Power driven reeling device - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
In the user-driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team. |
В парадигме ориентированного на пользователя или коллективного проектирования некоторые пользователи становятся фактическими или фактическими членами проектной группы. |
Then a haymaker from the American sent Mallory reeling back to crash convincingly against the wheelhouse. |
Янки нанес боковой удар, Мэллори грохнулся о рулевую рубку. |
I'm no doctor, but I'd say he's at least driven past Crazy Town. |
Я, конечно, не доктор, но могу сказать, что он как минимум очень похож на психа. |
But long-term population change is ultimately driven by the fertility rate and by migration, when you look at both of those metrics Russia is not a poor performer or a strange outlier. |
Но долгосрочные тенденции в области численности населения в конечном счете определяются рождаемостью и миграцией, а по этим двум параметрам Россия не демонстрирует плохих показателей и не выбивается из общего ряда. |
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. |
Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма. |
Moscow was an ideologically driven hegemonic competitor that possessed ample military power and a demonstrated willingness to use force to achieve its ends. |
Москва была гегемоном и идеологическим противником, обладавшим большой военной мощью, и демонстрировавшим готовность к применению силы ради достижения своих целей. |
Reeling from ten years of fighting in Afghanistan, most NATO forces are spent. |
После десяти лет боевых действий в Афганистане большинство сил НАТО иссякли. |
Come down to the tannery in the morning, said Mr. Ames, and he closed the door firmly on the reeling caller and stood inside, listening. |
Приходите завтра утром ко мне в мастерскую. С этими словами мистер Эймс решительно закрыл дверь перед еле стоящим на ногах визитером, а сам замер у порога. |
Corky was already well out in front of them, reeling across the catwalk in a kind of drunken panic. |
Корки был уже далеко впереди - астрофизика гнала безумная паника. |
And now your mind is reeling with romantic possibilities. |
И теперь твой разум кружится от романтических возможностей. |
I have driven in snow my whole life. |
Я всю жизнь вожу машину по снегу. |
All Nolan said was that the orca was reeling us in. |
Нолан говорил, что мы на крючке и кит тянет за леску. |
And with brain reeling from weakness I was able to crawl and scramble farther up beyond the clutching backwash of the sea. |
И хотя голова моя кружилась от слабости, я нашел в себе силы отползти подальше от жадной волны. |
But this was not one of them. It was a thing to be driven out of the mind, to be drugged with poppies, to be strangled lest it might strangle one itself. |
Но этот грех был не таков, его надо было изгнать из памяти, усыпить маковыми зернами, задушить поскорее, раньше, чем он задушит того, кто его совершил. |
We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss. |
Мы понесли потери. Не стоит принимать жизненно важные решения, когда ты еще не оправился от потери. |
You know, I spend eight months reeling her in, and you're prepared to burn her on day one. |
Я потратил восемь месяцев на то, чтобы внедрить ее, а ты готова спалить ее за день. |
Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room. |
Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную. |
And, in a manner of speaking, we have given the People of Vaal the apple, the knowledge of good and evil, if you will, as the result of which they, too, have been driven out of paradise. |
Выражаясь фигурально, мы дали людям Ваала яблоко, знание о добре и зле, если хотите. И они тоже были изгнаны из рая. |
The story about the tenant farmers being driven off the land. |
Истории о фермерах, выгнанных с арендованной земли. |
Suddenly the doctor noticed that Meshchanskaya had ceased somehow to be Meshchanskaya, that he was reeling and his legs would not support him. |
Вдруг доктор заметил, что Мещанская немного перестает быть Мещанской, что его шатает и ноги не держат его. |
Хотелось бы, но город испытывает недостаток бюджета. |
|
'Just a minute', Turbin interrupted, his head reeling under the flow of abuse. 'Who was with you at the Tavern?' |
Постой, - ошалевая от брани, спрашивал Турбин, - ты скажи, кто там под Трактиром? |
Our nation is still reeling from the tragic deaths of the Kardashians. |
Люди всё ещё взбудоражены трагической гибелью семьи Кардашьян. |
It now appears the country of Denmark was the victim of a massive troll. The country is still reeling from the LEGO hoax story. |
Сейчас уже выяснилось, что Дания подверглась массовому троллингу, но страна до сих пор не оправилась от сфабрикованной истории. |
In my defense, I can only say that I was still reeling from the kidnapping at Whitehall. |
В свою защиту хочу сказать, что я была под впечатлением от похищения в Уайтхолле. |
Two years later, he killed himself with cyanide, aged just 41. Alan Turing was driven to a terrible despair and early death by the nation he'd done so much to save. |
Два года спустя он покончил с собой с помощью цианида, в возрасте всего 41 года. Алан Тьюринг был доведен до ужасного отчаяния и ранней смерти нацией, которую он так много сделал, чтобы спасти. |
In 1813 Richard Trevithick designed a steam-driven rotary drill, also the first drill to be powered by steam. |
В 1813 году Ричард Тревитик сконструировал вращательное сверло с паровым приводом, также первое сверло, приводимое в действие паром. |
Located deeply in a village, the water mill is driven by the force of a huge, vertical waterwheel which is powered by a sluice gate. |
Расположенная глубоко в деревне, водяная мельница приводится в движение силой огромного вертикального водяного колеса, которое приводится в действие шлюзовыми воротами. |
The figure below illustrates the increasing consumption driven by the larger size of wafer manufactured in newer fabs. |
На рисунке ниже показано увеличение потребления, вызванное увеличением размера вафель, изготовленных в новых фабриках. |
In contrast to other standard modeling methods, ACE events are driven solely by initial conditions, whether or not equilibria exist or are computationally tractable. |
В отличие от других стандартных методов моделирования, события ACE определяются исключительно начальными условиями, независимо от того, существуют ли равновесия или их можно вычислить. |
Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis. |
Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности. |
The earliest artillery pieces, like gastraphetes, were driven by large composite bows. |
Самые ранние артиллерийские орудия, такие как гастрафеты, приводились в движение большими составными луками. |
At the same time, he sent letters to other ulama to call them to war, determined to have driven the Dutch out of Aceh by 1883. |
В то же время он разослал письма другим улемам, призывая их к войне, решив изгнать голландцев из Ачеха к 1883 году. |
The first petrol-driven tractor was built in America by John Froelich in 1892. |
Первый бензиновый трактор был построен в Америке Джоном Фролихом в 1892 году. |
At Windover, stakes were driven into the peat through fabrics wrapped around the bodies. |
В Виндовере колья вбивали в торф через ткань, обернутую вокруг тел. |
Кампания CASL управляется двумя основными факторами. |
|
Experience design is not driven by a single design discipline. |
Дизайн опыта не управляется одной дисциплиной дизайна. |
The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting. |
Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения. |
Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced. |
В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала. |
She was driven ashore at Vance’s Harbour, Blackrock. |
Ее высадили на берег в гавани Вэнса, в Блэкроке. |
All were driven down a corridor of soldiers, in groups of ten, and then shot. |
Всех согнали по коридору солдат, группами по десять человек, а затем расстреляли. |
He used a Ruhmkorff coil-driven spark gap and one-meter wire pair as a radiator. |
В качестве излучателя он использовал катушечный разрядник Румкорфа и метровую проволочную пару. |
By 1368, Han Chinese forces had driven the Mongols out of China. |
К 1368 году ханьские китайские войска вытеснили монголов из Китая. |
Enraged and humiliated, Ajax is driven mad by Athena. |
Разгневанный и униженный, Аякс сходит с ума от Афины. |
From Thailand they had driven relentlessly down the western coast of Malaya defeating all British attempts at stopping them. |
Из Таиланда они безжалостно продвигались вдоль западного побережья Малайи, подавляя все попытки британцев остановить их. |
An Alexanderson alternator is a motor-driven, high-frequency alternator which provides radio frequency power. |
Генератор Alexanderson-это высокочастотный генератор с приводом от двигателя, который обеспечивает радиочастотную мощность. |
In the upper Agly Valley, varietal terroir driven examples are starting to be produced. |
В верхней части долины Аглы начинают производиться образцы сортового терруара, приводимые в движение. |
Rutledge purchases a 1988 Yugo GV, to be driven by Tanner. |
Ратлидж покупает Yugo GV 1988 года выпуска, которым управляет Таннер. |
An Evolution VII was used on the film 2 Fast 2 Furious as the car driven by Paul Walker's character. |
Эволюция VII была использована в фильме 2 Fast 2 Furious в качестве автомобиля, управляемого персонажем Пола Уокера. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
Indeed, since mantle convection is driven by gravitational forces, it does not make sense to divide the forces up this way. |
Действительно, поскольку мантийная конвекция управляется гравитационными силами, нет смысла разделять эти силы таким образом. |
A cab is stopped by a man so that several people can be driven to another part of the city. |
Мужчина останавливает такси, чтобы отвезти несколько человек в другую часть города. |
Here the problem is to a large part caused by an ideologically driven wish to put as many people as possible through tertiary education. |
Здесь проблема в значительной степени вызвана идеологически обусловленным желанием дать высшее образование как можно большему числу людей. |
She jumped up and gave him a smashing blow on the face which sent him reeling. |
Она вскочила и нанесла ему сокрушительный удар по лицу, от которого он пошатнулся. |
These he placed atop an additional pair of Quilter Extension cabs, which were driven by a QSC GX7 amplifier for his synthaxe amplification. |
Их он поместил поверх дополнительной пары удлинительных кабин Квилтера, которые приводились в движение усилителем QSC GX7 для усиления его синтагмы. |
The strong downbeat pulse is driven by the fiddler's heel into the floor. |
Сильный нисходящий пульс загоняется пяткой скрипача в пол. |
In the early 4th century BC, Athens was reeling from the Peloponnesian War and remained in the midst of continuing battles with Sparta. |
В начале 4-го века до нашей эры Афины были потрясены Пелопоннесской войной и оставались в эпицентре продолжающихся сражений со Спартой. |
There was heavy fighting for three days, and by 28 August, the Iranians had been driven back after taking heavy casualties. |
В течение трех дней шли ожесточенные бои, и к 28 августа иранцы были отброшены назад, понеся большие потери. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power driven reeling device».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power driven reeling device» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, driven, reeling, device , а также произношение и транскрипцию к «power driven reeling device». Также, к фразе «power driven reeling device» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
