Precious human lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Precious human lives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
драгоценные жизни человека
Translate

- precious [adjective]

adjective: драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, заповедный, манерно-изысканный

adverb: очень, здорово

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human body parts - части человеческого тела

  • between a human - между человеком

  • human improvement - человеческое улучшение

  • human rights entitlements - нормы в области прав человека

  • human well-being - благополучия человека

  • human mobility - человеческая мобильность

  • human subject - человеческий субъект

  • human rights through - права человека через

  • human rights was - прав человека было

  • human data collection - сбор данных человека

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- lives [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

  • respect their lives - уважать свою жизнь

  • customers' lives - жизни клиентов

  • enhance our lives - улучшить нашу жизнь

  • people's personal lives - личная жизнь людей

  • can save lives - может спасти жизнь

  • lives mostly - живет в основном

  • when lives are on the line - когда жизнь на линии

  • the lives of girls - жизнь девочек

  • lives of other people - жизни других людей

  • in their working lives - в своей трудовой жизни

  • Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man

    Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell

    Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



But remember, open quotation marks, All knowledge is precious whether or not it serves the slightest human use, close quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, кавычки открываются, Все знания ценны, неважно, служат они или нет человеческой цели, кавычки закрываются.

You are governed by shopkeepers, who value their precious goods more than any number of human lives!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющие вами лавочники ценят свое барахло выше любого числа человеческих жизней!

But their most precious gift was teaching their art of preserving human bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым драгоценным даром было искусство сохранения человеческих тел.

And as human beings, you and I need fresh, pure water... to replenish our precious bodily fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как все люди, ты и я нуждаемся в свежей, чистой воде чтобы пополнять наши драгоценные телесные соки.

The most precious thing on this earth is the human brain and yet we allow it to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ценная вещь на Земле - человеческий мозг, и всё же мы позволяем ему умирать.

Look, big steamer. Bearing her precious human freight to the farthest flung outposts of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, большой пароход, несущий свой хрупкий человеческий груз на самые дальние позаброшенные форпосты империи...

The Zhoukoudian cave system near Beijing has been excavated since the 1930s and has yielded precious data on early human behavior in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система пещер Чжоукоудянь близ Пекина была раскопана в 1930-х годах и дала ценные данные о раннем поведении человека в Восточной Азии.

Sam, when I was human, I died, and that showed me that life is precious, and it must be protected at all costs, even a life as... as pig-headed as a Winchester's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, когда я бы человеком, я умер, и это показало мне, что жизнь драгоценна, и она должна быть сохранена любой ценой, даже жизнь такого такого упрямца как Винчестер.

The most precious thing on this earth is the human brain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ценная вещь на Земле - человеческий мозг.

Human life is ephemeral, which makes it precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая жизнь мимолётна, это и делает ее драгоценной.

You know precious little of the human heart, or love, or the pain that comes with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень мало знаете о человеческом сердце, о любви, о боли, связанной с ней.

Human life is the most precious thing there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая жизнь - это самая драгоценная вещь в мире.

We watch helplessly as we see very precious resources, both human and material, being wasted in this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущая полную беспомощность, мы наблюдаем, как в ходе этой войны впустую растрачиваются бесценные ресурсы, как людские, так и материальные.

By tying up and diverting precious resources, natural disasters interfered with a country's development, and specifically with its plans to accomplish the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывая и отвлекая на другие цели ценные ресурсы, стихийные бедствия мешают развитию стран, и в частности осуществлению их планов по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека?

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

It's just time now is very precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто... моё время и оно очень ценно.

It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов.

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета.

Ada is the most precious gift God has given you all your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни.

Amongst all our medieval manuscripts, this one is the most precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех наших средневековые рукописи, это один самых драгоценных.

This closet is the most precious thing in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шкаф самая дорогая вещь в моей жизни.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы.

Edo Castle also contains the memories of countless human struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Эдо также хранит воспоминания о человеческих страстях и борьбе за власть.

The international community must also respect the various approaches to human rights which might be adopted by different societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно также уважать различные подходы к правам человека, которые могут быть приняты различными обществами.

The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года.

Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках.

However, if human development was measured in terms of income distribution, Chile fell to twelfth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если измерять уровень развития людских ресурсов с точки зрения распределения доходов, то Чили опускается на 12-е место.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

No less surprising were remarks put forward by that Government with regard to international human rights organizations, such as Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшее удивление вызывают замечания, сделанные правительством в отношении международных организаций по правам человека, таких, как Международная амнистия.

Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества.

Commodities include consumables; for example, coffee, sugar and corn, as well as precious metals, such as copper, gold or platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В товарно-сырьевые ресурсы входят потребительские товары, например кофе, сахар и кукуруза, а также драгоценные металлы, такие как медь, золото и платина.

It was said that he was going to travel about in the direction of Lyons; it would be a precious good riddance of bad rubbish if he fell into some hole and broke his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворят, он скоро отправляется в Лион. Пусть бы сломал себе там шею!

My 1 00% full-time employment from this moment on will be to protect our precious natural resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне 100% моего рабочего времени я буду посвящать защите нашего бесценного природного богатства.

In the suddenness of the event, Mrs. Shaw became bewildered and hysterical, and so the precious time slipped by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за внезапности отъезда, миссис Шоу пришла в замешательство и занервничала, и драгоценное время было упущено.

I have voices telling me, all day long, to do dark magic and I don't know, the pills were the one thing that make them stop, - they'd be pretty precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к тёмной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны.

Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни.

There might be a picture of Precious on my coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кофейном столике могла остаться фотография Прелести.

Well, now, the finishing touch is to take out her precious jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, последний штрих - вынем ее любимые драгоценности.

But I have some precious treasures to watch over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужно присматривать за сокровищами.

As usual it was a long time before I could get out of her what was the matter and why she was in such a panic, and at the same time it was evident that every moment was precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обыкновению, я долго не мог добиться от нее, в чем дело и чего она так испугалась, а между тем, очевидно, каждая минута была дорога.

I lost a beautiful, precious angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял прекрасного, драгоценного ангела.

Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой?

There are precious few individuals who understand how markets truly work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько ценных личностей, которые понимают работу рынка.

Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки.

With the decline in precious metal values after World War I, it was no longer profitable to continue operating the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С падением цен на драгоценные металлы после Первой мировой войны продолжать эксплуатацию рудников стало невыгодно.

The synthesis of precious metals involves the use of either nuclear reactors or particle accelerators to produce these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтез драгоценных металлов предполагает использование либо ядерных реакторов, либо ускорителей частиц для получения этих элементов.

My legions are the only thing standing between your precious Seven Heavens and the bottomless hunger of the Abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои легионы-единственное, что стоит между твоими драгоценными семью небесами и бездонным голодом Бездны.

They were typically lavishly decorated with gold and precious stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они были щедро украшены золотом и драгоценными камнями.

These precious metal cases typically had a gold wash interior to prevent corrosion by the chemically active match heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти корпуса из драгоценных металлов обычно имели золотую промывку внутренней поверхности, чтобы предотвратить коррозию химически активными спичечными головками.

Since the suspension in 1971 of convertibility of paper U.S. currency into any precious metal, the U.S. dollar is de facto fiat money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента приостановления в 1971 году конвертируемости бумажной американской валюты в любой драгоценный металл доллар США фактически является фиатными деньгами.

The Polish bank, under the control of the rebels, having few precious metal resources in the reserves, released the 1 złoty banknote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский банк, находившийся под контролем повстанцев и имевший в резервах мало ресурсов драгоценных металлов, выпустил банкноту номиналом в 1 злотый.

Twelfth, the executive has the right to mine precious metals, and to take treasure troves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-двенадцатых, исполнительная власть имеет право добывать драгоценные металлы и забирать сокровища.

To everyone's astonishment he then offered his precious pipes to Willie Clancy to play a set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко всеобщему изумлению, он предложил свои драгоценные свирели Вилли Клэнси, чтобы тот сыграл партию.

The Pipil had no precious mineral resources, but they did have rich and fertile land that was good for farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пипилов не было ценных минеральных ресурсов, но зато у них была богатая и плодородная земля, пригодная для земледелия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «precious human lives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «precious human lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: precious, human, lives , а также произношение и транскрипцию к «precious human lives». Также, к фразе «precious human lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information