Poor utilization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
poor segments - бедные сегменты
rural and urban poor - сельская и городская беднота
to become poor - чтобы стать бедным
poor economic performance - плохие экономические показатели
heavily indebted poor countries initiative - крупной задолженностью бедных стран
chronic poor - хронически бедных
are in poor condition - находятся в плохом состоянии
voice of the poor - голос бедных
poor project management - плохое управление проектом
poor soil conditions - плохие условия почвы
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
arrangement of integrated utilization and conservation of water resources - схема комплексного использования и охраны вод
sip call utilization - использование вызовов SIP
disk space utilization - использование дискового пространства
utilization use - использование использования
utilization training - обучение использованию
utilization figures - показатели утилизации
utilization factor - коэффициент использования
utilization information - информация об использовании
utilization of the provision for - использование резерва на
related to the utilization - связанные с использованием
Синонимы к utilization: exercise, employment, use, usage
Антонимы к utilization: abuse, misapplication, misemployment, misusage, misuse, misutilization, perversion, mishandling, mismanagement, mismanaging
Значение utilization: Alternative spelling of utilisation.
Diarrhea caused by the lack of adequate sanitation and poor-quality water is a clear example of a health condition that prevents the proper utilization of food. |
Диарея, вызванная отсутствием надлежащих средств санитарии и плохим качеством воды, является очевидным примером одного из медицинских факторов, которые не позволяют надлежащим образом усваивать пищу. |
In intensive agricultural land use, animal manure is often not used as targeted as mineral fertilizers, and thus, the nitrogen utilization efficiency is poor. |
В интенсивном сельскохозяйственном землепользовании навоз животных часто используется не так целенаправленно, как минеральные удобрения, и поэтому эффективность использования азота низкая. |
Furthermore, over 30 per cent of poor children and 40 per cent of extremely poor children suffer from malnutrition. |
Более того, 30% детей, проживающих в условиях нищеты, и 40% детей, проживающих в условиях крайней нищеты, не получают достаточного питания. |
I do not think that the rich are any worse than the poor; man is much the same, high or low, or wherever he is. |
Я не осуждаю богачей, выхваляя простой народ: человек везде один и тот же, что наверху, что в середине, что внизу. |
Many poor didn’t vote, and their abstention was effectively a vote against Chávez. |
Многие бедняки не голосовали, и это, фактически, означало, что они против Чавеса. |
We were saying, no, preferential option for the poor requires us to raise our aspirations to meet those of the poor for themselves. |
Мы говорили: «Нет, приоритетное обслуживание для бедных требует от нас роста наших стремлений для поднятия стремлений бедняков». |
A United Nations agency decided to address a serious problem: poor sanitation in schools in rural India. |
Агентство ООН решило рассмотреть серьёзную проблему: плохие санитарные условия в школах в сельских районах Индии. |
Она воровала деньги у богачей и отдавала их беднякам. |
|
It was her way of compensating those poor people for their loss. |
Таким способом она хотела хоть как-то возместить бедным людям их потерю. |
Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it. |
Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом. |
We need to introduce special additional training for the poor wretches. to teach them the terrible Lessons from the past. |
Мы должны создать специальные классы для бедных, чтобы учить их ужасным урокам прошлого. |
Может влюбится в бедняка, когда и сама такая же нищая. |
|
When I turned around, he was holding the poor man up, Trying to get someone to notice. |
Когда я повернулась обратно, он старался удержать продавца в руках и привлечь чье-нибудь внимание. |
It was initially practised by the rich, but it quickly spread to poor families too. |
Первоначально она практиковалась в богатых семьях, но очень быстро распространилась и среди бедных. |
Poor and marginalized women in the 15-45 age bracket are specifically targeted, for it is people in that age bracket who are most productive. |
Особой целевой группой являются женщины из бедных и маргинализированных слоев в возрасте 15 - 45 лет, поскольку именно этот возраст является наиболее продуктивным. |
The critical role of access to energy for the poor is discussed in more detail in section 2.5. |
Важнейшая роль доступа к источникам энергии для бедных слоев населения более подробно изложена в пункте 2.5. |
However, the extremely poor condition of Ukrainian roads is one of the reasons they are named the deadliest in Europe. |
Однако чрезвычайно низкое качество украинских дорог является одной из причин, по которым они были названы самыми опасными в Европе. |
Many commentators seem to believe that the growing gap between rich and poor is an inevitable byproduct of increasing globalization and technology. |
Многие комментаторы, по-видимому, полагают, что растущая пропасть между богатыми и бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации и развития технологий. |
And the numbers of people living in an area that the land cannot support, who are too poor to buy food, who can't move away because the whole land is degraded. |
А эти скопления нищих людей, которым не на что купить еду и некуда бежать, так как вся земля вокруг бесплодна. |
An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan. |
Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии. |
I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting. |
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин. |
I hope the same fate don't befall you as befell some poor wretch, only the other day. |
И надеюсь, что вас не постигнет та же участь, что на днях постигла какого-то несчастного. |
Charles Bovary, who today will finally cure our poor crippled friend Hippolyte of his most ignominious of traits. |
Шарль Бовари, который сегодня, наконец, исцелит нашего бедного увечного друга Ипполита от досадного порока. |
A God who favours the poor over the rich. |
Бога, который отдаёт предпочтение бедным перед богатыми. |
It was a poor, awkward, and clumsy organization, which stood with lowered head and supplicating eyes before a lofty and profound, a powerful and superior intellect. |
Убогий, неуклюжий, неповоротливый разум взирал с мольбой и смирением на ум возвышенный и проницательный, могучий и властный. |
У меня нет распашонки или рукавичек для бедной малютки! |
|
Ah, there is a chaplain no doubt going to prepare a poor wretch - |
А вот и тюремный духовник! Он, конечно, ходил напутствовать какого-нибудь несчастного... |
He then pulled out a handful of guineas, a sight which would have bribed persons of much greater consequence than this poor wench to much worse purposes. |
И он вытащил горсть гиней, вид которых соблазнил бы людей куда повыше бедной служанки на гораздо худшие дела. |
The poor, wretched man cringed before her-but she could not have done more to put him at his ease. |
Бедный, несчастный отец готов был ползать перед Нэнси на коленях, прося прощения, и никто лучшее ее не мог бы его успокоить. |
Please watch over these poor souls, whose deviant and wayward paths have led them to this unfortunate conclusion. |
Прошу, присмотри за душами этих бедных людей, чьи нечестивые и безнравственные поступки привели их к печальному исходу |
This drink motive in American books is very much what King Charles's head was to poor Mr Dick when he tried to write his memoirs. |
Похоже, что спиртное для американских писателей - такое же наказание, что и для бедного мистера Дика, когда он сел за свои мемуары, голова короля Карла. |
Oh, boo-hoo, poor little Ashley. |
Оо, как жалко, бедная маленькая Эшли. |
Poor little Kay had also received a small grain in his heart, which very quickly turned to a lump of ice. |
Бедняжка Кай! Теперь сердце его должно было превратиться в кусок льда! |
Then as the moon rose we climbed to the top of the rocks over which our poor friend had fallen, and from the summit we gazed out over the shadowy moor, half silver and half gloom. |
Потом, когда из-за туч показалась луна, поднялись на каменную гряду, с которой упал наш несчастный друг, и оглядели оттуда серебрившиеся в лунном свете болота. |
Бедняга все еще в больнице. |
|
You know, most of the world's problems stem from poor self-image. |
Знаешь, большинство проблем в мире происходят из-за низкой самооценки. |
What will your poor mother say? |
Что скажет ваша бедная матушка? |
Fee's stoical eyes surveyed the scene without changing expression, but poor Meggie's were full of tears. |
Фиона смотрела на эту картину со стоическим спокойствием, не меняясь в лице, но бедная Мэгги чуть не плакала. |
O Pauline! he cried. Poor child! there are gulfs that love can never traverse, despite the strength of his wings. |
Ах, Полина, бедная девочка! - воскликнул он. -Есть бездны, которых не преодолеет даже любовь, как ни сильны ее крылья. |
Bess, lass, thou'd believe me, thou wouldst-wouldstn't thou?' turning to the poor dumb form with wild appeal. |
Бесс, девочка, ты бы поверила мне, ты бы поверила, правда? - он обратился к безмолвному телу с исступленной мольбой. |
Just that you might be the only one who can stop poor Howard from becoming another statistic. |
Только то, что ты, возможно, единственный, кто может предотвратить то, что несчастный Говард станет частью статистики. |
I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them. |
Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил. |
Perhaps it was the spirit's own generous nature, and his sympathy for all poor men, that led them straight to the home of Scrooge's faithful clerk. |
Вероятно, широкая натура Духа... и его любовь ко всем беднякам... привели их прямо к дому верного служащего Скруджа. |
Stener was browbeating and frightening his poor underling, a better man than himself, in order to get back this sixty-thousand-dollar check. |
Стинер стращал и запугивал своего несчастного секретаря, человека, значительно более достойного, чем он сам, лишь бы получить обратно этот чек на шестьдесят тысяч долларов. |
So, the poor mite took to cheating. |
Так что бедный крошка привык к плутовству. |
А вы презираете несчастного черного человека. |
|
Лучше, побеспокойся о том, маленьком дурачке. |
|
Our Father in heaven, please watch over a poor soul who waits upon Your salvation |
Отче наш, сущий на небесах, спаси бедную душу жаждущую избавления |
Мой бедный, благородный малыш-учитель. |
|
Poor Mole found it difficult to get any words out between the upheavals of his chest that followed one upon another so quickly and held back speech and choked it as it came. |
Кроту было трудно просунуть хоть словечко между частыми всхлипами, которые следовали один за другим, душили его и не давали говорить. |
These are the poor and desperate. |
Они безнадежно бедны. |
He began looking all round like a poor little animal in the hands of children. |
Он оглядывался на все стороны, как зверок, пойманный детьми. |
So beautiful, so beautiful, and yet, the poor family, plunged in sorrow, prostrated with grief. |
Здесь все так тихо, так обворожительно, а где-то совсем рядом... |
Good heavens! said the poor girl, and I thought my name pretty because of its singularity! |
Боже мой! - проговорила бедная девушка. - А я-то считала его красивым, ведь оно такое необычное! |
Через два месяца меня уволили за плохую работу. |
|
By experimenting on animals, they've discovered that they can make a poor quality mass copy, but the original brain gets destroyed in the process, so this technology was banned. |
Экспериментируя на животных, они обнаружили, что могут делать массовые копии неважного качества, но в процессе исходный мозг повреждается, так что технология была запрещена. |
Well, considering it was your criminally poor judgment which resulted in Joan's abduction in the first place, let's dispense with that foolishness and approach the situation the smart way. |
Так, рассматривая это как твое преступно плохое суждение, результатом которого стало похищение Джуан, во-первых, давай обойдемся без той глупости и приблизим ситуацию к умному пути решения. |
The poor man's alarm was pitiful. His bread and butter was at stake. |
Просто жаль было видеть, как перетревожился бедняга, - ведь он рисковал своим хлебом и маслом! |
A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office. |
Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor utilization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor utilization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, utilization , а также произношение и транскрипцию к «poor utilization». Также, к фразе «poor utilization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
