Possible to assume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possible to assume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Можно предположить,
Translate

- possible

возможный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- assume [verb]

verb: предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя, присваивать, вступать, присваивать себе, притворяться, напускать на себя



It has been known since 1926 that hexoses in the crystalline solid state assume the cyclic form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1926 года известно, что гексозы в кристаллическом твердом состоянии принимают циклическую форму.

There is no reason to assume that they cannot be valuable tools for commercial diving operations, especially on multi-level dives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований предполагать, что они не могут быть ценным инструментом для коммерческих водолазных операций, особенно на многоуровневых погружениях.

Please do not assume that a lack of an article on someone mean a lack of notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не думайте, что отсутствие статьи о ком-то означает отсутствие заметности.

But it is not possible to achieve it without engaging men and women alike from around the world - yes, all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достичь этого невозможно, не привлекая мужчин и женщин со всего мира — да, всех вас.

And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов.

So I assume our victim was going to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предполагаю, что наша жертва собиралась посетить его.

And it wouldn't have been possible without your extraordinary sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без вашей необычайной жертвы этого бы не произошло.

We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть.

Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран.

A joint commercial company will be established as soon as possible to sell and distribute oil and oil products at market prices in the UNPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие сроки будет создана совместная коммерческая компания для продажи и распределения нефти и нефтепродуктов по рыночным ценам в РОООН.

I assume your handprint will open this door whether you are conscious or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, отпечаток вашей руки откроет эту дверь вне зависимости от того, будете вы в сознании или нет.

It's possible that the email we tried to send you was caught by a spam or bulk mail filter in your email system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, письмо было отсортировано фильтрами почтового сервиса.

But, unlike previous Israeli prime ministers (again, with the possible exception of Sharon), Netanyahu has emulated the Palestinian political strategy of sumud, or steadfastness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в отличие от прошлых премьер-министров Израиля (опять же, за исключением Шарона), Нетаньяху перенял палестинскую политическую стратегию сумуд, или стойкость.

1. Is it possible to change the currency of my account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Возможно ли изменить валюту моего счёта?

It's possible there are individual jellyfish upon this planet that have existed for thousands and thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, существуют отдельные особи медуз на этой планете, которые жили уже тысячи и тысячи лет.

We're gonna egress as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уходим отсюда, как можно скорее.

Possible side effects will include nausea, dizziness, a loss of will to live, hives, feelings of anger, aggression, tremors, dry mouth, insomnia and a limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные побочные эффекты включают тошноту, головокружение, нежелание жить, сыпь, вспышки гнева, агрессию, тремор, сухость во рту, бессонницу и хромоту.

Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл.

I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать.

I wouldn't be so presumptuous as to assume...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не настолько самонадеянный, чтобы осмелиться...

Since he's a non-believer, I assume to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он неверующий, наверное, чтобы увидеть тебя.

So there is... never assume that a girl is easy or that it is puritanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо ярлыков! Не считайте девушку недотрогой или доступной!

Well, I'd assume that was to compensate for his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я полагаю, чтобы компенсировать свое состояние.

I think we have to assume the worst and operate as if whoever drew up these instructions are still right here on the ground on Oahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, надо предполагать худшее и действовать исходя из того, что тот, кто составил эти схемы, все еще здесь, на острове.

I'm gonna assume there's not two creeps in the area doing the same thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли два разных мерзких типа делают одно и то же?

Well, I assume, since the president quoted you that you're inclined to agree with his view of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я полагаю поскольку президент вас процитировал, то вы склонны согласиться с его точкой зрения на экономику.

As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым.

He'll take over eventually, I assume, and when he does, I want to make sure he's the master of a modern going concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно все достанется ему, и я хочу, чтобы когда это произойдет, он оказался владельцем современного эффективного предприятия.

He figured that we would assume that he would run, so he stuck around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что мы помешаем его бегству, так что он шатается где-то тут.

Okay, I don't know why you're not answering me but I assume there's a really good reason and you're gonna walk through that door any minute now and if you just

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, почему ты не отвечаешь мне но я полагаю, что на это есть весомые причины и ты можешь войти в кабину в любую минуту И если ты просто...

Assume your post, Mr. Worf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займите свой пост, мистер Ворф.

Anyone who separates from the group we will assume to be the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто отделится от группы мы будем считать убийцей.

In behavioral economics, a heavy criticism is that people do not always act in a fully rational way, as many economic models assume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поведенческой экономике жесткая критика заключается в том, что люди не всегда действуют полностью рационально, как предполагают многие экономические модели.

In the notation below, assume that letters precede numbers and that zero is the last number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже нотации предположим, что буквы предшествуют числам и что ноль является последним числом.

Most interpreters assume that, due to the analogy with same-sex lust between males, Paul is referring to female same-sex behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство толкователей полагают, что из-за аналогии с однополой похотью между мужчинами Павел имеет в виду женское однополое поведение.

This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание.

The former result opened the door for mathematicians to assume the axiom of choice in their proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый результат открыл дверь для математиков, чтобы принять аксиому выбора в своих доказательствах.

However, currently these models do not make sense biologically, as they for example assume energy conservation inside the slime mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время эти модели не имеют биологического смысла, так как они, например, предполагают сохранение энергии внутри слизевика.

The fallacy does not occur in enthymemes, where hidden premises required to make the syllogism valid assume the existence of at least one member of the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заблуждение не встречается в энтимемах, где скрытые предпосылки, необходимые для обоснования силлогизма, предполагают существование по крайней мере одного члена класса.

On the other hand, Bicolano men are expected to assume the role of becoming the primary source of income and financial support of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предполагается, что мужчины Биколано возьмут на себя роль основного источника дохода и финансовой поддержки своей семьи.

One reason for this was that the Prince Regent was heir apparent to the throne in any case, and would assume full powers upon his father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин этого состояла в том, что принц-регент в любом случае был очевидным наследником престола и должен был принять на себя все полномочия после смерти своего отца.

Assume that you purchased the stock for $10 per share and it is now worth $100 per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что вы купили акцию по цене $10 за акцию, и теперь она стоит $100 за акцию.

There is no reason to assume that the reproductive mode of modern amphibians is primitive or that the amniote egg evolved from anything resembling a frog egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований предполагать, что репродуктивный режим современных амфибий примитивен или что яйцо амниоты развилось из чего-то, напоминающего яйцо лягушки.

Johnson assured Grant that he would assume all responsibility in the matter, and asked him to delay his resignation until a suitable replacement could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон заверил Гранта, что возьмет на себя всю ответственность за это дело, и попросил его отложить отставку до тех пор, пока не будет найдена подходящая замена.

Moran became president of the board on January 1, 1919, when Mr. Smith resigned to assume the office of governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моран стал председателем совета директоров 1 января 1919 года, когда мистер Смит подал в отставку, чтобы занять пост губернатора.

Riis's concern for the poor and destitute often caused people to assume he disliked the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота Рииса о бедных и обездоленных часто заставляла людей думать, что он не любит богатых.

JPMorgan Chase agreed to assume the bank's secured debts and liabilities to depositors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPMorgan Chase согласился взять на себя обеспеченные долговые обязательства банка перед вкладчиками.

Let's also continue to assume good faith on Gold Standard's part in his/her advocacy, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте также продолжим полагаться на добросовестность со стороны Золотого Стандарта в его/ее защите.

Assume that balls travel with constant velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что шары движутся с постоянной скоростью.

For serious illness, regardless of the insurance regime, the national health system will assume the cost of long-term remedial treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелом заболевании, независимо от режима страхования, национальная система здравоохранения берет на себя расходы на долгосрочное восстановительное лечение.

Hoernle tended to assume good faith and spent time analyzing, making sense of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoernle склонны предполагать добросовестность и потратили время на анализ, осмысление их.

One would assume there would be cultural exchange as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы предположить, что будет также и культурный обмен.

One might assume that Dalmatia ceded immidiately at the border post between Dubrovnik and Herceg Novi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы предположить, что Далмация сразу же уступила свои позиции на пограничном посту между Дубровником и Херцег-Нови.

I assume it came mostly from the pages of Bertrand Russell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры включали в себя давно действующие законы о бродяжничестве и местные подзаконные акты.

I assume the questions went unanswered, but it doesn't say so. Can that section be rescued somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще вернусь к этому, но у меня сейчас не так много времени, чтобы работать над этим самому.

Anyway, I assume this is how the other Portals are run, so we can follow their lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я предполагаю, что именно так работают другие порталы, так что мы можем следовать их примеру.

We can assume, however, that some of the funds went towards extending the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако можно предположить, что часть средств пошла на расширение здания.

I assume that this exactly the issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что это именно тот вопрос, который здесь стоит.

That way round, if people give up half way through you can reasonably assume they don't care about the %age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если люди сдаются на полпути, вы можете разумно предположить, что они не заботятся о возрасте%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possible to assume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possible to assume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possible, to, assume , а также произношение и транскрипцию к «possible to assume». Также, к фразе «possible to assume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information