Preparatory consultations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on-scene preparatory time - время подготовки на месте
preparatory felling - подготовительные рубки
preparatory stock - подготовительный запас
international preparatory committee - Международный подготовительный комитет
acts as the preparatory body - действует в качестве подготовительного органа
in the preparatory process - в подготовительном процессе
in the regional preparatory - в региональном подготовительном
in the preparatory phase - на подготовительном этапе
at the preparatory meetings - на подготовительных совещаниях
that the preparatory work - что подготовительные работы
Синонимы к preparatory: prefatory, preparative, introductory, opening, initial, preliminary, precursory, propaedeutic
Антонимы к preparatory: consequent, auxiliary, concluding, final, later, same time, supplementary, conclusive, decided, decisive
Значение preparatory: serving as or carrying out preparation for a task or undertaking.
consultations about - консультации по вопросам
primary consultations - первичные консультации
open-ended consultations - открытые консультации
in closed consultations on - в закрытых консультациях по
held meetings and consultations - провели встречи и консультации
consultations with various - консультации с различными
consultations with key - консультации с ключом
hold consultations with - проводить консультации с
continue his consultations - продолжить консультации
extensive stakeholder consultations - широкие консультации с заинтересованными сторонами
Синонимы к consultations: discussions, meetings, debates, conversations, deliberations, interviews, parleys, seminars, councils, conferences
Антонимы к consultations: abandonment, agreement, carelessness, consensus, dereliction, disregard, farewell, general agreement, general consensus, harmony
Значение consultations: a conference (usually with someone important).
Consultancy fee for event preparation, including background material: US$ 20,000. |
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой мероприятия, включая справочные материалы: 20000 долл. США. |
In preparation for any significant remediation there should be extensive community consultation. |
При подготовке к любому значительному восстановлению необходимо проводить широкие консультации с общественностью. |
Preparatory activities such as the popular consultation workshops occurred and a technical committee was formed in Blue Nile State in March 2010. |
Проводилась подготовительная работа, такая как семинар по консультациям с населением, и в марте 2010 года в штате Голубой Нил был сформирован технический комитет. |
In preparation for the elaboration of the NAP document, national and international consultants were engaged to review experiences from past and ongoing programmes. |
Для изучения опыта реализации прошлых и текущих программ к процессу подготовки документа о НПД были привлечены национальные и международные консультанты. |
It will require significant input from an audio-visual digital preservation consultant, a major conversion and storage programme and preparation and implementation. |
Он потребует значительных усилий со стороны консультанта по вопросам хранения аудиовизуальных материалов в цифровой форме, а также большой и целенаправленной работы по конверсии и хранению этих материалов, включая соответствующую подготовительную работу. |
For her preparatory school education, she attended the Hartridge School in Plainfield, New Jersey. |
Для получения образования в подготовительной школе она посещала школу Хартриджа в Плейнфилде, штат Нью-Джерси. |
In his judgment, delivered on the same day, he held that, as a general principle, there should be liability for negligent preparation of food. |
В своем решении, вынесенном в тот же день, он постановил, что в качестве общего принципа следует предусмотреть ответственность за небрежное приготовление пищи. |
He was methodical in planning, in preparation, execution. |
Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
Any concerns that delegations had should be raised in informal consultations. |
Любые вопросы, возникающие у делегаций, следует обсуждать в рамках неофициальных консультаций. |
The details of the future UNDP publications policy are being discussed in the light of the change management exercise and through consultation within UNDP. |
Детали будущей издательской политики ПРООН обсуждаются сейчас в свете итогов мероприятия по изменению стиля руководства и в ходе консультаций в рамках ПРООН. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
As a result of the incidents, a joint consultative board was set up, consisting of representatives of the City, the police and the Somalis. |
В результате этих инцидентов был создан совместный консультативный совет в составе представителей города, полиции и сомалийцев. |
Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings. |
Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности. |
In their first report the consultants described the present health care system and identified the inefficiencies that the present system is facing. |
В своем первом докладе консультанты описали нынешнее положение дел в рамках системы здравоохранения и отметили существующие недостатки. |
Preparations have continued for the review of major changes in overall science and technology policies to be held in September 1996. |
Продолжается подготовка к обзору основных изменений в общей научно-технической политике, который будет проведен в сентябре 1996 года. |
These offices should also take the lead in carrying out activities in support of a consultative mechanism. |
Эти подразделения также должны выполнять ведущую роль при осуществлении мероприятий в поддержку деятельности консультативного механизма. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
The main objective of the LEG is to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs. |
Основная задача ГЭН заключается в предоставлении консультаций по стратегии подготовки и реализации НПДА. |
He has an obligation to proceed, but in many instances foreign constraints of a case cause problems and prolong the preparation time. |
Прокурор обязан начинать процессуальные действия, однако во многих случаях внешние ограничивающие факторы, связанные с тем или иным делом, вызывают проблемы и приводят к затягиванию подготовки дела. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
In that connection he requested information on preparations under way for the adoption of a federal law on the offence of torture. |
В этой связи он запрашивает информацию о проводимой в настоящее время работе по подготовке к принятию федерального закона о преступлении пытки. |
But for now, Sabelikov is working as an IT consultant. |
А Сабеликов пока работает консультантом по информационным технологиям. |
It states that for the first time, consultations took place on such a scale and under conditions which require frank discussion of the key issues on the current agenda. |
Согласно сообщению, консультации такого масштаба проводились впервые и в условиях, когда назрела необходимость откровенно обсудить ключевые вопросы новейшей повестки дня. |
It was part of the economy drive in preparation for Hate Week. |
Действовал режим экономии - готовились к Неделе ненависти. |
Yes - a little preparatory camouflage - and I go North. |
Да, немного подготовительного камуфляжа - и можно ехать. |
The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan. |
Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка. |
Do you really think that that person did your wedding party preparations without thinking anything of it? |
Ты... ничего не чувствовал при этом? |
We're setting off as soon as preparations for the journey is complete. |
Мы выедем, как закончится подготовка к отъезду. |
I am officially taking over food preparation. |
Я официально беру на себя всю готовку. |
I will make the necessary preparations. |
Я всё подготовлю. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Moreover, Foster said, she was fascinated and entertained by the behind-the-scenes preparation that went into the scene. |
Кроме того, сказал Фостер, она была очарована и развлекалась закулисной подготовкой, которая шла на сцену. |
This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years. |
Эта работа требовала самых всесторонних подготовительных исследований, и она, должно быть, занимала его в течение многих лет. |
Study results are mixed on whether preparations including Echinacea can be useful for upper respiratory tract infections including colds. |
Результаты исследований неоднозначны в отношении того, могут ли препараты, включающие эхинацею, быть полезными при инфекциях верхних дыхательных путей, включая простудные заболевания. |
Some other terms may apply in specific schools, some depending on the classe préparatoire aux grandes écoles attended. |
Некоторые другие термины могут применяться в конкретных школах, некоторые в зависимости от класса préparatoire aux grandes écoles посещаемых. |
The Mikado was revived again while The Grand Duke was in preparation. |
Микадо снова ожил, пока великий князь готовился. |
Under pressure from the Comintern, who condemned their inactivity, the Communist Party made preparations in August for an uprising the following month. |
Под давлением Коминтерна, осудившего их бездействие, Коммунистическая партия в августе начала подготовку к восстанию в следующем месяце. |
The European Union classification of carcinogens is contained in the Dangerous Substances Directive and the Dangerous Preparations Directive. |
Классификация канцерогенов Европейского Союза содержится в директиве об опасных веществах и директиве об опасных препаратах. |
The authorities blocked road entries to the capital Algiers and arrested prominent protestors in preparation for the following Friday. |
Власти заблокировали въезды в столицу Алжира и арестовали видных протестующих, готовясь к следующей пятнице. |
Stone borrowed several real-life experiences for her character, and in preparation, watched The Umbrellas of Cherbourg and films of Fred Astaire and Ginger Rogers. |
Стоун позаимствовала несколько реальных впечатлений для своего персонажа и в процессе подготовки посмотрела Шербурские зонтики и фильмы Фреда Астера и Джинджер Роджерс. |
A DNA preparation that is contaminated with protein will have a 260/280 ratio lower than 1.8. |
Препарат ДНК, загрязненный белком, будет иметь соотношение 260/280 ниже 1,8. |
Typically in developed countries, tap water meets drinking water quality standards, even though only a small proportion is actually consumed or used in food preparation. |
Как правило, в развитых странах водопроводная вода соответствует стандартам качества питьевой воды, хотя лишь небольшая ее часть фактически потребляется или используется для приготовления пищи. |
About only 200 students from classes préparatoires or French universities are admitted to the prestigious school each year. |
Только около 200 студентов из классов préparatoires или французских университетов принимаются в престижную школу каждый год. |
It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown. |
Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой. |
Bell officials voted unanimously to look into legal action against city officials, political consultants or others. |
Чиновники Bell единогласно проголосовали за рассмотрение судебных исков против городских чиновников, политических консультантов и других лиц. |
In these regions, a special preparation called pagarkai pitla, a kind of sour koottu, is common. |
В этих регионах распространен особый препарат под названием пагаркай питла, разновидность кислого кутту. |
It was reported in the media that when Sweden changed the design of the 1-krona coin in 2001 it was in preparation for the euro. |
В средствах массовой информации сообщалось, что когда Швеция изменила дизайн монеты в 1 крону в 2001 году, она готовилась к евро. |
His work was performed in an isolated frog nerve-muscle preparation. |
Его работа была выполнена в изолированном нервно-мышечном препарате лягушки. |
The battle plan was constructed by Rehnskiöld in consultation with the King, while Gyllenkrok established the formation plan. |
План сражения был составлен Реншельдом по согласованию с королем, в то время как Гилленкрок разработал план формирования. |
Он рисовал умирающих детей как часть своей подготовки. |
|
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
His practice of the faith continued in secret, especially during his preparation for confirmation. |
Его практика веры продолжалась в тайне, особенно во время подготовки к конфирмации. |
Usually, representatives conduct preparatory work for the ministers. |
Обычно представители проводят подготовительную работу для министров. |
Good preparation includes the development of an Incident Response Team. |
Хорошая подготовка включает в себя создание группы реагирования на инциденты. |
After leaving Bewick, Moreing, Hoover worked as a London-based independent mining consultant and financier. |
После ухода из Бьюика, Моринга, Гувер работал независимым консультантом по горному делу и финансистом в Лондоне. |
The content of the curry and style of preparation varies per the region. |
Содержание Карри и стиль приготовления варьируются в зависимости от региона. |
Once Mao's commitment was secured, preparations for war accelerated. |
Как только обязательства Мао были закреплены, подготовка к войне ускорилась. |
Astronomer Dr. J. Allen Hynek was the scientific consultant of the project, as he had been with Projects Sign and Grudge. |
Астроном доктор Дж. Аллен Хайнек был научным консультантом проекта, как и в случае с проектами знак и обида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparatory consultations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparatory consultations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparatory, consultations , а также произношение и транскрипцию к «preparatory consultations». Также, к фразе «preparatory consultations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
