Pontoon raft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pontoon dock - понтонный док
pontoon causeway - сборно-разборный понтонный пирс
pontoon equipped land gear - поплавковое шасси
pontoon equipped landing gear - поплавковое шасси
beaching pontoon - десантный плашкоут
dredger pontoon - грунтоотвозная шаланда
floating tank pontoon - плавающий понтон резервуара
pontoon boat - понтонная лодка
pontoon crane - понтонный кран
pontoon ferry - понтонный паром
Синонимы к pontoon: raft, boat, barge, float, lighter, buoy, flatboat, lifeboat, bobber, bridge
Антонимы к pontoon: ballast, deadweight, drag sail, dragging sail, mushroom anchor, sail for dragging, sail that drag, sail used for drag, sea anchor, sheet anchor
Значение pontoon: a flat-bottomed boat or hollow metal cylinder used with others to support a temporary bridge or floating landing stage.
noun: плот, множество, рафт, паром, масса, уйма, куча, балка, стропило
verb: сплавлять, гнать плот, составлять плот, сплавлять лес
landing raft - десантный плот
sea-going raft - морской плот
Benson raft - сигарообразный плот
davis raft - плот Девиса
airc raft maintenance technician - техник по обслуживанию воздушного судна
boatshaped raft - плот со шлюпочными обводами
log raft - сплавной плот
longitudinal raft cable - лежень плота
raft dam - плотина из бревен
raft lake - запруженное озеро
Синонимы к raft: flock, mickle, great deal, batch, mass, stack, peck, lot, good deal, deal
Антонимы к raft: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little
Значение raft: a flat buoyant structure of timber or other materials fastened together, used as a boat or floating platform.
'The internet is not only radically transforming 'our way of storing what we write, 'it is bringing about a new raft of changes in what is written, 'and who writes it. |
Интернет не только коренным образом изменил то, как мы храним то, что написали, он приносит целую уйму перемен в то, что написано и кто это всё пишет. |
Путешественники строят плот из деревьев и ставят паруса. |
|
I was taking a 2-week raft ride down the Amazon. Maybe it's a tropical disease. |
у меня был 2-х недельный заплыв на плоте, вниз Амазонки может это тропическая болезнь. |
He walked down the main pontoon and found a spot where he could watch the salvage operation from a distance. |
Стоун нашел точку, с которой мог легко наблюдать за спасательной операцией. |
Эти парни провели вместе четыре дня на плоту. |
|
We'd get our money, set off in the raft and wait for rescue teams. |
Мы получили деньги, сели на плот и стали ждать спасателей. |
Они нашли лодку на другом берегу озера. |
|
You forget you were out on a raft for 18 days without any food. |
Ты забыл, что провёл на плоту 18 дней без еды. |
Я сидел в подвале у своих родителей, уставившись на мою коробку с плотом. |
|
Мы с братом плыли в спасательной шлюпке. |
|
Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом. |
|
I'll go get the stuff off the raft. |
Я пойду достану с плота вещи. |
На первом плоту, который сгорел. |
|
Maybe you are the wrong guy to go on the raft. |
Может, я беру на плот не того человека. |
I really want to join that raft. |
Я, правда, хочу оказаться с тобой на этом плоту. |
Anybody up on that raft with you? Huck says, Yeah. Is he black or white? White. And they go off. |
Есть там кто-то с тобой на плоту?. Гек говорит: Да. Черный он или белый?. Белый. И они отплывают. |
Hey, listen, I was thinking, the chance of a passing ship spotting this raft out there is pretty slim. |
Эй, слушай, я тут подумал, Шансы на то, чтобы этот плот заметили с другого корабля довольно невелики. |
Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter. |
Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал. |
THE RAFT OF THE 'MEDUSA' (A Tearful Comedy) |
Плот Медузы (Сентиментальная комедия) |
They pushed the raft off the sand into the shallow water and both men leaped aboard and started paddling. |
Они оттащили плот на мелководье и начали грести. |
Бэнда закрепил его, и друзья оказались на суше. |
|
'That night I pulled up hundreds of trees to make a small raft, 'while Drunlo collected every bed sheet for miles around, 'and I began to sew them together to make a sail.' |
В ту ночь я вырвал сотни деревьев и связал их вместе в маленький плот, а Друнло собрал все простыни в округе, я сшил их и сделал парус. |
He's holding a paddle next to a river with a raft full of bozos. |
Он держит весло, находясь у реки на плоту полном придурков. |
If you were marooned in an ombu tree... and you had some logs and something to tie them into a raft... you wouldn't just sit there until you died or something, would you? |
Если бы ты оказался на дереве лаконосе, и если б у тебя было несколько бревен и чем связать из них плот, неужели ты сидел бы и ждал, пока наступит смерть?. |
I must contrive a raft and try to save her precious supplies. |
Я должен построить плот и попытаться спасти драгоценные запасы. |
He dived over the side of the raft, and a giant wave picked him up and shot him toward the beach at the speed of a catapult. |
Он перевалился через борт плота; очередная огромная волна подхватила юношу, со скоростью катапульты швырнув к берегу. |
He was telling me about his pontoon's subsidence. |
Он говорил мне об оседании понтона. |
Every case he's prosecuted will be put under a microscope, there will be a raft of appeals. |
Каждое дело, которое он вел, будет разобрано под микроскопом, будет целый плот апелляций. |
She was wearing a bikini and floating on a raft. And I just stared at that thing until I was cross-eyed. |
Она была в бикини и плавала на плоту, и я просто таращился на неё, пока у меня глаза не начинали косить. |
Did anyone ever try to get in by raft? |
А никто не пробовал добраться до берега на плоту? |
Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft. |
Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот. |
Though I don't know what that poor boy will do without his raft. |
Вот только, что бедняга будет делать без своего плота? |
Oh, I hadn't given up hope till they found the raft with Joe's little shoes on it. |
О, я надеялась, до тех пор, пока не нашли плот с обувью Джо. |
Had I looked closer, I'd have sen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft. |
Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот. |
This will be perfect, Jamie decided. Let's get to work on the raft. |
То, что надо, - решил Джейми. - Начинаем работу. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
It was the time Jamie had planned to leave, to jump back on the raft, sail over the reefs and make their escape. It was useless to think about that now. |
Если бы плот сохранился, именно сейчас настала бы пора возвращаться, но теперь не стоило и думать об этом. |
You can do that, or you can join a commercial raft trip, go with a licensed guide. |
Ты можешь подождать, или можешь присоединиться к коммерческому сплаву, или с лицензированным гидом. |
It's called a pontoon! |
Это называется поплавок! |
All saw the danger, and the boldest, even the stout Friar himself, avoided setting foot on the raft. |
Все увидели опасность, и даже храбрейшие (в том числе и отважный отшельник) не решались ступить на плот. |
Since the crowd rushed to the stage and jumped around, the raft almost sank. |
Так как толпа бросилась к сцене и прыгала вокруг, плот почти затонул. |
The platform had capsized bow-first, turning over and striking the sea floor with the forward ends of the platform's pontoons. |
Платформа перевернулась носом вперед, перевернувшись и ударившись о морское дно передними концами понтонов платформы. |
Some crafts were made from catamarans, airplane belly-tanks, pontoon boats, and covered kayaks, among a variety of other materials. |
Некоторые суда были сделаны из катамаранов, самолетов-цистерн, понтонных лодок и крытых каяков, среди множества других материалов. |
The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft. |
Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот. |
At the very end of the book, Axel and Lidenbrock realize why their compass was behaving strangely after their journey on the raft. |
В самом конце книги Аксель и Лиденброк понимают, почему их компас вел себя странно после их путешествия на плоту. |
Smirke finally resolved the difficulty by introducing a highly innovative concrete raft to provide a secure foundation. |
В конце концов смирке решил эту проблему, внедрив высоко инновационный бетонный плот для обеспечения надежного фундамента. |
The Romans also used empty barrels to make pontoon bridges to cross rivers. |
Римляне также использовали пустые бочки для строительства понтонных мостов через реки. |
The JUNK Raft Project was a 2008 trans-Pacific sailing voyage made to highlight the plastic in the patch, organized by the Algalita Marine Research Foundation. |
Проект JUNK Raft был транс-Тихоокеанским парусным путешествием 2008 года, организованным Фондом морских исследований Algalita, чтобы подчеркнуть пластик в патче. |
Langeron placed pontoon bridges over the Parthe river and a flying bridge via Mockau; large masses of troops had now moved to the east bank of the river. |
Ланжерон установил понтонные мосты через реку парту и летающий мост через Мокко; большие массы войск теперь двигались к восточному берегу реки. |
The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip. |
Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение. |
In the making of the 2012 movie Life of Pi, director Ang Lee asked Callahan to be a consultant on living aboard a life raft. |
При создании фильма 2012 года Жизнь Пи режиссер Энг Ли попросил Каллахана быть консультантом по жизни на борту спасательного плота. |
The score by Alan Boorman of Wevie, wove 'together his own quirky compositions with a whole raft of found sound, classical piano...and pop classics. |
Партитура Алана Бурмана из Веви, сплела воедино его собственные причудливые композиции с целым плотом найденного звука, классическое фортепиано...и поп-классика. |
He drifts on a raft to an island which he discovers is an enemy munitions base and is captured. |
Он дрейфует на плоту к острову, который, как он обнаруживает, является вражеской военной базой, и попадает в плен. |
In the event, the motion of the raft pounded his ship so severely that Rodgers decided to cast it loose before it had cleared any enemy torpedoes. |
Как бы то ни было, движение плота так сильно ударило по его кораблю, что Роджерс решил сбросить его прежде, чем он успеет выпустить вражеские торпеды. |
Unlike the others, their raft came with freeze-dried meals and were able to survive easily. |
В отличие от остальных, их плот был снабжен сублимированной едой и мог легко выжить. |
The last swimmers managed to overturn the raft, to the amusement of 150 spectators. |
Последним пловцам удалось опрокинуть плот, к удовольствию 150 зрителей. |
He then says farewell to everyone before jumping into an inflatable raft as the boat starts rising up into the Antarean vessel. |
Затем он прощается со всеми, прежде чем прыгнуть в надувной плот, когда лодка начинает подниматься в Антарейское судно. |
Cast up on a desolate shore, he constructs a raft and floats down a nearby river to a great city. |
Выброшенный на пустынный берег, он строит плот и плывет вниз по ближайшей реке к большому городу. |
Lang and the others are sent to the Raft floating prison, until they are broken out by Rogers. |
Лэнг и остальные отправляются в плавучую тюрьму на плоту, пока их не вырывает Роджерс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pontoon raft».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pontoon raft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pontoon, raft , а также произношение и транскрипцию к «pontoon raft». Также, к фразе «pontoon raft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
