. |
Некоторые эпизоды, о которых рассказывает автор, являются почти резонансными в годы Никсона и опубликованных уотергейтских лентах. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
In some societies, women have access to health, education, employment and political authority. |
В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell. |
Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов. |
Voters and political parties everywhere, not least in the U.S., ought to pay attention. |
Избирателям и политическим партиям других стран, в том числе США, стоит обратить на нее пристальное внимание. |
What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons? |
В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political representation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political representation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, representation , а также произношение и транскрипцию к «political representation». Также, к фразе «political representation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
