Preservation of the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сохранение, сохранность, консервирование, предохранение, охрана от браконьерства
ice preservation - сохранение во льду
maximum preservation - максимальное сохранение
preservation of the legacy - сохранение наследия
preservation of tradition - сохранение традиций
preservation of the environment - охрана окружающей среды
natural preservation - естественное сохранение
preservation area - зона сохранения
in the preservation of the environment - в сохранении окружающей среды
with a view to the preservation - с целью сохранения
preservation of documents - сохранение документов
Синонимы к preservation: protection, conservation, care, perpetuation, continuation, sustaining, maintenance, upholding, canning, bottling
Антонимы к preservation: destruction, ruin
Значение preservation: the action of preserving something.
of the heart - в сердце
think highly of - высоко оцениваю
in the absence of - в отсутствие
ring of light - кольцо света
day of reckoning - Судный день
field of force - поле силы
the life of Riley - жизнь Райли
rising of the sun - восход солнца
of means - средств
force of a clause - сила пункта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
give someone the third degree - дать кому-то третью степень
to the rear - сзади
the here and now - здесь и сейчас
suffer the loss of - страдают от потери
in the family way - в семейном стиле
in the concrete - в бетоне
call to the colors - мобилизовать
be at the top of the tree - занимать видное положение
see off the premises - следить за помещениями
Luke the Evangelist - евангелист Лука
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
family oriented hotel - семейный отель
family legislation - семейное законодательство
family office services - семья офисные услуги
a smart family - умная семья
stay connected with your family - Оставайтесь на связи с семьей
family company - семейная компания
national family - национальная семья
direct family - прямая семья
roles and responsibilities in the family - Роли и обязанности в семье
all members of the family - все члены семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
Beginning in the 1970s, efforts to improve adoption became associated with opening records and encouraging family preservation. |
Начиная с 1970-х годов усилия по улучшению усыновления стали ассоциироваться с открытием записей и поощрением сохранения семьи. |
In response, family preservation efforts grew so that few children born out of wedlock today are adopted. |
В ответ на это усилия по сохранению семьи возросли настолько, что сегодня мало кто из детей, рожденных вне брака, усыновляется. |
Reform and family preservation efforts have also been strongly associated with the perceived misuse of adoption. |
По мнению Шрамма, на эти взгляды косвенно повлияли работы Эрнста Геккеля и его ученика Вильгельма Бельше. |
He lived near Pretoria, South Africa, with his extended family, and continued to work lifelong in environmental preservation. |
Он жил недалеко от Претории, Южная Африка, со своей большой семьей и продолжал всю жизнь работать в области охраны окружающей среды. |
If I can't appeal to your sense of self-preservation, perhaps I can appeal to your sense of duty to this family. |
Если я не могу затронуть твой инстинкт самосохранения. то возможно я могу воззвать к твоему чувству долга перед этой семьей. |
Especially those concerned with the preservation of the American family. |
Особенно заинтересованные в сохрании американской семьи. |
Most modern beer is brewed with hops, which add bitterness and other flavours and act as a natural preservative and stabilizing agent. |
Большинство современных сортов пива варят с добавлением хмеля, который придает им горечь и другие ароматы, а также действует как природный консервант и стабилизатор. |
Though it is not a vital interest, the preservation of an independent neutral zone between NATO and Russian military forces has been a stabilizing factor in east-west relations. |
Хотя жизненно важным его назвать нельзя, но сохранение независимой нейтральной зоны между войсками НАТО и России является стабилизирующим фактором в отношениях между Востоком и Западом. |
Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind. |
Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо. |
|
The other members of her family had disappointed her often. |
Другие члены семейства нередко давали ей повод для разочарования. |
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
It is usually celebrated at home among the members of the family. |
Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи. |
There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago. |
Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня. |
Все деньги моей семьи и вторичный залог за дом. |
|
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner. |
Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи. |
You know, with your whole, like, family tradition and everything. |
Традиционными играми вашей семьи и всё такое. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа? |
|
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad. |
Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа. |
I think, underneath it all, He's really quite the family man. |
Я думаю, что на самом деле он семейный человек. |
Now that I'm finally minutes away, I get summoned to the most inane family meeting in the history of the walkers. |
Теперь, когда я, наконец, в нескольких минутах от него, меня вызывают на самый бессмысленный семейный совет в истории Уокеров. |
The family name of a minor child will change if both the parents alter their family name. |
Фамилия несовершеннолетнего ребенка меняется, если оба родителя меняют свою фамилию. |
Brought me groceries, kept the family off my back... |
Приносил мне продовольственные товары, держал семью подальше от меня... |
“There are things I’d like to do with my family that we just can’t do here, such as [going to] museums, amusement parks, or large sporting events.” |
«Есть вещи, которые я хотел бы сделать со своей семьей, которых просто нету здесь: такие как походы в музеи, парки развлечений, или крупные спортивные мероприятия». |
Account – In this section you can access Privacy & online safety, Content restrictions, Payment & billing, Subscriptions, Family, Remove accounts, and Sign in, security, & passkey. |
Учетная запись. В этом разделе доступны параметры Безопасность и конфиденциальность в Интернете, Ограничения на контент, Платежи и выставление счетов, Подписки, Семья, Удалить учетные записи и Вход, безопасность и код доступа. |
But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness. |
Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности. |
Kids, for legal reasons, I have to skip this part of the story and jump ahead to the next night, as the Landmarks Preservation Commission gave their verdict. |
Детки, я пропущу эту часть истории по правовым соображениям и перемещусь сразу же в события следующего вечера, когда Комитет по сохранению архитектурного наследия Нью-Йорка огласил своё решение. |
Very prescient, as you say, but the individual's urge for self-preservation is a strong one. |
Довольно очевидно, как вы скажете, но у человека силён инстинкт самосохранения. |
If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever. |
Если прервать его заморозку, то он покинет нас навсегда. |
A wood preservative, insecticide. |
в качестве консерванта, инсектицида. |
It could've leeched into the soil in high enough concentrations... salt's an excellent preservative. |
Она могла проникнуть через почву в достаточном количестве. Соль - прекрасный консервант. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
'Old blood, new blood, what do you understand about preservation? |
Старая, новая, что вы понимаете в консервации? |
You, boy, you live on your urges, but a human being - has lost its instinct of self preservation - which he had in the beginning of time |
Ты, малыш, живёшь своими побуждениями, а человек утратил свой инстинкт самосохранения, который был у него в самом начале. |
Он хранится в секретном архи... |
|
Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation. |
Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения. |
How do I know that your interest in Bailey's evidence wasn't for your own self-preservation? |
Как мне знать, что твой интерес не заключался в желании обезопасить себя? |
Scar tissue is an awesome demonstration of self-preservation. |
Рубцовая ткань — отличная демонстрация самосохранения. |
Fortune hath made it necessary, necessary to your preservation, to forget there ever was such a wretch as I am. |
Судьба сделала необходимым - необходимым для Вашего благополучия, - чтобы Вы навсегда забыли о существовании несчастного, которого зовут Джонсом. |
Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids. |
Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов. |
It is also important, if long-term preservation is of concern, to make sure the framer is using good conservation framing technique. |
Также важно, если речь идет о долгосрочной консервации, убедиться, что фреймер использует хорошую технику сохранения кадра. |
Refrigeration systems were introduced to the farming and food distribution processes, which helped in food preservation and kept food supplies safe. |
Холодильные системы были внедрены в процессы сельского хозяйства и распределения продовольствия, что способствовало сохранению продуктов питания и сохраняло их в безопасности. |
The preservative in urine sample bottles in the UK is boric acid. |
Консервантом в пробирках с мочой в Великобритании является борная кислота. |
However, single unit-dose artificial tears without preservatives are more expensive than bottled artificial tears with preservatives. |
Однако искусственные слезы в единичных дозах без консервантов стоят дороже, чем искусственные слезы в бутылках с консервантами. |
The Saltersley Common Preservation Society promotes the preservation of the moss. |
Общество охраны природы Солтерсли Коммон содействует сохранению мха. |
Sulfites – which are used as a preservative in wine – are unlikely to be a headache factor. |
Сульфиты-которые используются в качестве консерванта в вине-вряд ли являются фактором головной боли. |
The toxicity of arsenic to insects, bacteria, and fungi led to its use as a wood preservative. |
Токсичность мышьяка для насекомых, бактерий и грибов привела к его использованию в качестве консерванта древесины. |
The last type of instinct that contributes to motivation is the ego or self-preservation instinct. |
Последний тип инстинкта, который способствует мотивации, - это инстинкт самосохранения или эго. |
The so-called self-preservation phenomenon has been studied by Russian geologists starting in the late 1980s. |
Так называемый феномен самосохранения изучается российскими геологами с конца 1980-х годов. |
In every great human tragedy, it is common to find victims participating in their own victimization, oftentimes for self preservation. |
В каждой великой человеческой трагедии часто встречаются жертвы, участвующие в своей собственной виктимизации, часто ради самосохранения. |
He campaigned for the preservation of the natural habitat and demanded a life in accordance with the laws of nature. |
Он выступал за сохранение естественной среды обитания и требовал жизни в соответствии с законами природы. |
The crafts of India have been valued throughout time; their existence today proves the efforts put into their preservation. |
Ремесла Индии ценились во все времена; их существование сегодня доказывает усилия, приложенные для их сохранения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preservation of the family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preservation of the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preservation, of, the, family , а также произношение и транскрипцию к «preservation of the family». Также, к фразе «preservation of the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
