Powerless impotent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerless impotent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бессильный
Translate

- powerless [adjective]

adjective: бессильный, беспомощный

  • powerless spin - штопор при неработающих двигателях

  • powerless rage - бессильная злоба

  • powerless man - беспомощный человек

  • just powerless - просто бессильна

  • powerless fury - бессильная ярость

  • politically powerless - политически бессильным

  • poor and powerless - бедные и бесправные

  • weak and powerless - слабым и бессильным

  • to feel powerless - чувствовать себя бессильным

  • we are powerless - мы бессильны

  • Синонимы к powerless: impotent, helpless, ineffective, defenseless, impuissant, ineffectual, vulnerable, useless, lame-duck

    Антонимы к powerless: dominant, strong, able, potent, powerful

    Значение powerless: without ability, influence, or power.

- impotent [adjective]

noun: импотент, слабохарактерный человек

adjective: бессильный, импотентный, слабый

  • impotent man - бессильный человек

  • impotent rage - бессильная злоба

  • to be impotent - бессильной

  • not impotent - не импотент

  • rendered impotent - оказывается бессильным

  • impotent to - бессильны

  • you impotent - вы импотент

  • i am impotent - я импотент

  • powerless impotent - бессильный

  • self impotent - самостерильный

  • Синонимы к impotent: ineffective, inadequate, weak, useless, impuissant, feeble, powerless, futile, worthless, ineffectual

    Антонимы к impotent: able, potent, capable, fertile, strong, productive

    Значение impotent: unable to take effective action; helpless or powerless.



And then I started to think, OK, well now this thing is probably just laughing at me, because it hasn't left, and I probably just look like this impotent, powerless thing that couldn't get it to go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я стала думать, что привидение надо мной просто смеётся, потому что оно не уходило, и, наверное, я выглядела беспомощной и ни на что не годной, не способной прогнать его прочь.

Another downer OPEC is powerless to affect is the sluggish global economy — which means less energy demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, на который страны ОПЕК бессильны повлиять, является застой в мировой экономике, который неизбежно влечет за собой снижение спроса на энергоресурсы.

The second is to forge a culturally homogeneous Ukraine in which minorities are assigned a subordinate status and are politically powerless to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй — создать однородную в культурном плане Украину, где меньшинства получат подчиненный статус и будут лишены политических возможностей изменить такое положение вещей.

We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью.

As the Financial Times observed, “North Korea’s Kim Jong-il is probably the only world leader who can make Beijing look powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметила Financial Times: «Ким Чен Ир Северной Кореи, вероятно, является единственным лидером в мире, который может заставить Пекин выглядеть бессильным.

What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит.

Like a slow motion train wreck, we can see what's coming but are powerless to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в случае с кадрами крушения поездка в замедленной съемке, мы можем лишь наблюдать за тем, что на нас надвигается, бессильные что-либо изменить.

The West was powerless to stop Putin because he didn’t care about anything it was willing to do as much as he cared about Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад не мог остановить Путина, потому что для Путина Крым был важнее того ущерба, который мог ему нанести Запад.

We know this unsub is impotent, but what we're seeing here isn't the usual psychological block keeping him from getting aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что субъект - импотент, но то , что мы видим здесь, не обычный случай психологической проблемы, не позволяющей ему возбудиться.

Against this weapon, so indefinable and so effective, Jack was powerless and raged without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед оружием, столь непонятным и неодолимым, Джек пасовал и безотчетно кипел.

An enemy that will render your arsenals useless... your armies powerless... and your nations defenseless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним ваше оружие будет бесполезно, ваши армии бессильны и ваши народы беззащитны.

I was going to empower the powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хотел дать силу бессильным.

You're as powerless as a mewling kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой беззащитный, как мяукающий котенок.

She was powerless against his cool mind, his disinterested words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бессильна, когда он что-то вот так холодно решил и говорит так бесстрастно.

And with that they had to be content, soap and water proving powerless to go further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим им пришлось удовлетвориться, так как мыло и вода оказались бессильными проникнуть глубже.

Power! he cried; who is more powerless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть! - воскликнул он. - Можно ли быть более беспомощным, чем я?

I know you're feeling powerless right now, But you're in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы чувствуете себя беспомощным сейчас, но вы все контролируете.

All the oppression of the poor and the powerless of those of different skin, of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетение бедных и бесправных, унижение женщин, людей с разным цветом кожи.

We have spent a year feeling absolutely powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы целый год провели, будучи безвластными.

I was a powerless and helpless boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабым и беспомощным ребенком.

In an era when the powerful exploited the powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху, когда сильные используют слабых,

Against the thing, your thought is powerless a feather against a mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этой штукой твоя мысль бессильна! Жалкая щепка против горы или...

That you are powerless and can accomplish nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймёшь, насколько ты ничтожна, и ничего не достигнешь.

It is intolerable to us that an erroneous thought should exist anywhere in the world, however secret and powerless it may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не потерпим, чтобы где-то в мире существовало заблуждение, пусть тайное, пусть бессильное.

Better to be powerless, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше не иметь власти, сынок.

With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it and assisting it, he raised my hand to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним усилием, которое не осталось втуне лишь потому, что я сам помог ему, он поднес мою руку к губам.

And what good is a dragon powerless beneath the sun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая польза от дракона, который боится света?

Come to show how laughably impotent you are against me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел показать насколько ты беспомощно смешен против меня?

That was so masterful, so bossy, so basically powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так своевольно, так властно так, в основном, бессильно.

In my experience, it's the truly powerless who are all too eager to demonstrate their new-found strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, как раз истинно беспомощные вовсю стараются проявить новую силу.

We must realize that we're powerless... in the face of our addictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо понимать, что мы беспомощны перед лицом наших пагубных пристрастий.

Well, I have already admitted that I am powerless over my scheming, and that my life has become unmanageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я уже признался, что я бессилен над моими планами, и что моя жизнь стала неуправляемой.

You'll never be more than the powerless princeling who couldn't even send a few men to defend her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не будете кем-то большим,чем бессильным князьком, который не смог отправить даже нескольких мужчин защищать её страну.

Seeing your powerlessness, hearing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя твоё бессилие, слушая это.

That powerlessness also means that your friend's death is not your fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бессилие также означает, что смерть вашего друга - не ваша вина.

Our sense of powerlessness against evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше чувство беспомощности против зла.

Talk about a feeling of total powerlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно, чувство полной беспомощности.

It's about the powerlessness of being in love... and how it devours the insides of a person like a deadly virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О беззащитности влюбленных... о том, как любовь постепенно поглощает человека, как смертельный вирус.

As you can see, the iron chains render her powerless, so you can plead your case, exact your revenge, whatever it is that puts a spring back in your step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли заметить, железные цепи не превращают её в бессильную так что ты можешь умолять о суде или требовать мести что угодно, если только это вернет легкость в твою походку

He wanted a passion to seize him, he wanted to be swept off his feet and borne powerless in a mighty rush he cared not whither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось, чтобы им завладела страсть, захватила его целиком и повлекла, как могучий поток, неведомо куда.

CYRUS: Old Astyages, he knew of the prophecy, but he was powerless to overcome it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Кир) Старый Астиаг, он знал о Пророчестве, но он был бессилен противостоять ему.

Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести.

It's about making them feel powerless in their own personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы они почувствовали себя беспомощными в своем личном пространстве.

Bruce's sales team will be powerless to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продаж Брюса не сможет устоять.

According to Iris Young oppression can be divided into different categories such as powerlessness, exploitation, and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Айрис Юнг, угнетение можно разделить на различные категории, такие как бессилие, эксплуатация и насилие.

They find Magneto is also powerless, and does not know where Wanda or Quicksilver have gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят, что Магнето также бессилен и не знает, куда ушли Ванда или Ртуть.

Racial profiling, redlining, and lack of opportunity in education, training, and jobs led the city's African-American residents to feel powerless and disenfranchised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовое профилирование, красная линия и отсутствие возможностей для получения образования, профессиональной подготовки и работы привели к тому, что афроамериканские жители города почувствовали себя беспомощными и бесправными.

The House of Lords was reduced to a largely powerless body, with Cromwell and his supporters in the Commons dominating the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов превратилась в практически бессильный орган, а Кромвель и его сторонники в Палате общин доминировали в правительстве.

In the latter case, it is often made clear within the document that the leader is intended to be powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае в документе часто четко указывается, что лидер должен быть бессилен.

Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления.

Most individuals understand that they are suffering from an irrational fear, but are powerless to override their panic reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей понимают, что они страдают от иррационального страха, но бессильны преодолеть свою паническую реакцию.

In the BDSM community, shaving a submissive or slave's head is often used to demonstrate powerlessness, or submission to the will of a dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В БДСМ-сообществе бритье головы подчиненного или раба часто используется для демонстрации бессилия или подчинения воле доминанта.

This further diminished the government's reputation, rendering it almost powerless in time of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше подорвало репутацию правительства, сделав его почти беспомощным во время войны.

Early and forced marriages can contribute to girls being placed in a cycle of poverty and powerlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние и принудительные браки могут способствовать тому, что девочки оказываются в замкнутом круге нищеты и бессилия.

The damned then turn their rage upon the now-human and powerless demons, slaughtering them wholesale and thus damning themselves anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда проклятые обращают свою ярость на ставших теперь людьми и бессильными демонов, убивая их всех до единого и тем самым вновь проклиная самих себя.

Only small powerless chiefs remained, who were apparently vassals to the Yuezhi horde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались только маленькие беспомощные вожди, которые, по-видимому, были вассалами Орды юэчжи.

His changes to the government's structure left President Emil Hacha and his cabinet virtually powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изменения в структуре правительства привели к тому, что президент Эмиль Хача и его кабинет фактически оказались бессильны.

The Treaty of Malmö was greeted with great consternation in Germany, and debated in the Assembly, but it was powerless to control Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальменский договор был встречен в Германии с большим ужасом и обсуждался в Ассамблее, но он был бессилен контролировать Пруссию.

Economic powerlessness is established as many of the ranch hands are victims of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое бессилие устанавливается, поскольку многие владельцы ранчо являются жертвами Великой Депрессии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerless impotent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerless impotent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerless, impotent , а также произношение и транскрипцию к «powerless impotent». Также, к фразе «powerless impotent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information