Preparation of final - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков
aftersun preparation - средство, применяемое после загара
raw material preparation - подготовка сырья
preparation cook - подготовка повар
efforts of preparation - Усилия подготовки
trial preparation - пробная подготовка
complete preparation - полная подготовка
image preparation - подготовка изображений
bone preparation - подготовка кости
wood preparation - заготовка древесины
preparation of statistics - подготовка статистики
Синонимы к preparation: devising, drawing up, production, getting ready, development, putting together, construction, composition, plans, planning
Антонимы к preparation: resolution, poison, implementation, improvidence, recital, events, ingredient, virus, wog, amazement
Значение preparation: the action or process of making ready or being made ready for use or consideration.
habit of mind - привычка ума
disposal of property - распоряжение имуществом
full of life - полон жизни
become aware of - узнать
by the side of - со стороны
line of work - направление работы
way of writing - способ письма
creation of earth - создание земли
bill of exchange - вексель
family of distributions - семейство распределений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final settlement agreement - Окончательное соглашение об урегулировании
country of final destination - страна конечного назначения
final classification - окончательная классификация
final chord - Финальный аккорд
final report of the group - Окончательный доклад группы
is in the final stage - находится в завершающей стадии
reports on the final disposition - сообщает об окончательной ликвидации
at its final meeting - на своем последнем заседании
a final confirmation - окончательное подтверждение
final selection decision - Окончательное решение о выборе
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
Bombardier will carry out the preparatory work to start the second final assembly line once the partnership is approved. |
Bombardier проведет подготовительные работы для запуска второй окончательной сборочной линии, как только партнерство будет одобрено. |
Pirates also utilized the nearby Comoros islands in preparation for the final leg of their cruise. |
Пираты также использовали близлежащие Коморские острова для подготовки к заключительному этапу своего круиза. |
That was one of the most important parts of our lessons, that we had during final preparations. |
Это одно из главных правил, которое мы должны были выучить во время последних приготовлений. |
The Enterprise is in final preparation to leave dock. |
Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока. |
She returned to Portsmouth on 29 November and began a brief refit in preparation for her final trooping voyage. |
29 ноября она возвратилась в Портсмут и приступила к краткой переоборудовке судна, готовясь к своему последнему походу. |
The final severing of the remaining economic and cultural ties looks like preparation for an all-out war. |
Последний обрыв оставшихся экономических и культурных связей выглядит как приготовление к полномасштабной войне. |
He warns the skeptical housekeeper not to remove the staff under any circumstances while he goes to make his final preparations. |
Он предупреждает скептически настроенную экономку, чтобы она ни при каких обстоятельствах не убирала прислугу, пока он будет заниматься последними приготовлениями. |
Alarmed voices were heard, and a stir of final preparation swept over all the troops. |
Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений. |
I must away and instruct my men in the final preparations for the war-fleet soon to sail against the South. |
Мне необходимо проинструктировать своих людей для окончательного приготовления своего боевого флота, вскоре отправляющегося к Югу. |
Captain Hornigold asked me to sit in on Captain Lawrence's final preparations before departure. |
Капитан Хорниголд попросил меня присутствовать на последних приготовлениях капитана Лоуренса до отплытия. |
The assembly and mounting of the Lampaden guns coincided with the final preparations for the Battle of the Bulge. |
Сборка и монтаж Лампаденских орудий совпали с окончательными приготовлениями к битве за бугор. |
Edward had nothing to do with the final preparations for the Mike shot. |
Эдвард не имел никакого отношения к последним приготовлениям к выстрелу в микрофон. |
After the coast and possible reentry the vehicle jettisons any no longer necessary heat shields and/or parachutes in preparation for the final landing burn. |
После выхода на берег и возможного повторного входа в атмосферу аппарат сбрасывает любые уже не нужные теплозащитные экраны и / или парашюты при подготовке к окончательной посадке. |
The extreme dilutions used in homeopathic preparations usually leave not one molecule of the original substance in the final product. |
Крайние разведения, используемые в гомеопатических препаратах, обычно не оставляют в конечном продукте ни одной молекулы исходного вещества. |
During final preparations, the faults mentioned above were detected, but too late to be rectified. |
Во время окончательной подготовки были обнаружены упомянутые выше недостатки, но слишком поздно, чтобы их можно было исправить. |
Everyone here was talking excitedly, making final preparations. |
Все возбужденно что-то говорили, шли последние приготовления. |
Preparatory drawings for it survive in the Chatsworth collection and the Ashmolean Museum, whilst the final work was engraved by Schelte Adamsz. |
Подготовительные рисунки к нему сохранились в коллекции Чатсуорта и Ашмолеанском музее, а окончательная работа была выгравирована Шельте Адамс. |
Preparations for the final assault were started in the evening of 26 May and continued to the next day. |
Подготовка к последнему штурму была начата вечером 26 мая и продолжалась до следующего дня. |
It was the final stage of preparation we needed for the rigors of space travel. |
Это был заключительный этап подготовки к суровым условиям полета в космос. |
The final 2000 years, of preparation for the Jewish Messiah, are balanced between Divine concealment and revelation. |
Последние 2000 лет подготовки еврейского Мессии балансируют между божественным сокрытием и откровением. |
Rosie is making final preparations in the taverna when Bill arrives. |
Рози делает последние приготовления в таверне, когда приходит Билл. |
A study is a draft drawing that is made in preparation for a planned final image. |
Исследование - это черновой чертеж, который делается в процессе подготовки к запланированному окончательному изображению. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
The final arguments were delivered on 12 July and 28 July respectively, for preparation of the final report by rapporteur Antonio Anastasia. |
Заключительные аргументы были представлены 12 июля и 28 июля соответственно для подготовки окончательного доклада докладчиком Антонио Анастасией. |
Commander Kelly and the crew arrived at Kennedy Space Center on 3 August 2007, for final launch preparations. |
Коммандер Келли и экипаж прибыли в Космический центр Кеннеди 3 августа 2007 года для окончательной подготовки к запуску. |
At age fourteen, he entered the Loriol Institute in Paris, a naval preparatory school, before returning to Orléans to take his final year at the Lycée Jeanne D'Arc. |
В четырнадцать лет он поступил в парижский Институт Лориоля, военно-морскую подготовительную школу, а затем вернулся в Орлеан, чтобы окончить курс в лицее Жанны Д'Арк. |
Everywhere preparations go forward toward the final decision. |
Повсюду идут приготовления к окончательному решению. |
The final preparations were conducted in 1949. |
Окончательные приготовления были проведены в 1949 году. |
After a few months of final preparations they embarked for mainland Portugal, entering the city of Porto unopposed on 9 July. |
После нескольких месяцев последних приготовлений они отплыли в материковую Португалию и 9 июля беспрепятственно вошли в город Порту. |
You honor us, but my husband tends to final preparations for tomorrow's games in town. |
Ваше почтение, но мой муж готовит последние приготовления для завтрашних игр в городе. |
In preparation for a final war against Men and Elves, he bred armies of monstrous orcs, known as Uruks. |
Готовясь к последней войне против людей и эльфов, он создал армии чудовищных орков, известных как Уруксы. |
Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. |
Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов. |
Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke. |
Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding. |
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования. |
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground. |
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести. |
The final take-away, after 355 pages of inside history, is to wonder why the government kept all of this secret for so long. |
Эта история заняла 355 страниц, и остается только удивляться, почему правительство так долго держало эту информацию в тайне. |
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
NASA does not release the names of people who make it over hurdles until the final one. |
НАСА не сообщает имена людей, проходящих испытания, пока те не дошли до конца. |
The mountain-climbing club has its final outing that weekend. |
Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные. |
Now... for the final event, the Alumni Surf. |
А сейчас финальное соревнование, Алюмни Сёрф. |
The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final. |
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал. |
That angle diminished over the course of James's five heats, culminating in our final appearance when Verity's position meant the camera had to move to include her. |
Этот ракурс сузился на Джеймсе во время его пяти попыток, а завершилось всё нашим появлением в самом конце, когда расположение Верити требовало сместить камеру, чтобы она попала в кадр. |
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence. |
Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
Built by hand in his final years. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
They heard Dilsey mount the final stair, then her slow feet overhead. |
Слышно было, как Дилси взошла на верхнюю площадку, медленно прошаркали ее шаги над головой. |
This is the site of your final test... |
Это местоположение вашего финального теста... |
Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд. |
|
The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table. |
Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом. |
In many terminally ill patients, they have a final surge of energy. |
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии. |
Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь. |
|
In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command. |
В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка. |
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
In a final event an Emerging Scholars' day was held at the University of Kent organised by the Centre for Gender, Sexuality and Writing. |
В качестве заключительного мероприятия в Кентском университете был проведен День молодых ученых, организованный Центром по проблемам гендера, сексуальности и письменности. |
The Tigers defeated Austin Peay, UNLV, and New Orleans before defeating Georgia Tech, 29–13, in the regional final. |
Тигры победили Остин Пи, UNLV и Новый Орлеан, прежде чем победить Джорджию тек, 29-13, в региональном финале. |
Her final trips with Charles were to India and South Korea in 1992. |
Ее последние поездки с Чарльзом были в Индию и Южную Корею в 1992 году. |
South Africa's national cricket team, the Proteas, has also won the inaugural edition of the 1998 ICC KnockOut Trophy by defeating West Indies in the final. |
Национальная сборная Южной Африки по крикету, Proteas, также выиграла первое издание ICC KnockOut Trophy 1998 года, победив Вест-Индию в финале. |
The content of the curry and style of preparation varies per the region. |
Содержание Карри и стиль приготовления варьируются в зависимости от региона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparation of final».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparation of final» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparation, of, final , а также произношение и транскрипцию к «preparation of final». Также, к фразе «preparation of final» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
