Powers to prosecute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
powers of deduction - Полномочия дедукции
powers your - заряжает ваш
public powers - государственные полномочия
the powers of the prime minister - полномочия премьер-министра
with full executive powers - с полной исполнительной властью
powers of tax authorities - Полномочия налоговых органов
rights and powers - права и полномочия
composition and powers - состав и полномочия
european colonial powers - Европейские колониальные державы
powers and remedies - силы и средства правовой защиты
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
decide to fight to death - решите сражаться до смерти
i didn't go to to the doctor - я не пошел к врачу
looking forward to talking to you - с нетерпением жду разговора с вами
they want to listen to - они хотят, чтобы слушать
to warm to one’s work - нагреться до одного & Rsquo; s работа
to make it up to you - чтобы сделать это до вас
want to learn how to do - хотят, чтобы узнать, как сделать
want to learn how to use - хотите узнать, как использовать
time to get to know - время, чтобы знать
to go to a concert - чтобы пойти на концерт
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: преследовать в судебном порядке, преследовать по суду, вести, обвинять, проводить, продолжать, выполнять, вести занятия, выступать в качестве обвинителя
prosecute the case - преследовать в судебном порядке дела
prosecute offenders - преследованию преступников
file and prosecute - файл и судебное преследование
and prosecute - и судебное преследование
can prosecute - может преследовать
measures taken to prosecute - меры, принимаемые для преследования
jurisdiction to prosecute - юрисдикцией в отношении
continue to prosecute - продолжают преследовать
prosecute crimes against - преследования преступлений против
right to prosecute - право преследовать в судебном порядке
Синонимы к prosecute: bring an action against, bring to trial, take legal action against, arraign, put on trial, sue, take to court, bring/institute legal proceedings against, put in the dock, indict
Антонимы к prosecute: halt, free, pardon, defend, exonerate, liberate, stop, cease, give up
Значение prosecute: institute legal proceedings against (a person or organization).
Following these events, the Chancellor was given special powers allowing him to prosecute the criminals and re-establish order in the city. |
После этих событий канцлеру были даны особые полномочия, позволяющие ему преследовать преступников и восстанавливать порядок в городе. |
The Public Prosecution Service of Indonesia is the only agency that has state powers to prosecute offenders. |
Государственная прокуратура Индонезии является единственным ведомством, обладающим государственными полномочиями по судебному преследованию правонарушителей. |
This board should look closely at police and prosecutorial conduct and have powers to recommend criminal or disciplinary measures. |
Такая комиссия должна тщательно следить за деятельностью полиции и следственных органов и должна быть наделена полномочиями для того, чтобы рекомендовать меры уголовного или дисциплинарного характера. |
Riel ordered the execution of Thomas Scott, and fled to the United States to escape prosecution. |
Риэл приказал казнить Томаса Скотта и бежал в Соединенные Штаты, чтобы избежать судебного преследования. |
The prosecution claims that Maximus himself caused both tragedies, by delaying the train and by panicking the miners into making a mistake. |
Обвинение утверждает, что Максим сам стал причиной обеих трагедий, задержав поезд и заставив шахтеров в панике совершить ошибку. |
С этим у обвинения будет знаменательный день. |
|
The prosecution is calling them to account for murder, brutalities, torture, atrocities! |
Им предъявлены обвинения в убийствах, жестокости, пытках, зверстве! |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
The Prosecutor focuses particular attention on investigations of rape and sexual assault. |
Обвинитель уделяет особое внимание расследованиям дел об изнасилованиях и половых посягательствах. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Lieutenant, until you testify, the district attorney cannot prosecute any of our other cases. |
Лейтенант, пока вы не дали свидетельских показаний, окружной прокурор не может вести ни одно из наших дел. |
But instead of throwing the book at her, the prosecuting attorney showed mercy, had the charges knocked down to a misdemeanor, recommended probation, and sealed the records. |
Но вместо того, чтобы осудить ее, прокурор проявила милосердие, обвинение снизили до проступка, порекомендовали испытательный срок, а записи опечатали. |
У этого вина таинственная возбуждающая сила. |
|
But he did not perceive it. He was thinking of his own plans, and lost in pompous admiration of his own irresistible powers of pleasing. |
Но Джордж не понял этого, занятый своими собственными планами и погруженный в самодовольное созерцание своей неотразимости. |
Then there were accusations that the prosecution was coaching the kids... |
Потом прокуратуру обвиняли в натаскивании детей на показания... |
This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor. |
Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора. |
Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear. |
Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным. |
If you dismiss now, we won't sue you for malicious prosecution. |
Если вы прекратите дело сейчас, мы не будем судиться с вами за злонамеренное преследование. |
Show the hypocrisy of the prosecution by naming the white participants who are not being tagged. |
Покажи двуличие обвинения, назвав имена белых, которые нигде не упоминаются. |
But there are many occasions when the police know who has committed a crime but where the evidence is insufficient for a prosecution. |
Но во многих случаях полиция знает, кто совершил преступление, хотя и не располагает достаточными доказательствами для обвинения. |
That nature had given it in feature could not be unseen by the young woman, nor could her higher powers of mind be unfelt by the parents. |
Молодая девица не могла не видеть, что природа наградила ее подругу лучшей внешностью, как и родители не могли не замечать ее умственного превосходства. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
The prosecutors, as well as the judges were all appointed by Republican presidents. |
Все обвинители, также как и судьи были назначены президентами-республиканцами. |
I will reduce the murder rate by aggressively prosecuting gun crimes. |
Я сокращу число убийств с помощью агрессивного обвинения в преступлениях с применением оружия. |
Turns them into self-obsessed brats too young for Fae powers. |
Превращает их в самовлюбленных сорванцов, слишком молодых для сил Фейри. |
The Prosecutor paused again, to wipe the sweat off his face. |
Тут прокурор вытер платком свое лицо, блестевшее от пота. |
Well, no, it's true that all members of my staff are permitted limited powers of immunity. |
Ну, да, это правда, что весь мой персонал обладает ограниченными полномочиями иммунитета. |
Let's go looking for The Powers That Be. |
Давай-ка посмотрим, где же эти Высшие Силы... |
They will both be appearing as witnesses for the prosecution. |
Они оба предстанут в суде как свидетели обвинения. |
Stener, it seemed, was now threatening to have his chief clerk prosecuted, saying that he was responsible for the loss of the money and that his bondsmen could be held responsible. |
Стинер, как выяснилось, пугал своего управляющего судом, утверждая, что он виноват в недостаче этой суммы и что поручителям придется отвечать за него. |
If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments. |
Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент. |
This guy and I used to wipe the courtroom floor with prosecutors. |
Мы с этим парнем в суде размазывали обвинителей по стенке. |
You make sure you use your princess powers for good, okay? |
Убедись, что используешь свои силы принцессы для добра, хорошо? |
Powers that allow them to become invisible or tiny as an atom. |
Способностей, которые позволяли становиться невидимыми. или крошечными как атом. |
Without Kate Jordan's testimony, the prosecution is unable to make even a prima facie showing that my client is responsible for his wife's death. |
Без показаний Кейт Джордан обвинение не в состоянии выдвинуть даже предположение, доказывающее, что мой клиент виновен в смерти своей жены. |
I came hoping for a prosecution witness. But I must admit that calf's head was quite disarming. |
Я пришел к вам по вопросам следствия, но признаюсь, эта телячья голова меня просто обескуражила. |
All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil. |
Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
The Public Prosecutor, I gathered. |
Это был прокурор. |
У обвинения были веские факты в отношении Барнетта. |
|
Я никогда не заявлял, что мои способности уникальны. |
|
He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers. |
Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы. |
The U.S. Attorney's Offices declined to criminally prosecute or file any civil action against FPI staff. |
Прокуратура США отказалась возбуждать уголовное преследование или подавать гражданский иск против сотрудников FPI. |
At the same time, the commission was engaged in prosecuting those who had taken part in the Plague Riot. |
В то же время комиссия занималась преследованием тех, кто принимал участие в чумном бунте. |
Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives. |
Один вернул их обоих к жизни, восстановив их асгардские роли и силы, но удалив воспоминания об их земной жизни. |
Until 1870, the Pope was the elected monarch of the Papal States, which for centuries constituted one of the largest political powers on the divided Italian peninsula. |
До 1870 года папа был избранным монархом папских государств, которые на протяжении веков составляли одну из крупнейших политических держав на разделенном итальянском полуострове. |
The rebel leaders were prosecuted, fined heavily and sentenced to imprisonment ranging from six to seven years. |
Лидеры повстанцев были привлечены к уголовной ответственности, оштрафованы и приговорены к тюремному заключению на срок от шести до семи лет. |
Their powers extend to time-travel and firing bolts of magic. |
Их сила распространяется на путешествия во времени и магические стрелы. |
The tribes had their own purposes, using their alliances with the European powers to battle traditional Native enemies. |
Племена преследовали свои собственные цели, используя свои союзы с европейскими державами для борьбы с традиционными местными врагами. |
POGG is a head of power arising from opening words of section 91 and is distinct from the enumerated powers under that section. |
ПОГ является главой власти, вытекающей из вступительных слов раздела 91, и отличается от перечисленных в этом разделе полномочий. |
Many changes have been made in the prosecution and legal representation of indigent defendants since the Gideon decision. |
Со времени принятия решения по делу Гидеона было внесено много изменений в систему обвинения и юридического представительства неимущих подсудимых. |
France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers. |
Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами. |
ICPC made refund recommendations, but many analysts indicated prosecution was more appropriate. |
ICPC сделала рекомендации по возврату средств, но многие аналитики указали, что судебное преследование было бы более уместным. |
In many jurisdictions the act of wearing gloves itself while committing a crime can be prosecuted as an inchoate offense. |
Во многих юрисдикциях сам акт ношения перчаток во время совершения преступления может преследоваться как нераскрытое преступление. |
However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force. |
Однако было замечено, что правительство предпринимает определенные усилия для преследования сил безопасности, применяющих чрезмерную силу. |
Prosecution can become difficult due to the lack of evidence and the political justice system itself. |
Судебное преследование может стать затруднительным из-за отсутствия доказательств и самой системы политического правосудия. |
Mens rea needs to be proved by prosecution from offence to offence. |
В любительском спорте синты в России имеет свой центр в Краснодаре. |
The prosecution's theory was that Stover did not see Frank because he was at that time murdering Phagan. |
Кулиглиг-это транспортное средство, состоящее из двухколесного прицепа, запряженного двухколесным трактором, похожим на роторный румпель. |
On March 23, hundreds of women protested the attack, demanding that the government prosecute those responsible for Farkhunda's murder. |
23 марта сотни женщин протестовали против этого нападения, требуя, чтобы правительство привлекло к ответственности виновных в убийстве Фархунды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powers to prosecute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powers to prosecute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powers, to, prosecute , а также произношение и транскрипцию к «powers to prosecute». Также, к фразе «powers to prosecute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.