Positions of authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
divergent positions - противоположные позиции
added positions - добавлены позиции
managerial positions - руководящие должности
contract positions - контрактные позиции
identical positions - одинаковые позиции
past positions - последние позиции
alternating positions - чередующиеся позиции
abuse of dominant positions - злоупотребление доминирующим положением
for various positions - для различных позиций
observe positions of - соблюдать положения
Синонимы к positions: locus, area, locality, whereabouts, situation, orientation, spot, site, bearings, location
Антонимы к positions: certainties, facts, proofs, advantage, boon, breaks down, certainty, discharge, dismisses, disorder
Значение positions: a place where someone or something is located or has been put.
Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation - министерство внутренних дел России
the ministry of foreign affairs of lithuania - Министерство иностранных дел Литвы
terms of reference of the steering committee - Круг ведения комитета
decision of the international court of justice - решение международного суда справедливости
one of the primary purposes of cookies - одна из основных целей печенья
president of the republic of benin - президент Республики Бенин
ministry of foreign affairs of denmark - Министерство иностранных дел Дании
in charge of the implementation of - отвечает за реализацию
a couple of friends of mine - пару моих друзей
notice of a lack of conformity - уведомление о несоответствии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
authority and format identifier - идентификатор организации и формата
ssl certificate authority - SSL сертификации
guardianship authority - орган опеки и попечительства
grant of authority - предоставление полномочий
roads authority - дороги власти
mining authority - минирование орган
inherent authority - присущая власть
under their authority - под их властью
local authority staff - Сотрудники местных органов власти
defiance of authority - неповиновение власти
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
The actual traffic information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged continuously or by the Competent Authority set predefined update rate. |
Обмен фактической информацией относительно идентификации, местоположения, направления движения, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо согласно заданной компетентным органом периодичностью обновления информации. |
Most definitions of Censorship require or imply that it be handed down from a position of authority. |
Большинство определений цензуры требуют или подразумевают, что она передается с позиции авторитета. |
The Government of Canada therefore profoundly regrets the continuing Israeli position not to receive the fact-finding team, which is compromising the authority of the Council. |
Правительство Канады поэтому глубоко сожалеет о том, что Израиль по-прежнему отказывается принять группу по установлению фактов, что подрывает авторитет Совета. |
Under the reformed law on divorce, women enjoyed enhanced economic positions and equal authority in the household. |
В соответствии с реформированным законом о разводе женщины пользуются более высоким экономическим положением и равными полномочиями в домашнем хозяйстве. |
A significant role in detecting it was played by the military police, who acted in the position of police authority in criminal proceedings. |
Важную роль в выявлении подобных нарушений играла военная полиция, которая выступала в роли полицейской инстанции по уголовному разбирательству. |
Thus, the formal position an individual holds has not always been a reliable indicator of actual plenipotentiary authority. |
Таким образом, формальная позиция, которую занимает индивид, не всегда является надежным показателем фактической полномочной власти. |
He thus restated the long-standing authority of the Roman-Dutch position. |
Таким образом, он вновь подтвердил давний авторитет Римско-голландской позиции. |
Ivan's notorious outbursts and autocratic whims helped characterise the position of Tsar as one accountable to no earthly authority, only to God. |
Пресловутые выходки Ивана и его самодержавные капризы помогли охарактеризовать положение царя как человека, не подотчетного никакой земной власти, а только Богу. |
This board does not have the authority... to terminate employment of a staff position. |
Совет не имеет права решать кадровые вопросы. |
Court eunuchs could rise to positions of authority in the Empire. |
Придворные евнухи могли подняться до самых высоких постов в Империи. |
A high crime is one that can be done only by someone in a unique position of authority, which is political in character, who does things to circumvent justice. |
Высокое преступление-это преступление, которое может быть совершено только тем, кто занимает уникальное положение власти, которое носит политический характер, кто делает вещи, чтобы обойти правосудие. |
Afflicted by corruption, the law-enforcement authorities are not in a position to prevent the threat of terrorism or to crush organized crime. |
Подверженная коррупции, исполнительная власть не в состоянии победить терроризм и организованную преступность. |
Although he maintained his position as court painter, for which an oath of loyalty to Joseph was necessary, Goya had by nature an instinctive dislike of authority. |
Хотя Гойя сохранял свое положение придворного живописца, для чего была необходима клятва верности Иосифу, он по природе своей испытывал инстинктивную неприязнь к авторитетам. |
Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. |
Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти. |
Teachers acknowledge their position of authority and exhibit this authority through their actions that support students. |
Учителя признают свою позицию авторитета и демонстрируют этот авторитет через свои действия, которые поддерживают учеников. |
Cronyism is favoritism of long-standing friends, especially by appointing them to positions of authority, regardless of their qualifications. |
Кумовство-это фаворитизм давних друзей, особенно при назначении их на руководящие должности, независимо от их квалификации. |
The Khagans were supreme chiefs of the people, holding positions of much influence and spiritual authority, but with little day-to-day command. |
Каганы были верховными вождями народа, занимали влиятельные посты и обладали большим духовным авторитетом, но почти не имели повседневного командования. |
Instead of the authority of position held by an appointed head or chief, the emergent leader wields influence or power. |
Вместо авторитета должности, занимаемой назначенным главой или вождем, возникающий лидер обладает влиянием или властью. |
Is it just my computer, or did someone in a position of authority screw with the page and lock it? |
Это просто мой компьютер, или кто-то в положении авторитета прикрутил страницу и заблокировал ее? |
It can be verbal or physical, and it is often perpetrated by a person in a position of authority against a subordinate. |
Оно может быть словесным или физическим, и часто совершается лицом, находящимся в авторитетном положении, против подчиненного. |
As Himmler's position and authority grew, so in effect did his rank. |
По мере того как положение и авторитет Гиммлера росли, росло и его положение. |
The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power. |
Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны. |
Although the Talmud records the arguments and positions of the school of Shammai, the teachings of the school of Hillel were ultimately taken as authoritative. |
Хотя Талмуд фиксирует Аргументы и позиции школы Шаммаи, учение школы Гиллеля в конечном счете было принято как авторитетное. |
In May, authorities banned Transvaal ANC President J. B. Marks from making public appearances; unable to maintain his position, he recommended Mandela as his successor. |
В мае власти запретили президенту АНК Трансвааля Дж. Б. Марксу появляться на публике; будучи не в состоянии сохранить свой пост, он рекомендовал Манделу в качестве своего преемника. |
He retained his position as the lead designer of Minecraft until the game's official launch in 2011, after which he transferred creative authority to Jens Bergensten. |
Он сохранил свою должность ведущего дизайнера Minecraft до официального запуска игры в 2011 году, после чего передал творческие полномочия Йенсу Бергенстену. |
Jones used his position at the Housing Authority to lead the fight against the eviction of tenants from San Francisco's I-Hotel. |
Джонс использовал свое положение в жилищном управлении, чтобы возглавить борьбу против выселения жильцов из I-отеля Сан-Франциско. |
There are also several other prohibitions regarding positions of authority and sexual acts, as specified by Articles 342 and 343. |
Существует также ряд других запретов, касающихся властных должностей и сексуальных актов, как это предусмотрено статьями 342 и 343. |
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. |
Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас. |
The soldier resignedly accepts his own less responsible position and expresses his cynicism at the inefficiency of Army authority. |
Солдат смиренно принимает свою менее ответственную позицию и выражает свой цинизм по поводу неэффективности армейской власти. |
By 1871 Hartford was in a position of authority and was responsible for expanding A&P to Chicago after its great fire. |
К 1871 году Хартфорд был в положении авторитетного лица и отвечал за расширение A&P в Чикаго после его большого пожара. |
The point is that they all say that being 'official' relates to someone or something that is in a position of authority. |
Дело в том, что все они говорят, что быть официальным относится к кому-то или чему-то, кто находится в положении авторитета. |
Against the advice of Bain Capital lawyers, Romney met the strikers, but told them he had no position of active authority in the matter. |
Вопреки советам адвокатов Bain Capital, Ромни встретился с бастующими, но сказал им, что у него нет позиции активного авторитета в этом вопросе. |
He encouraged the participation of women in religious work and offered them positions of authority. |
Он поощрял участие женщин в религиозной работе и предлагал им руководящие должности. |
In ancient Japan, those in positions of authority could administer punishments to those convicted of crimes that were beyond the criminal code. |
В древней Японии те, кто занимал ответственные посты, могли наказывать тех, кто был осужден за преступления, выходящие за рамки Уголовного кодекса. |
The president of Congress was, by design, a position with little authority. |
Президент Конгресса был, по замыслу, должностью с небольшим авторитетом. |
Formerly, many Mahayana authorities took a non-universalist position as well, but very few do nowadays. |
Раньше многие авторитеты Махаяны также занимали не универсалистскую позицию, но в наши дни это делают очень немногие. |
Actual traffic information on the position, speed and direction, should be available on demand or set at an update rate predefined by the Competent Authority, e.g. every 5 minutes. |
Фактическая информация о движении, касающаяся местоположения, скорости и направления движения должна предоставляться с периодичностью, заданной компетентным органом, например, каждые 5 минут. |
However, only authority of position has the backing of formal sanctions. |
Однако только авторитет позиции имеет поддержку формальных санкций. |
From the opening of the institute in 1938, Monod sought to promote Africans into positions of authority in IFAN, such as ethnologist Amadou Hampâté Bâ. |
С момента открытия института в 1938 году моно стремился продвинуть африканцев на руководящие посты в IFAN, таких как этнолог Амаду Хампате Ба. |
As caliph, Abu Bakr was the first to set guidelines for the new position of authority. |
Как халиф, Абу Бакр был первым, кто установил руководящие принципы для нового положения власти. |
An official competition is created or recognized as valid by the competent body, is agreed to or arranged by people in positions of authority. |
Официальный конкурс создается или признается действительным компетентным органом, согласовывается или организуется лицами, занимающими руководящие должности. |
Some taxonomic authorities further split the group, recognising up to five species, and further research needs to be done to clarify the position. |
Некоторые таксономические органы еще больше раскололи группу, признав до пяти видов, и необходимо провести дальнейшие исследования, чтобы прояснить эту позицию. |
Section 4 now deals with sexual assault, the crime of rape and aggravating circumstances such as the victim's age, the rapist's position of authority, or group rape. |
Отныне раздел 4 охватывает агрессивные действия сексуального характера, преступление изнасилования и отягчающие их обстоятельства, как, например, возраст жертвы, высокое положение обвиняемого или групповое изнасилование. |
Thus they are unable to be part of a wider authority and must instead drive matters forward from their own position. |
Поэтому они не могут выступать в рамках более широкого подхода и вынуждены вместо этого действовать, опираясь только на собственное видение ситуации. |
The old mandate was very simple and very single: if you're in a position of power or authority, you're responsible for your own people and your own tiny slice of territory, and that's it. |
Старые были слишком просты и однозначны: если у тебя в руках власть, ты ответственен только перед своим народом и только за свою крошечную территорию — и на этом всё. |
The Sheriff of Mumbai is an apolitical titular position of authority bestowed for one year on a prominent citizen of Mumbai. |
Шериф Мумбаи-это аполитичный титульный пост власти, дарованный на один год видному гражданину Мумбаи. |
No one in a position of authority – like parents or teachers – seemed concerned that the victims were unmarried girls, often below the legal age of consent. |
Никто из людей, обладающих авторитетом, например, родители и учителя, явно не тревожился по поводу того, что жертвами этого насилия становились незамужние девочки, часто не достигшие установленного законом возраста сексуального согласия. |
Leontyev is known for his proximity to Russian authorities, and his TV remarks left many assuming that he was partly expressing their general position on this meeting. |
Леонтьев известен своей близостью к российским властям, и его высказывания на телевидении вызвали у многих предположения о том, что он отчасти выражал и их отношение к данной встрече. |
I'm well aware of your high position in the science authorities, Professor. |
Я хорошо знаю ваше высокое положение в научных кругах, профессор. |
Delegation is the transfer of authority and/or responsibility to others, often lower in position. |
Делегирование - это передача полномочий и / или ответственности другим лицам, часто занимающим более низкое положение. |
It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late. |
Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно. |
He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm. |
Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза. |
Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett. |
Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта. |
As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position. |
В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
Threatened to go to the authorities if you didn't cut him in on a bigger piece of the pie? |
Угрожал настучать властям, если вы не поделитесь с ним куском пирога? |
Some reported him to authorities, some said it was a long time ago, and some said he was fantasizing this as a result of feeling guilt over his divorce. |
Кто-то сообщил о нем властям, кто-то сказал, что это было давно, а кто-то сказал, что он фантазировал об этом из-за чувства вины за свой развод. |
Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities. |
Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям. |
In the 1930s, authoritarian regimes such as Nazi Germany, Italy under Mussolini, and Spain under Franco used cartels to organize their planned economies. |
В 1930-е годы такие авторитарные режимы, как нацистская Германия, Италия при Муссолини и Испания при Франко, использовали картели для организации своей плановой экономики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positions of authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positions of authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positions, of, authority , а также произношение и транскрипцию к «positions of authority». Также, к фразе «positions of authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
