Port captain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
port steward - стюард порта
lowest port number - минимальный номер порта
port of departure - порт отправления
enhanced lsbb optical translator port module - модуль портов оптического транслятора расширенной LSBB
port hardy - Порт-Харди
tcp port number - номер порта TCP
ullage port - измерительное отверстие
involved port - соответствующий порт
virtual port descriptor - дескриптор виртуального порта
sally port - порт саллинга
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации
verb: руководить, быть капитаном корабля
harbor captain - капитан порта
captain phillips - Капитан Филлипс
captain of horse - ротмистр
flag captain - командир флагманского корабля
precinct captain - руководитель избирательной кампании
sky captain and the world of tomorrow - Небесный капитан и мир будущего
led captain - нахлебник
yacht captain - яхтенный капитан
gallant captain - храбрый капитан
air force captain - капитан ввс
Синонимы к captain: commander, master, skipper, head, boss, leader, big cheese, tycoon, top banana, big shot
Антонимы к captain: follower, minion
Значение captain: the person in command of a ship.
The two wooden gunboats remained safely out of range of the big guns, but the captain of the USS Port Royal was wounded by a sharpshooter. |
Две деревянные канонерские лодки оставались в безопасности вне досягаемости больших орудий, но капитан американского корабля Порт-Ройял был ранен снайпером. |
Her captain's intention was to reach the port of Brest for repair. |
Ее капитан намеревался добраться до порта Брест для ремонта. |
Captain Black looked out the rocket port with his face that should have been the face of a man eighty but seemed like the face of a man in his fortieth year. |
Капитан Блэк выглянул в иллюминатор; глядя на его лицо, никто не дал бы ему восьмидесяти лет -от силы сорок. |
However, in the port of Olga, he persuaded the American captain of the SS Vickery to take him aboard. |
Однако в порту Ольги он уговорил американского капитана СС Викери взять его на борт. |
Captain Brindel ordered the starboard side flooded to keep the hole on the hull's port side above water. |
Капитан Бриндел приказал затопить правый борт, чтобы отверстие на левом борту корпуса оставалось над водой. |
As we close the distance to the Andromache, the captain believes Bryson will attack port and set himself for a clean broadside volley. |
Как мы приблизимся к Андромахе, капитан полагает, что Брайсон будет атаковать с левого борта и остановится для чистого залпового огня. |
Following the capture of Port Royal, an expedition was organized with engineer troops under the command of Captain Quincy A. Gillmore, forcing a Confederate surrender. |
После захвата Порт-Ройяла была организована экспедиция с инженерными войсками под командованием капитана Куинси А. Гилмора, вынудившая конфедератов сдаться. |
If you become a ship's captain, put explosives in your ship and sail into the port of Istanbul. |
Станешь капитаном дальнего плавания - нагрузи свой корабль взрывчаткой и направь его на Стамбул. |
If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would leave it in port forever. |
Если главная цель капитана была сохранить корабль, он оставит его в порту на всегда. |
Fortuitously the ship Tiger, Captain Richards, was in port. |
По счастливой случайности корабль Тигр, капитан Ричардс, находился в порту. |
On the way to Athens the captain noticed steering problems and Zenobia began listing to port. |
По пути в Афины капитан заметил неполадки с рулевым управлением,и Зенобия начала заходить на посадку. |
Captain! Lights on the port bow. |
Капитан, огни с левого борта. |
When Captain Mason returned to Port Daniel, now called Otago Harbour, on 3 May 1810, he found only Tucker and Daniel Wilson. |
Когда 3 мая 1810 года капитан Мейсон вернулся в порт-Дэниел, ныне именуемый гаванью Отаго, он застал там только Такера и Дэниела Уилсона. |
Captain Black stood by the port. |
Капитан Блэк стоял возле иллюминатора. |
Unnoticed by the captain, crew, port officials and customs authorities, stowaways may gain access to a ship with or without the assistance of port personnel. |
Незамеченные капитаном, экипажем, должностными лицами порта и таможенными органами, безбилетники могут получить доступ на судно с помощью или без помощи персонала порта. |
The captain ordered the ship abandoned later in the day, and the carrier was still afloat in the evening, albeit with a slight list to port and down by the bow. |
Капитан приказал покинуть корабль позже в тот же день, и вечером авианосец все еще был на плаву, хотя и с небольшим креном влево и вниз по носу. |
Life was what Captain Ahab and I was thinking of; and how to save all hands-how to rig jury-masts-how to get into the nearest port; that was what I was thinking of. |
Жизнь - вот о чем мы думали с капитаном Ахавом. Как спасти команду, как поставить новые мачты, как добраться до ближайшего порта - вот о чем я тогда думал. |
On 25 October, USS United States commanded by Captain Decatur captured the British frigate HMS Macedonian, which he then carried back to port. |
25 октября американское судно USS United States под командованием капитана Декейтера захватило британский фрегат HMS Macedonian, который он затем доставил обратно в порт. |
Captain Negru, commander of the port, came aboard at noon and hoisted the Romanian flag and then allowed the ship to enter the inner harbor. |
Капитан Негру, командир порта, поднялся на борт в полдень и поднял румынский флаг, а затем позволил судну войти во Внутреннюю гавань. |
Richard listened to the wind howl as General Meiffert spoke in muffled words to the captain of the guard. |
Ричард прислушивался к завыванию ветра, когда генерал Мейфферт говорил приглушенными словами с капитаном охраны. |
Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities. |
Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы. |
Counted and checked by me, Captain Gillan. |
Подсчитано и проверено мной, капитан Гилиан. |
Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication. |
Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25. |
Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force, American volunteer. |
Капитан Джек Харкнесс, 133-я эскадрилья, ВВС Великобритании, американский волонтёр. |
The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement. |
Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях. |
One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell. |
Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи. |
Sara's voice was plaintive and a little sharp. “But captain...” |
— Но, капитан... — начала Сара жалобным и все же строгим голосом. |
I need to speak to NRO director William Pickering, she told the captain. |
Мне необходимо срочно связаться с начальником НРУ Уильямом Пикерингом, -решительно проговорила Рейчел, обращаясь к капитану. |
Good, said Captain Maitland, well make a note of that. |
Хорошо, сказал капитан Мейтленд, мы все проверим. |
Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon. |
Знаешь ли, я плавал два года, и команда учинила бунт. |
“You know chemistry, captain?” |
— Вы знаете химию, капитан? |
Starter, Mr Prendergast; timekeeper, Captain Grimes. |
Стартер - мистер Прендергает, хронометрист -мистер Граймс. |
Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations. |
Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку. |
Еще одну такую ночь, мы не переживем, капитан. |
|
В капитана стреляли из того же калибра. |
|
I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire. |
Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар. |
Возможно, не следует целовать капитана прямо на глазах у его людей. |
|
Official releases of Blender for Microsoft Windows, MacOS and Linux, as well as a port for FreeBSD, are available in both 32-bit and 64-bit versions. |
Официальные версии Blender для Microsoft Windows, MacOS и Linux, а также порт для FreeBSD доступны как в 32-битной, так и в 64-битной версиях. |
The knock-on effect virtually sealed the fate of Methil as a major port on the East of Scotland. |
Эффект стука фактически определил судьбу метила как крупного порта на востоке Шотландии. |
Plymouth was chosen as the embarkation port and the planners of Task Force 135 moved their HQ from the New Forest to Cornwall. |
Плимут был выбран в качестве порта высадки, и планировщики оперативной группы 135 перенесли свою штаб-квартиру из Нью-Фореста в Корнуолл. |
The HTTP protocol normally uses port number 80 and for HTTPS protocol it normally uses port number 443. |
Протокол HTTP обычно использует номер порта 80, а для протокола HTTPS он обычно использует номер порта 443. |
The port of Sunda still pretty much served as a trading post or colony of Srivijaya. |
Порт Сунда все еще в значительной степени служил торговым пунктом или колонией Шривиджайи. |
The Board of the Port of Liverpool obtained a Private Act of Parliament to construct a chain of Popham optical semaphore stations from Liverpool to Holyhead in 1825. |
В 1825 году правление Ливерпульского порта получило частный акт парламента о строительстве сети оптических семафорных станций Попхэма от Ливерпуля до Холихеда. |
Since 8 September 2019, she has been lying on her side in shallow water in St. Simons Sound near the Port of Brunswick in Georgia, United States. |
С 8 сентября 2019 года она лежит на боку на мелководье в проливе Сент-Саймонс недалеко от порта Брансуик в штате Джорджия, Соединенные Штаты Америки. |
The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta. |
Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста. |
When not flying, Whiting observed all landings from the aft port corner of the flight deck. |
Когда самолет не летел, Уайтинг наблюдал за всеми посадками с кормового левого угла летной палубы. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
St Mary le Port Church was probably built in Saxon times, and was subsequently enlarged and rebuilt to reach its peak of development in the 15th century. |
Церковь Сент-Мэри-Ле-порт, вероятно, была построена в саксонские времена, а затем была расширена и перестроена, чтобы достичь своего пика развития в 15 веке. |
It is one of a number of old port communities on this coast and at one point served as port for Dunfermline. |
Это одна из многих старых портовых общин на этом побережье и в какой-то момент служила портом для Данфермлина. |
Evansville has been a U.S. Customs Port of Entry for more than 125 years. |
Эвансвилл был таможенным портом США более 125 лет. |
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
Восстановлена железнодорожная линия между портом Массава и столицей Асмарой, хотя движение поездов осуществляется нерегулярно. |
Although they collaborated with French studio Widescreen Games for the console port, it entered development limbo. |
Хотя они сотрудничали с французской студией широкоэкранных игр для консольного порта,он вошел в Лимб развития. |
For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk's radar. |
Последние несколько минут после поворота на левый борт Бисмарк находился вне зоны действия радара Саффолка. |
She was slowly settling by the stern from uncontrolled flooding with a 20 degree list to port. |
Она медленно оседала на корму от неконтролируемого затопления с 20-градусным наклоном к левому борту. |
The line starts from Port Louis and will go to Curepipe when completed. |
Линия начинается от Порт-Луи и будет идти к Curepipe, когда будет завершена. |
An application binds a socket to its endpoint of data transmission, which is a combination of an IP address and a port. |
Приложение привязывает сокет к своей конечной точке передачи данных, которая представляет собой комбинацию IP-адреса и порта. |
In 1874 the Western and South Australian legislatures voted the sums necessary for the construction of a Port Augusta SA to Albany WA line. |
В 1874 году законодательные органы Западной и Южной Австралии проголосовали за суммы, необходимые для строительства линии Порт-Огаста-СА - Олбани-ва. |
The electrical standard that is used is EIA-422, although most hardware with NMEA-0183 outputs are also able to drive a single EIA-232 port. |
Электрический стандарт, который используется, - это EIA-422, хотя большинство аппаратных средств с выходами NMEA-0183 также могут управлять одним портом EIA-232. |
The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated. |
Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «port captain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «port captain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: port, captain , а также произношение и транскрипцию к «port captain». Также, к фразе «port captain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
