Powerful case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский
powerful search functionality - мощные функции поиска
deliver powerful performance - обеспечивает высокую производительность
powerful utility - мощная утилита
powerful suite of tools - мощный набор инструментов
powerful eruption - мощное извержение
powerful program - мощная программа
powerful recognition - мощное признание
powerful change - мощные изменения
is a powerful reminder - является мощным напоминанием
a more powerful version - более мощная версия
Синонимы к powerful: thewy, burly, hunky, manly, brawny, strong, stark, athletic, strapping, solid
Антонимы к powerful: weak, mild, feeble, small, soft
Значение powerful: having great power or strength.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
prima facie case - наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела
case by case decision - каждый конкретный случай решение
loses the case - проигрывает дело
case responsibility - случай ответственность
a normally case - нормально случай
death penalty case - смертная казнь случай
case occurred - Пациент
case knowledge - случай знания
for any case - для любого случая
electronic case management - электронное управление делами
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
I think you have to use the most powerful weapon you have, in this case, chemical warfare of a type never used before. |
Я думаю вам нужно использовать самое мощное оружие, какое только есть, в этом случае. Химическое оружие такого типа, которое никогда раньше не исопльзовалось. |
And so this notion of using role-play - or in this case, living through the experience as a way of creating empathy - particularly when you use video, is really powerful. |
Итак, этот вариант с использованием ролевой игры, или, в данном случае, переживание ситуации как способ ее понимания, в частности, используя видео, действительно действенный. |
Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food. |
Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания. |
In Ferrer's Case, Henry recognised this, noting that he was far more powerful with the consent of Parliament than without. |
В случае Феррера Генрих признал это, отметив, что с согласия парламента он обладает гораздо большей властью, чем без него. |
I am confident a powerful case for ratification will be made. |
Я уверена, что доводы в пользу ратификации будет очень сильными. |
She's a classic case of emotional transference- strong and powerful on the job because she is completely without power at home. |
Она - классический тип эмоционального переноса: сильная и крепкая на работе потому что беспомощна дома. |
I feel that we have a powerful case. |
Я думаю, у нас дело с вескими доказательствами. |
In May 1647, Khmelnytsky arranged a second audience with the king to plead his case but found him unwilling to confront a powerful magnate. |
В мае 1647 года Хмельницкий устроил королю вторую аудиенцию, чтобы изложить свои доводы, но обнаружил, что тот не желает противостоять могущественному магнату. |
A very powerful gang is involved in this case. |
В этом деле замешана очень влиятельная банда. |
Once this is no longer the case, will the NJ Governor still be recognized as the nation's most powerful? |
Как только это перестанет иметь место, будет ли губернатор Нью-Джерси по-прежнему признан самым могущественным в стране? |
So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case. |
То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент. |
This is the case for developed-economy investors, who may follow indexes or lack the resources to engage in stewardship with politically powerful SOEs. |
Это касается инвесторов в развитых странах, которые следят только за фондовыми индексами или могут не иметь ресурсов для участия в управлении политически могущественными госкомпаниями. |
His criminal case became the focus of powerful class, regional, and political interests. |
Его уголовное дело стало средоточием мощных классовых, региональных и политических интересов. |
In any case, Altomanović could have quickly recovered from this defeat with the help of his powerful protector, the Kingdom of Hungary. |
Во всяком случае, Алтоманович мог бы быстро оправиться от этого поражения с помощью своего могущественного покровителя-Венгерского королевства. |
Moreover, as illustrated by the case of Yukos, the once-powerful Russian oil giant, it could also entail the complete disruption of an otherwise healthy and profitable company. |
Более того, как показывает пример ЮКОСа, который когда-то был мощным российским нефтяным гигантом, он может также включать в себя полное разрушение в других отношениях здоровой и прибыльной компании. |
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard. |
Отмена всей помощи или ее части в случае неисполнения условий будет мощной защитой от морального риска. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents. |
Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений. |
His all-powerful father took it away from me when I sided with Hades in their little family argument. |
Его всемогущий отец отнял у меня силу, когда я поддержал Аида в их семейной ссоре. |
Jupiter's magnetic field is the largest and most powerful in the solar system. |
Юпитер обладает самым мощным в солнечной системе магнитным полем. |
Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail. |
Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут. |
It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records. |
Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка. |
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
In case you care at all, I don't feel well. |
Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
В случае если страна пала перед врагом. |
|
But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal. |
Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие. |
In case you haven't heard, Kuol experienced transient neurological deficit. |
Если вы ещё не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит. |
Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:. |
5.5.5.3 После приведения в действие ограничителя величина крутящего момента двигателя ни в коем случае не должна превышать фиксированного значения, составляющего:. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant. |
Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором. |
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament. |
13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.” |
В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием». |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job. |
Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности. |
You know, something real and powerful came into your life, and you never gave it a chance. |
Знаешь, что-то настоящее и сильное пришло в твою жизнь, и ты никогда не дала этому шанс. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other. |
Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то. |
We're liaising with the feds in case he went over the border. |
Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу. |
In an era when the powerful exploited the powerless. |
В эпоху, когда сильные используют слабых, |
In other words, a powerful, an evocative image, not unlike that of Christ. |
Другими словами, сильное, яркое зрелище. не то, что Христос. |
He was a very powerful magician. |
Он был могущественным колдуном. |
Their pride, their ego, their need to be adored are all too powerful to keep them out of the limelight for long. |
Их гордыня, их эго, их жажда внимания не позволят им долгое время оставаться в тени. |
No one had ever heard a noise of quite that pitch before - it was unlike either gunfire or thunder - but so powerful that many windows flew open of their own accord and every pane rattled. |
Он был неслыханного тембра - и не пушка и не гром, - но настолько силен, что многие форточки открылись сами собой и все стекла дрогнули. |
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
|
The powerful eruption of such an enormous volume of lava and ash injected significant quantities of aerosols and dust into the stratosphere. |
Мощное извержение такого огромного объема лавы и пепла выбросило в стратосферу значительные количества аэрозолей и пыли. |
The assumption in this model is that personal leadership is the most powerful of the three levels. |
В этой модели предполагается, что личное лидерство является наиболее мощным из трех уровней. |
In the Early Middle Ages, there were, in each province, a number of feudal lords who often were just as powerful, and sometimes more so, than the rulers themselves. |
В раннем Средневековье в каждой провинции было несколько феодалов, которые часто были столь же могущественны, а иногда и более, чем сами правители. |
However, few Tudeh officers commanded powerful field units, especially tank divisions that might have countered the coup. |
Однако немногие офицеры Туде командовали мощными полевыми частями, особенно танковыми дивизиями, которые могли бы противостоять перевороту. |
The humanoid robot used a powerful hydraulics system to carry humans and other heavy objects over long distances and rough terrain such as stairs. |
Гуманоидный робот использовал мощную гидравлическую систему для перевозки людей и других тяжелых предметов на большие расстояния и по пересеченной местности, например по лестнице. |
A 'collapsing compass' would appear to be a less powerful instrument. |
Коллапсирующий компас, по-видимому, был бы менее мощным инструментом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, case , а также произношение и транскрипцию к «powerful case». Также, к фразе «powerful case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
