Prepare an outline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prepare an outline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовить план
Translate

- prepare [verb]

verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать

  • prepare carefully - готовиться тщательно

  • to prepare for the battle - готовиться к бою

  • you want prepare yourself - Вы хотите подготовить себя

  • the secretariat to prepare for - секретариат подготовить для

  • prepare their own - подготовить свои собственные

  • prepare a strategy - подготовить стратегию

  • prepare the room - подготовить комнату

  • review and prepare - рассмотреть и подготовить

  • prepare the basis - подготовить основу

  • prepare a lot - подготовить много

  • Синонимы к prepare: put together, arrange, compose, construct, draw up, assemble, produce, formulate, make/get ready, rustle up

    Антонимы к prepare: neglect, ignore, improvise, ad lib, destroy, disarrange, play by ear, annihilate, anxious, apportion

    Значение prepare: make (something) ready for use or consideration.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- outline [noun]

noun: контур, план, схема, набросок, очертание, очерк, эскиз, абрис, конспект

adjective: контурный

verb: очерчивать, обрисовывать, рисовать контур, сделать набросок, наметить в общих чертах

  • date outline - схема дат

  • developed outline - развернутый контур

  • outline of issues - перечень вопросов

  • water outline - контур воды

  • heart outline - сердце очертание

  • outline further - очертить далее

  • vehicle outline - контур автомобиля

  • outline for the biennium - очертить на двухгодичный период

  • is an outline - является скелетом

  • outline the potential - очертить потенциал

  • Синонимы к outline: profile, form, diagram, sketch, line, delineation, contours, shape, lineaments, silhouette

    Антонимы к outline: luck, presentation, elaborate, inside, amplify, expand, expound, salubrious, accessory, addendum

    Значение outline: a line or set of lines enclosing or indicating the shape of an object in a sketch or diagram.



The European Council summit in Hannover on 14 June 1988 began to outline monetary co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите Европейского совета в Ганновере 14 июня 1988 года были намечены основные направления монетарного сотрудничества.

The silver outline of an angel gleamed in my lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лацкане жакета блестел серебряный контур броши в виде ангела.

Three consultants were engaged to prepare input for several sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три консультанта приняли участие в подготовке документов для нескольких разделов.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

An in-depth study of this outline will undoubtedly facilitate its adoption by all members of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубленное изучение этого плана несомненно облегчит его принятие всеми членами международного сообщества.

From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий.

Host nation will prepare the servicemen with the required medical skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая страна будет обучать военнослужащих необходимым медицинским навыкам.

The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа.

It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании.

It also recommends that the preliminary outline presenting the topic be included in the Commission's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендует также включить в доклад Комиссии предварительный набросок, дающий представление о теме.

I intend on a giant meadow, it's a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться!

Today, they honor us by working tirelessly to prepare for the White Moon festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они чтят нас неустанной работой для подготовки к фестивалю Белой Луны.

Looking at the financial year 2005-2006, Mr Greene represented 58 clients in court, so I estimated the number of billing hours he would have taken to prepare each case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемом финансовом 2005/2006 году мистер Грин представил в суде 58 клиентов, так что я подсчитала число оплачиваемых часов, которые бы понадобились для подготовки каждого дела

Throw down your weapons, and prepare to be judged!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте своё оружие и готовьтесь предстать перед судом.

There is a faint outline of what looks to be a boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь слабый контур, похожий на след ботинка.

You keep it to dip, while I prepare the water hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы продолжайте его макать, а я пока приготовлю водт погорячее.

Good day, uncle,-and made a salute composed of the involuntary and mechanical outline of the military salute finished off as a bourgeois salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, дядюшка, и отвесил какой-то непонятный поклон, машинально, по привычке, начав его по-военному, а закончив по -штатски.

Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут.

Prepare for the Almighty's judgement, thou stinking fruit of rotted vine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков!

He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе.

The Robinson family will prepare to board the space vehicle at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся семья Робинсонов готовится взойти на космический корабль.

You will prepare Cordon Bleu Chicken thighs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собирались приготовить кордон блю из куриных бедер?

The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара.

She peers into the darkness... and sees the faint outline... of a figure standing in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригляделась... и увидела тёмный силуэт... фигуры, которая стояла в углу комнаты.

How is your outline coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дела с твоим конспектом?

Near the horizon the sun was smouldering dimly, almost obscured by formless mists and vapors, which gave an impression of mass and density without outline or tangibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над самым горизонтом тускло светило солнце, едва видное сквозь мглу и густой туман, который лежал плотной пеленой, без видимых границ и очертаний.

You just have to prepare yourself for a very messy trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И быть готовой к очень неприятному судебному разбирательству.

Prepare your wit, good youth, or it will fall to cureless ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побереги свой ум, юнец любезный, иль даром пропадет.

Hayes and the company's marketing manager Glenn Sirkis approached Heatherington with an outline for a new command-driven external modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейес и менеджер по маркетингу компании Гленн Сиркис обратились к Хизерингтону с планом нового внешнего модема, управляемого командой.

On the other hand, in countries like Israel, specially trained men are hired to prepare the hindquarters for sale as kosher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в таких странах, как Израиль, специально обученных людей нанимают, чтобы подготовить заднюю часть для продажи в качестве кошерной.

In his outline of Histry, he says the Bible is a wonderful collection of old DOcuments, btu then pricceeds ot exlain how h belives thet cmae baout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем очерке истории он говорит, что Библия-это чудесное собрание старых документов, а затем рассуждает о том, как он верит в то, что цмаэ Баут.

The following day, Basque climber Alex Txikon, continuing the search, spotted the outline of two bodies in the rocky part of the Mummery Spur on the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день баскский альпинист Алекс Тсикон, продолжая поиски, заметил очертания двух тел в скалистой части ряженого отрога на горе.

It acquired its present outline with an almost complete overhaul in the 15th century, whereas the majority of the buildings date to the 16th and 17th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приобрел свои нынешние очертания с почти полным капитальным ремонтом в 15 веке, тогда как большинство зданий датируются 16-м и 17-м веками.

Ethical systems do in fact allow for, and sometimes outline, tradeoffs or priorities in decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические системы действительно допускают, а иногда и намечают компромиссы или приоритеты в решениях.

In December 2012, Whedon stated that he had completed an outline for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Уидон заявил, что он завершил набросок фильма.

A variety of resources are available for those wishing to prepare for the GRE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для желающих подготовиться к GRE имеются различные ресурсы.

Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году.

That is, whether ministers and leaders of governing parliamentary parties should prepare important political decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, должны ли министры и лидеры правящих парламентских партий готовить важные политические решения.

Data-structure hierarchy is maintained by outline indentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархия структуры данных поддерживается отступом абриса.

Another would prepare a set of questions that deal with minute details of what the new members are to eat, drink, and wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подготовил бы набор вопросов, которые касаются мельчайших деталей того, что новые члены должны есть, пить и носить.

According to Jethva and others, the post-monsoon custom is to prepare the crop fields by deliberately burning the residual stubble between October and November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джетве и другим, обычай после муссонов заключается в том, чтобы подготовить посевные поля путем преднамеренного сжигания остатков стерни между октябрем и ноябрем.

The outline and emphasis needs serious restructuring at the highest level from someone who can grasp the entire war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наброски и акценты требуют серьезной перестройки на самом высоком уровне от того, кто может охватить всю войну.

Once the battalion had secured the three hills, they were to dig in and prepare to defend the hills against an attack from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только батальон овладеет тремя холмами, они должны будут окопаться и приготовиться защищать холмы от нападения с юга.

See outline of regression analysis for an outline of the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. общие сведения о регрессионном анализе для получения общих сведений по этой теме.

This incarnation, written as an homage to the singer of the same name, was only an outline when the recording sessions for Pop concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инкарнация, написанная как дань уважения певцу с тем же именем, была лишь наброском, когда закончились сеансы записи для поп-музыки.

After 2 years TPE wants from him to prepare a thesis about any subject of trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 года ТПЭ хочет от него подготовить диссертацию по любому предмету товарного знака.

Winterode worked with them to prepare roads and to harvest the tobacco and willow crops on the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтерод работал с ними, чтобы подготовить дороги и собрать урожай табака и ивы на участке.

As a consequence, the first published map of the full outline of Australia was the Freycinet Map of 1811, a product of Baudin's expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, первой опубликованной картой полного очертания Австралии стала карта Фрейсине 1811 года, составленная в результате экспедиции Бодена.

Lawrence had an important role in the convocation of the synod to provide and outline his efforts as newly elected archbishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический ток, протекающий в петле сверхпроводящего провода, может сохраняться бесконечно долго без источника питания.

John Fine's chapter in Islam and Bosnia provides a good outline about the religious -ethnic situation throughout Bosnia's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Джона Файна Ислам и Босния дает хорошее представление о религиозно-этнической ситуации на протяжении всей истории Боснии.

Her outline design was prepared in March 1908, and the final design was approved in November 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее эскизный проект был подготовлен в марте 1908 года, а окончательный проект был утвержден в ноябре 1908 года.

In my opinion outline form would be best, attempts to summarize the numerous articles would quickly bloat the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, лучше всего была бы форма набросков, попытки обобщить многочисленные статьи быстро раздули бы статью.

testudinalis has a low domed shell, oval in outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

testudinalis обладает низкой куполообразной оболочки, в очертании овальные.

That outline then was cross-referenced with the set of Portal TOC headers and Browsebar labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот контур был перекрестно связан с набором заголовков Portal TOC и меток Browsebar.

Apart from this basic outline, there is little else that can be unequivocally said about consequentialism as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого основного контура, мало что еще можно однозначно сказать о консеквенциализме как таковом.

In the interest of discussion, I outline below my general objections to the new version of the intro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах обсуждения я изложу ниже свои общие возражения против новой версии вступления.

I thought you had followed this outline in your last submission but then you misstate the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы следовали этому наброску в своем последнем представлении, но затем вы неверно сформулировали результаты.

The outlines of an animal's body can be made hard to see by other methods, such as by using a highly irregular outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравномерное нагревание может привести к тому, что вновь образующиеся газы вырвутся из слабого места на поверхности ядра кометы, подобно гейзеру.

For a while now, I've recognized the need to outline the bias of this article in a systematic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторых пор я осознал необходимость систематического изложения предвзятости этой статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepare an outline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepare an outline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepare, an, outline , а также произношение и транскрипцию к «prepare an outline». Также, к фразе «prepare an outline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information